To add data sets to the project, select the data sets, right-click the highlighted data sets, and choose add to project..., as shown in Figure 27.
要将数据集添加到项目中，请选择这些数据集，右击突出显示的数据集，选择addtoProject…，如图27所示。
You then choose a spreadsheet to view and edit or you can add a new sheet.
然后您可以选择和编辑查看一个电子表格，或者添加一个新表格。
Choose an add gate for a service where your caller passes Pointers to data that could be in an arbitrary key.
为服务选择一个添加门，在该服务中，调用者将传递指向数据(可能位于任意一个键中)的指针。
For example, if you choose the implementation type of a task as a business rule type, you can add concrete business rule requirement descriptions in WBM.
例如，如果您选择任务实现类型为业务规则类型，则可以在WBM中添加具体的业务规则需求描述。
If you choose canned soups and stews, add extra frozen vegetables when you heat them.
如果你选择罐头汤，炖肉，当加热它们的时候要添加额外的冷冻蔬菜。
You can choose its runtime target and decide whether to add this project into an EAR file.
您可以选择它的运行时目标，并决定是否向EAR文件添加该项目。
Go back into the layer Styles dialog box by clicking on the Add a layer style button again, but this time, choose Outer Glow.
再次点击添加图层样式按钮，以返回图层样式对话框，但是这一次要选择外发光。
If you find many defects or regressions, you may choose to alter the regression suite or add more tests, based on those problem areas.
如果你发现很多缺陷或回归，你可以选择改变回归集或加入更多测试，基于那些问题区域。
At this point you might choose to add risks to the estimates, but this is optional.
在此处，你可以选择为估算加入风险，但这是可选的。
You can choose an icon to notify viewers of your work and then grab the HTML snippet to add to your page.
可以选择一个图标来告知您作品的查看者，然后再将这段HTML代码片段添加到页面。
By adding a few new design elements to the mail template, you can choose from a self-made list of standard responses to add to a message.
通过向邮件模板添加一些新的设计元素，可以从标准回复的自制列表中选择要添加到消息中的回复。
That means on the other hand, if you add a new item and you wish to synchronize it with an external source, you MUST choose a category.
在另一方面，这就意味着当你建立了一个新的条目并且想要同步它的时候，你必须为它选择一个分类。
You can add, remove, as well as choose the debug versus release version of the assemblies to be deployed.
您可以添加、删除以及选择要部署的程序集的调试和发布版本。
Furthermore, you might choose to use shortcuts such as dragging the interface of a component to add a wire between two components and letting the assembly editor create the reference for you.
并且，您可能选择使用一些快捷方法，例如拖动组件接口以在两个组件之间添加连线，以及让组装编辑器为您创建引用。
You might also choose to add other PHP configure flags as well (Listing 10).
您同样也可以选择添加其它的PHP配置标志(如清单10)。
There are 48 default shapes and 12 default connectors to choose from, and you can add your own.
您有48个默认的形状和12个默认的联系可以进行选择，而且您可以添加自己的形状和联系。
Automation engineers may choose to edit the scripts to define parameters, to implement custom logic, or to add or remove invalid HTTP requests.
自动化工程师们可能选择编辑这些脚本来定义参数，从而实现自定义的逻辑，或者增加或删除一些无效的HTTP请求。
Have users manually add the controls via the Choose Toolbox Items dialog?
通过选择工具箱项目的对话框手工添加控件。
You can now type Ctrl-M, Ctrl-V within a Controller action method, or right-click within an action method and choose the "Add view" context menu item to create new view templates.
你现在可以在一个控制器的action方法中键入Ctrl - M, Ctrl - V，或者在一个action方法中右击，选择“添加视图”上下文菜单项来生成新的视图模板。
Choose the role, namely Payroll Auth, and click Map users to add particular users or Map groups for adding groups.
选择一个角色，命名为PayrollAuth，然后单击Mapusers为添加组添加特殊用户或者Mapgroups。
When the Migrate data Wizard appears, choose the option Add the generated data migration commands to the deployment script, and click Next.
当MigratedataWizard出现时，选择选项Addthegenerated datamigrationcommandsto thedeploymentscript，并单击Next。
Once you have such a Python file there, you can go to any folder, choose "Add External Method", and add a variable that invokes the function in question.
一旦那里有了这样一个Python文件，您就可以转到任意文件夹，选择“添加外部方法”，并添加调用要使用的函数的变量。
To add an entry, click the Add, and choose the name of the bean to assemble and the desired backend type.
要添加条目，请单击Add，然后选择要组装的Bean的名称和希望使用的后端类型。
To add a record to your database, choose the > button and move to the last record (which should be a blank record). Add an entry as shown below
要向数据库添加记录，请选择 >按钮并移动到最后一个记录（这应该是一个空白记录）。
Choose a page on which to place the portlet, click Edit page, and add the portlet.
选择放置portlet的页面，单击EditPage，然后添加portlet。
Any element in a SOAP processing chain can add or delete items from the Header; elements can also choose to ignore items if they are unknown.
一个SOAP处理链中的任一元素可增加或删除Header里的项；元素也可选择忽略它们不认识的项。
Pencil also has simple sound support should you want to add a sound layer and choose where you want it to begin playing.
Pencil还有简单的声音支持，您可以加入一个声音图层并选择从哪里开始播放。
To add a Wipe effect, when PowerPoint displays the chart, click add effect, choose Entrance, select Wipe, and click OK.
要添加擦除效果，在PowerPoint显示图表时，单击添加效果，选择进入，选择擦除，然后单击确定。
If you see this message, choose the second option (" Add features to an existing copy of the V6 application server product ") to ensure that the sample application functions as expected.
如果您看到该消息，请选择第二个选项(“Addfeaturestoan existingcopyofthev 6applicationserverproduct”)，以确保示例应用程序能正常运行。
In the programmer's pane, choose LotusScript, and then add the LotusScript button code in the side file, "Standard response document code example."
在编程器的面板中，选择LotusScript，然后添加“相关内容”列表里的文件“Standardresponsedocumentcodeexample”中的LotusScript按钮代码。
应用推荐