Research suggests that the seat you choose in the classroom says a lot about you and your personality.
研究表明，你在教室里选择的座位在很大程度上反映了你本身及你的个性。
If you do want to use the command prompt, we also have a tool that pops up a command window in whichever directory you choose in the Solution Explorer.
如果您确实想使用命令提示符，我们还有一个工具，可以在“解决方案资源管理器”中选择的任何目录中弹出一个命令窗口。
Better to advance their competing visions now and ask voters to choose in the election of 2012.
最好是现在就提高双方的竞争观念，留到2012年的选举中让选民们作出选择。
Nothing was left, his studies, ambitions, things he might choose in a restaurant, favorite colors.
什么都没有了：他的学业，雄心壮志，在饭店里想点的菜，中意的颜色。
This will be adding the project to the component that you choose in the corresponding workspace and stream.
这将会向您在相应工作区与流程中所选择的构件添加项目。
One of the best decisions you can always make for yourself is to choose in favor of learning something.
你自己可以做的其中一个最好的决定是赞成学习。
Offer them only at the place the LORD will choose in one of your tribes, and there observe everything I command you.
惟独耶和华从你那一支派中所选择的地方，你就要在那里献燔祭，行我一切所吩咐你的。
Often people can have contact lenses, but they choose in certain social environments to wear their glasses, because it looks hot.
通常，人们会使用隐形眼镜，但是当他们处于某种社会环境中时，他们却会佩戴眼镜，因为这样看起来很漂亮。
Then double click (or whatever action you choose in Preferences) a word on a Web page and see the translation in an easy blue bar.
接下来双击（或者按照你在参数选项里的自定义动作设定）网页上的任一单词，你可以在一个弹出的蓝色框里查看该词的翻译。
While it's still a great quality automobile, there are many of other non-German options that American consumers would probably choose in that case.
虽然它仍是品质优异的汽车，但市场上还有很多非德国产的汽车，美国消费者可能会做出其他的选择。
In other words, I need to make sure that the binding I choose in the interface WSDL contains the same port I have already chosen (in the code snippet above).
换言之，我需要确保我在接口WSDL中选择的绑定包含我已经选择的同一个端口(在上面的代码片断中)。
But it also needs a united global effort to support women's right to choose in a world where 200 million who want access to birth control still do not have it.
但是，它也需要全球共同努力去支持女性在一个200万人想节育但并没有做的世界里的选择权。
A knowledge engineer documents the issues and alternatives, writing in the future tense and a tone that a technical mentor would choose in a personal conversation.
知识工程师将这些问题和备选方案写成文档，编写文档时采用将来时态，其口吻就像技术导师在交谈时所使用的口吻一样。
You'll get more wear out of a hat if you choose one in a neutral colour.
如果选择中性颜色的帽子，戴的时间会更久一些。
If you're mad about football, you can choose to work in a sports shop or help out at a local football club.
如果你对足球很着迷，你可以选择在体育用品商店工作或在当地足球俱乐部帮忙。
The local shops have been marked in on this map so that people can choose a house in a suitable area.
当地商店被加绘在这张地图上，这样，人们就能在合适的地区内选择房屋。
You can begin to think of yourself as truly intelligent on the basis of how you choose to feel in the face of trying circumstances.
在面临怎样选择感受面对困境的时候，你可以将自己视为真正的智者。
The notice of Apple.Inc reads: Siri can be enabled in any country, and you can choose to speak to it in English, French, or German.
苹果公司的声明是这样写的：Siri可以在任何国家使用，你可以选择用英语、法语或德语跟她交流。
If you must have a cigarette, choose a seat in the first row of the smoking section.
如果你一定要抽烟，请选择吸烟区第一排的座位。
Choose curtains that blend in with your decor.
挑选和装饰格调一致的窗帘。
We were in the invidious position of having to choose whether to break the law or risk lives.
我们处于左右为难的窘境，不知是要违法还是要拿生命冒险。
I think that you don't really have self possession if you choose to live in a society because you cannot just discount the people around you.
我认为，如果你选择生活在社会中，就不可能完全拥有自我，因为你不能无视周围的人的存在。
Many of us choose words in a hurry and don't take the time to decide if they are proper.
我们很多人选择词语都很匆忙，没有花时间去决定它们是否合适。
Every year, thousands of students choose to study in another country for a term or a year.
每年有成千上万的学生选择到另一个国家学习一学期或一年。
Many young ladies choose go on a diet, but in fact, they have no need to worry about their weight.
许多年轻女士选择节食。但事实上，他们没有必要担心自己的体重。
Survey respondents disagree over whether this generation will follow in their parents' footsteps, move to the suburbs to raise families, or will choose to remain in the city center.
对于这代人会跟随父母的脚步搬到郊区安家落户，还是会选择留在市中心，受访者持不同意见。
Survey respondents disagree over whether this generation will follow in their parents' footsteps, moving to the suburbs to raise families, or will choose to remain in the city center.
受访者对于这代人是否会跟随父母的脚步，搬到郊区安家落户，还是会选择留在市中心持不同意见。
Choose sardines packed in olive or sardine oil.
用橄榄油或沙丁鱼油包装的沙丁鱼。
I am always weak in math in high school, so I think I will choose to major in literature in college.
我在高中数学一直很差，所以我认为我以后大学会选文学专业。
Simon gives Mary some suggestions about how to choose a job in China.
西蒙给了玛丽一些关于在中国如何择业的建议。
应用推荐