You get what you need, head to the front, and choose the line that looks fastest.
你拿到你需要的东西，走向前台，并选择看起来最快的队伍。
And now patients can choose where they go for medical procedures, forcing hospitals to compete head to head.
而且，病人如今可以选择去那儿接受医学治疗，这迫使各家医院不得不互相竞争。
I think maybe that’s what folks have been trying to get through my thick head all these years: You can’t choose to have or not have an illness, but you can choose the way you opt to cope with it.
我想这可能也是朋友们这些年来敲破我木鱼脑袋都想灌输的讯息：你不能选择生不生病，但你可以选择怎样对待。
They could choose to remove either the box covering the head or the box covering the body, but not both。
受试者可以选择去掉头部的盒子，也可以选择去掉身体部位的盒子，只能择其一。
When you’re forced to choose to keep or discard something, uncertainty rears its ugly head.
当你不得不选择是保留还是删除某些东西的时候，不确定性就会充满你的脑袋。
When you're forced to choose to keep or discard something, uncertainty rears its ugly head.
当你不得不选择是保留还是删除某些东西的时候，不确定性就会充满你的脑袋。
Allow users to choose their output device in game Settings, and make sure in-game sounds appear to emanate from the correct locations by accounting for head position relative to the output device.
允许用户在游戏的设置中选择其输出设备，并通过说明头部位置与输出设备之间的关系，确保游戏中声音表现出来自于正确的位置。
Whether you outfit yourself from head to toe in designer labels or choose one signature piece you are sure to feel like a million bucks.
无论你装备自己从头到脚的名牌，或选择一个签字一块你一定会觉得自己像一个万美元。
It's important to familiarize yourself with the collectible of your choice but if you choose something that you've been collecting for a while, you've got a head start.
熟悉你选择的收藏品很重要，但是如果你选择那些你已经在收藏的东西的话，那么你就抢占了先机。
Now let's create the head of Eve. Choose the Oval tool (B) and draw a circle on the top of the body. Name this layer "Head".
现在我们来制作伊芙的头部。选择椭圆工具在身体的上方绘制一个椭圆，命名为“头部”。
Head Kandy gives you a wide variety of lengths and colors to choose from.
头康提给你各种各样的长度和颜色可供选择。
You can choose shorter, more level hikes or head to the mountains and make it an all-day affair.
你可以选择短程但刺激的远足，或花一天时间去登山。
Ning when the head of a dog than the tail of a lion, improper ombre, ball does not mean choose mediocrity.
宁当鸡头，不当凤尾，甘当绿叶并不意味着选择了平庸。
We'll choose the same settings, since the pin will have to be aligned with the head, but we will add two more highlights.
我们会选择相同的设置，自销将须符合头部，但我们会再添加两个亮点。
She will sell you a cowboy hat made to fit the exact size of your head. There are many shapes, colors and materials to choose from.
她会卖给你完全符合你脑袋大小的牛仔帽。有许多形状、颜色和质地可供选择。
I don't just love her though. I am hopelessly head over heels in love with her, because I choose to be and because I work towards nurturing that love.
但是我不只是爱她，而是无可救药地深爱着她，因为这是我的选择，更因为我用心经营我们的爱情。
Be aware of when your perception about a situation comes solely from these negative thoughts in your head, and then consciously choose to ignore them.
觉察出什么时候你对某个处境的感知在完全出于这类头脑中的消极想法，然后有意识地忽略他们。
Objective To choose suitable free flaps for reconstructing head and neck defects caused by tumor resection.
目的应用游离组织瓣修复头颈部肿瘤术后缺损，探讨较简便合适的方法。
An Ass was being driven along a road leading down the mountain side, when he suddenly took it into his silly head to choose his own path.
赶驴人领着驴子，沿着山边的小道往下走。忽然，驴子那蠢笨的脑子里冒出一个念头：它要自己选择自己的路。
Some people who have hair loss choose not to wear wigs. Bandannas, hats or scarves may be worn to keep the head warm.
不打算佩戴假发的患者，可以佩戴头巾、帽子和围巾来保持头部的温暖。
You have brains in your head. You have feet in your shoes. You can steer yourself in any direction you choose.
脑袋在自己的脖子上，脚在自己的鞋子里，自己的路在于自己选择。
Note: If you do not choose to treat your nonresident spouse as a US resident, you may be able to use head of household filing status.
假如你不选择视你的海外配偶为居民，你仍可用一家之主身份报税。
It has been used successfully in many projects to choose the pressure-filled telescopic water stop type for high head redial gates.
高水头弧形闸门的充压伸缩式止水已在若干工程得到成功应用，但由于高寒地区低温环境的特殊性，使其应用受到限制。
More tips: Choose a soft-bristled brush with a small head to get at hard-to-reach spots; brush in circular motions with fluoride toothpaste.
更多提示：选择小头软毛牙刷可用于刷到不易刷到的区域，使用含氟牙膏打圈刷牙。
A long time ago, the god called all the animals together and said, "I will choose 12 animals out of you to take turns to head a year of the cycle, which will be called the Chinese Zodiac."
很久很久以前的一天，天神把所有的动物集合起来，对大家说：“我要从你们当中选出十二种动物，轮流在地面上当一年的大王，叫做十二生肖。”
Modern British honeymooners usually choose to head to beach destinations for their honeymoons, with the Maldives and the Caribbean the most popular honeymoon choices.
英国人比较喜欢把蜜月目的地选在海滨，马尔代夫和加勒比海地区是最受英国人喜爱的蜜月目的地。
If the head of household does not have full civil capacity, the family can choose to apply for a full civil capacity of other family members to act as the applicant.
如果户主不具有完全民事行为能力，申请家庭可推举具有完全民事行为能力的其他家庭成员来担任申请人。
Meanwhile, we choose different costal board width ratios, in order to get the trend of head water losing coefficient.
结合山西省西龙池抽水蓄能电站，对引水岔管进行了物理模型试验，研究了肋宽比对岔管局部损失系数的影响。
Meanwhile, we choose different costal board width ratios, in order to get the trend of head water losing coefficient.
结合山西省西龙池抽水蓄能电站，对引水岔管进行了物理模型试验，研究了肋宽比对岔管局部损失系数的影响。
应用推荐