He had to choose between giving up his job and giving up his principles. He chose the former.
他得在放弃工作和放弃原则二者中择其一。他选择了前者。
Students will be able to choose between English, French and Russian as their first foreign language.
学生们将可以在英语、法语和俄语中任选一门作为他们的第一外语。
Can a shark choose between a plant and a fish?
鲨鱼能在植物和鱼之间选择吗？
Wang Duoyu makes the right decision when he is asked to choose between love and money.
当被要求在爱情和金钱之间做出选择时，王多鱼做出了正确的决定。
When we have to choose between the two, people often select friends and family over facts.
当我们必须在两者之间做出选择时，人们往往会选择朋友和家人，而不是事实。
To earn a Plant Science merit badge, a scout can choose between agronomy, horticulture, or field botany.
要获得植物科学奖章，侦察员可以在农学、园艺学或野外植物学之间进行选择。
In their educational background, special skills and work experience, there is little, if anything, to choose between half a dozen candidates.
从他们的教育背景、特殊技能和工作经验来看，在六个候选人中几乎没有什么可选的。
If businesspeople can choose between a three-hour train journey from city-center to city-center and a one-hour flight, they'll choose the train, says an executive travel consultant.
一位高级旅行顾问说，对于商务人士而言，如果他们在穿梭城市中心时，可以在三小时的火车旅程和一个小时的飞机飞行之间做出选择，他们会选择火车。
M3G lets you choose between both options.
M3 G允许用户在这两个选项之间任选其一。
Passengers can choose between eight types of pillows.
单单是枕头乘客就有8种选择。
African states cannot choose between South Africa and Nigeria.
非洲各国在南非和尼日利亚之间难以取舍。
In the Insertable Objects pane, you can choose between different tabs.
在Insertable Objects面板中，可以在不同的选项卡之间进行选择。
Voters find it hard to choose between Keiko Fujimori and Ollanta humala.
选民在藤森庆子与奥兰塔·乌马拉之间很难做出选择。
You may not want to be forced to choose between an old lover and your spouse.
你可能不会希望被逼在老情人和现在的伴侣之间进行选择。
Asked to choose between continuity and experience, Brazilians chose continuity.
要在连贯性与经验之间选择其一，巴西选民选择了连贯性。
Yanukovych is adamant that he doesn't have to choose between the West and Russia.
亚努科维奇坚称不必在西方和俄罗斯之间做出选择。
For data-driven applications, developers usually choose between two types of platforms
对于数据驱动的应用程序，开发人员通常选择两种平台类型
And I don't believe a woman of a certain age has to choose between her face and her figure.
我认为，到了一定年龄的妇女不必在面容和体型中做出选择。
When choosing good acne soap, you should choose between honey, sulphur, and tea tree oil soap.
在选择好的抗痘香皂时，你应该在蜂蜜香皂、硫磺香皂和茶树油香皂三款中选择。
Conventional wisdom says you have to choose between being a grind and a slacker. And that's that.
传统的思维观念告诉你你只能在刻苦族和懒人族之间任选其一，然后你就选了，那么你就变成那两种了。
Now they have to choose between disappointing the bond markets and imposing austerity on their voters.
现在，他们必须在打压债券市场和对选民施行紧缩政策之间做出选择。
(Applause.) I reject the idea that we need to ask people to choose between their jobs andtheir safety.
（鼓掌）我拒绝那些要人民在工作机会和安全保障中做选择的想法。
Another sign we may have to choose between intelligence and wisdom is how different their recipes are.
还有我们可能需要在智慧和聪明之间作出选择的一个标志是，它们各自的秘诀是什么。
Digital technology is hardly the first innovation to force the policymakers to choose between the two.
数字技术很难是迫使政策制定者在两者之间做出选择的第一革新力量。
Voice and choice make a potent partnership where informed consumers can choose between different suppliers.
评比与选择可以编织密切有效的合作关系，为见多识广的消费者们提供选择不同服务商的机会。
Thus, to earn a Plant Science merit badge, a scout can choose between agronomy, horticulture, or field botany.
因此，为了赚取植物科学奖章，一个童子军可以选择农学，园艺，或田野植物学。
For each lock, the JVM can adaptively choose between spinning and suspension based on the behavior of past acquires.
对于每个锁，J VM可以根据以前获得的行为，适应性地在旋转和暂挂之间进行选择。
For each lock, the JVM can adaptively choose between spinning and suspension based on the behavior of past acquires.
对于每个锁，J VM可以根据以前获得的行为，适应性地在旋转和暂挂之间进行选择。
应用推荐