Can a shark choose between a plant and a fish?
鲨鱼能在植物和鱼之间选择吗？
Sushi chefs carefully choose the proportions of fish, rice, and wasabi in each piece—eat it in one bite.
寿司厨师在选择适量的鱼，米饭和芥末上花费了很多心思，一口吃掉吧。
For example, many people may choose to order fish over beef as a healthier choice and in some circumstances it could be a wise choice.
例如，在很多情况下，人们选择鱼肉而不是牛肉，并认为这是一个健康且明智的选择。
If you can see your thoughts just like the random jumping fish that they are, you simply choose to not become attached to them, because you know it will only lead you in endless circles.
如果你能看到你的思维像随机跳跃的鱼儿，你会容易选择不去附着它们，因为你知道那只会把你带入死循环。
One thing is certain, if you do choose to eat fish, choose those varieties that contain the least amount of mercury and limit your consumption to just a few servings a week.
有一件事是肯定的，就是如果你要吃鱼，那就选择几类水银含量低的并且要控制每周吃鱼的分量。
If you do eat meat, poultry, or fish, try to choose lean cuts and opt for chicken or fish most of the time.
如果你喜欢吃肉、禽类或鱼肉，尽量吃瘦肉，最好的选择是鸡肉或鱼肉。
To help boost your weight loss potential, choose foods that are high in protein (lean meats, fish, soy), fiber (pick whole grains over refined carbs) and low-fat dairy.
为了帮助你加快减肥速度，选择高蛋白的事物(瘦肉、鱼肉、大豆)，纤维(选择粗粮，不要选择精制的粮食)以及低脂牛奶。
Choose moderate amounts of monounsaturated and polyunsaturated fats - found in fish, nuts and certain vegetable oils - instead.
选择含有适量单一不饱和脂肪和多聚不饱和脂肪的食物- - -如鱼肉、坚果以及一些蔬菜油——来取代。
Choose vegetables, fruits, whole grains, high-fiber foods and lean sources of protein, such as fish.
多吃蔬菜，水果，粗粮，高纤维素食品；选择脂肪含量低的蛋白质来源，鱼肉就是个不错的选择。
"It's a very tasty fish, but that's not the only reason people choose to go to a fugu restaurant," said Shinichi Ueshima, the chef at the Dote fugu restaurant in Yokohama.
“它是一种美味的鱼类，但这并非人们选择食用它的唯一理由”，横滨的“豆特”河豚餐馆厨子Shinichi Ueshima表示。
Our findings suggest people should consider eating more plant proteins than animal proteins, and when they do choose among sources of animal protein, fish and chicken are probably better choices.
我们的研究结果表明人们应该摄入更多的植物蛋白质而非动物蛋白质，当我们选择动物蛋白质来源时，鱼和鸡肉可能是更好的选择。
Other ways to save: Go with a three- course meal, and choose to serve either the fish or beef, but not both.
其他方法保存：你同一个三道菜，并选择服务无论是鱼或牛肉，但不能两者兼得。
They were told to eat mostly protein and fat, and to choose foods with primarily unsaturated fats, like fish, olive oil and nuts.
按照要求，他们主要摄入蛋白质和脂肪，而且选择主要含不饱和脂肪的食物，比如鱼类、橄榄油和坚果。
The career and love are like fish and bear's paw, often can not have both, although to do what they want, love to love, is the life most happy two things, but really they can also choose?
事业和爱情犹如鱼和熊掌，往往都不能兼得，尽管做想做的事，爱想爱的人，是人生最幸福的两件事，但真的两者可以同时选择吗？
Our findings suggest people should consider eating more plant proteins than animal proteins, and when they do choose among sources of animal protein, fish and chicken are probably better choices.
我们的研究表明：人们应该考虑吃更多的植物蛋白而非动物蛋白。而当人们选择动物蛋白时，鱼和鸡肉或许是更好的选择。
Simulations results show that this method can make artificial fish choose required behavior based on outside stimulate and inside state, and achieve quite natural characteristics of real fish.
仿真实验结果表明，此方法不仅使人工鱼能根据外部刺激和内部状态选择适当的行为，且能较好地体现出自然鱼的特征。
Therefore, it is best for the health of the fish to choose short wide tanks, over tall slender tanks.
因此，为了鱼只健康，在选择鱼缸时必须选择水面积能较大的鱼缸。
Choose oily fish such as salmon, sardines, anchovies, herring, and mackerel.
选择那些油滑的鱼类如：鲑鱼、沙丁鱼、凤尾鱼、青鱼和鲭鱼。
Or you can choose to sail off to new water environments to catch various fish species.
或者你可以选择航行过的新场景，以捕捉各种鱼类。
Eat less meat and more vegetables. If you are not a vegetarian, choose more fish and chicken, rather than red meat. Meanwhile drink more yoghourt for adjusting.
少吃肉，多食蔬菜。如果吃肉的话，最好是多吃鱼肉，鸡肉，少吃牛羊肉。另外，多喝些酸奶。
I always choose the fish over the meat courses in this restaurant; She opted for the job on the East coast.
在这家餐馆我总是选择鱼加肉这道菜；她更愿选择东海岸。
So, is consuming deep sea fish helpful or harmful?Stay tune to our next newsletter, where we'll discuss the issues of how to choose deep sea fish, and the recommended intake level.
到底应多吃深海鱼，还是少吃为妙呢? 请密切留意下一期会员通讯，我们将讨论如何选择深海鱼及建议的摄取量。
No matter for what reason they choose to be this way, the fact that having more vegetables and fruit other than meat and fish is healthier is widely accepted by the majority.
无论是出于什么角度，一个事实是勿庸置疑的，那就是多进食蔬菜和水果等素食，少进食肉类和鱼类等荤食，会对身体更有益处。
Compare three different fish oil materials on fatty acids composition, content and quality indexes, choose menhaden oil for the synthesis of ethyl esters by alkaline catalyst.
比较三种不同鱼油原料脂肪酸组成、含量和各项品质指标，选取步鱼油用碱催化法进行乙酯化反应。
And I suppose if I had to choose between the true version and an elaborate one involving a fish and a wedding ring, I might choose the fancy version.
如果让我选择是要真实版、还是那个加了条大怪鱼和婚戒的夸张版，我可能会选后者。
And I suppose if I had to choose between the true version... and an elaborate one involving a fish and a wedding ring... I might choose the fancy version.
如果让我选择是要真实版，还是里面大怪鱼加婚戒的夸张版，我可能会选夸张版。
A lot of factors go into determining when one should choose to fish standard jigs on fluoro or braid.
当你用标准jig做钓的时候，用氟碳线还是用编织线需要考虑很多因素。
Not very exciting, is it? And I suppose if I had to choose between the true version and an elaborate one involving a fish and a wedding ring, I might choose the fancy version.
不是很有趣，对吧？如果让我选择是要真实版、还是那个加了条大怪鱼和婚戒的夸张版，我可能会选后者。
Not very exciting, is it? And I suppose if I had to choose between the true version and an elaborate one involving a fish and a wedding ring, I might choose the fancy version.
不是很有趣，对吧？如果让我选择是要真实版、还是那个加了条大怪鱼和婚戒的夸张版，我可能会选后者。
应用推荐