Witnessing these tears, we get choked up.
目睹他泪水流淌,我们哽咽而鼻酸。
She can tell from just a slight change in my breathing that a movie has me choked up.
她能仅从一个轻微的呼吸变化就知道我被一场电影感动的哽咽了。
It suddenly turned dark, and the engines screamed as the air intakes choked up with insects.
天突然黑下来,由于进气口堵满了昆虫,引擎发出刺耳的尖叫声。
Even this many years later I still get choked up during the playing of the national anthem and any display of our American flag.
甚至多年以后,每当唱起国歌或者展示美国国旗的时候,我仍然会哽咽。
My dad stood up and used the song, "You Mean all the World to Me." he choked up with emotion in front of us all and it was so powerful to witness the love he had for his wife.
我父亲站起来,唱起了《你是我全部的世界》,在我们所有人面前,他激动得哽咽起来,亲眼目睹他对妻子的挚爱之情,是如此的感人肺腑。
He coughed and choked up a fishbone.
他咳嗽了,呕出了一根鱼骨头。
She coughed and choked up a fishbone.
她咳嗽了一下,呕出一根鱼骨头。
He choked up and wouldn't finish his speech.
他激动得说不出话来,没法结束他的发言。
The river was in those days choked up with silt.
那时候这条河被淤泥阻塞着。
The short distance often makes one choked up with emotions.
短短的距离,常常让人心潮澎湃。
The garden was neglected so long that it was choked up with weeds.
这座花园由于日久荒芜而长满了杂草。
When she heard the exciting news, she choked up and couldn't utter a word.
当听说那个激动的消息时,她感到喉咙里哽住了,一句话也说不出来。
Clive was a good batter, but in the championship game he choked up and did poorly.
克莱夫是一个好击球手,但他在锦标赛中情绪紧张没有打好。
He was choked up with the sight of his team losing in the final minutes of the game.
看到他的球队在最后几分钟输掉了比赛使得他哽咽地说不出话来。
In post-race news wrap-ups, at least two Chinese journalists choked up, unable to describe what had just happened.
在后面的新闻报道中,至少两名中国记者哽咽,不能够讲述刚刚发生了什么。
When father tried to tell me how glad he was to see me safe after the accident, he choked up and was unable to speak.
我父亲想告诉我,发生事故之后看见我安全 无恙,他是多么高兴,但他激动得说不出话来。
The trees impending over it had flung down great branches, from time to time, which choked up the current, and compelled it to form eddies and black depths at some points;
悬在溪上的树木常年来投下的大树枝,阻逼了溪流,在一些地方形成了漩涡和深潭;
The trees impending over it had flung down great branches, from time to time, which choked up the current, and compelled it to form eddies and black depths at some points;
悬在溪上的树木常年来投下的大树枝,阻逼了溪流,在一些地方形成了漩涡和深潭;
应用推荐