你让我感到喘不过气来。
He coughed and choked up a fishbone.
他咳嗽了，呕出了一根鱼骨头。
She coughed and choked up a fishbone.
她咳嗽了一下，呕出一根鱼骨头。
Witnessing these tears, we get choked up.
目睹他泪水流淌，我们哽咽而鼻酸。
He choked up and wouldn't finish his speech.
他激动得说不出话来，没法结束他的发言。
The river was in those days choked up with silt.
那时候这条河被淤泥阻塞着。
The short distance often makes one choked up with emotions.
短短的距离，常常让人心潮澎湃。
I still get choked up thinking about it all these years later.
以后那么多年里我想起来还觉得郁闷。
The garden was neglected so long that it was choked up with weeds.
这座花园由于日久荒芜而长满了杂草。
When she heard the exciting news, she choked up and couldn't utter a word.
当听说那个激动的消息时，她感到喉咙里哽住了，一句话也说不出来。
Clive was a good batter, but in the championship game he choked up and did poorly.
克莱夫是一个好击球手，但他在锦标赛中情绪紧张没有打好。
She can tell from just a slight change in my breathing that a movie has me choked up.
她能仅从一个轻微的呼吸变化就知道我被一场电影感动的哽咽了。
He was choked up with the sight of his team losing in the final minutes of the game.
看到他的球队在最后几分钟输掉了比赛使得他哽咽地说不出话来。
It suddenly turned dark, and the engines screamed as the air intakes choked up with insects.
天突然黑下来，由于进气口堵满了昆虫，引擎发出刺耳的尖叫声。
Also, Warren Beatty got a bit choked up talking about how wonderful she is on the red carpet.
沃伦·比蒂也被红毯上如此风姿卓越的她激动的有点说不出话来。
Tests showed that the catalyst remains active for seven hours before it becomes choked up with solid carbon.
测试表明，这种催化剂若没有被碳消耗则7小时后仍具有活性。
In post-race news wrap-ups, at least two Chinese journalists choked up, unable to describe what had just happened.
在后面的新闻报道中，至少两名中国记者哽咽，不能够讲述刚刚发生了什么。
When father tried to tell me how glad he was to see me safe after the accident, he choked up and was unable to speak.
我父亲想告诉我，发生事故之后看见我安全 无恙，他是多么高兴，但他激动得说不出话来。
Even this many years later I still get choked up during the playing of the national anthem and any display of our American flag.
甚至多年以后，每当唱起国歌或者展示美国国旗的时候，我仍然会哽咽。
After we arrived, the coach taught us breath, I put your head down, choked up immediately, and go down, then hurriedly lifted his head up.
我们到齐后，教练就教我们憋气，我一把头放下去，就马上被呛了上来，又下去，又慌忙把头抬了上来。
Indeed, some men who might sneer at the idea of crying during Titanic will readily admit to becoming choked up during Saving Private Ryan or Platoon.
事实上，有些人可能会嘲笑谁谁在观看泰坦尼克时落泪，可他们也愿意承认自己在观看《拯救大兵瑞恩》或《柏拉图》的时候说话哽咽。
My daughter who fantasized regarding these loves said since birth that young boys and girls' union lets the fairy tale story which the human is choked up with emotions.
对于那些爱幻想的小女生来说，金童玉女的结合一直是让人心潮澎湃的童话故事。
My dad stood up and used the song, "You Mean all the World to Me." he choked up with emotion in front of us all and it was so powerful to witness the love he had for his wife.
我父亲站起来，唱起了《你是我全部的世界》，在我们所有人面前，他激动得哽咽起来，亲眼目睹他对妻子的挚爱之情，是如此的感人肺腑。
The trees impending over it had flung down great branches, from time to time, which choked up the current, and compelled it to form eddies and black depths at some points;
悬在溪上的树木常年来投下的大树枝，阻逼了溪流，在一些地方形成了漩涡和深潭；
Health officials urged people to stay inside as Sydney's air was expected to remain choked with particles for up to three more days.
卫生局呼吁人们留在室内，因为在至少三天之内，悉尼的空气会因为充斥着颗粒物而令人窒息。
Renewable energy companies have been caught up in the market turmoil, which choked off credit to consumers and businesses worldwide.
而再生能源公司也无可避免地受到了殃及。
When he had travelled a few minutes it would begin a remorseless thump, thump, thump, and then leap up and away in a painful flutter of beats that choked him and made him go faint and dizzy.
每走几分钟，它就会怦、怦、怦地狂跳不止，然后还要演变成一阵持续的、痛苦的上窜下跳的撞击，几乎让他窒息了，令他感到虚弱而眩晕。
Certainly we shouldn＇t abandon something new rashly, and it＇s not wise to give up eating forfear of being choked, but it＇ s more important that we should accept it by carefully choice.
但是更重要的是，我们应该有选择的接受事物。
Certainly we shouldn＇t abandon something new rashly, and it＇s not wise to give up eating forfear of being choked, but it＇ s more important that we should accept it by carefully choice.
但是更重要的是，我们应该有选择的接受事物。
应用推荐