Other XML processors will choke on such documents.
其他XML处理器被此类文档弄得不知如何是好。
The youngest suddenly started to choke on a spaghetti ring.
最小的孩子突然被意大利面圈噎住了。
'I hope you choke on your own saliva,' snarled one fan in an email.
一名哈迷在邮件中恶狠狠地说，希望你被自己的口水呛死。
At Linfen, residents have said they literally choke on coal dust in the evenings.
临汾的当地居民说，到了晚上，煤尘让他们几乎窒息。
Just make sure it's things like toys and nothing so small he could choke on it.
只要确定是玩具之类的东西，同时没有一点太过于小而他有可能会哽住的东西。
Such tricks make Silicon Valley types choke on their freshly squeezed mango juice.
这些小把戏让那些硅谷的榜样们被自己榨出的新鲜芒果汁呛到了。
Spock believed that babies on their back can choke on their own vomit - leading to death.
斯波克认为让婴儿仰着睡，会因呕吐而窒息，从而导致死亡。
Enjoy you coffee and Croissants , I hope you don't choke on it that would be a tragic loss of life.
好好地享受你的咖啡吃你的面包吧，希望你别被噎著，不然就悲剧了。
You must also check to see if there are small parts that are removable that your baby could choke on.
您还必须检查，看看是否有小部分是可拆卸说，您的宝宝可能窒息。
Ruffian also mating back, but I dare not face up to his eyes, his eyes is enough to make me choke on the exam.
痞子也偶偶回头，可我不敢正视他的眼睛，他的眼神足以让我在考场上窒息。
Well, I don't think it's a good idea. I heard jellies are dangerous for children because they can choke on them.
嗯，不行吧。不是有报道说小孩儿吃果冻太危险吗？他们很容易被噎着。
Keep small items such as tinsel, rubber bands, buttons and beads out of reach - your kitten could choke on them.
收拾好一切的细小东西，例如小金属片，橡皮带，纽扣，珠子，这些东西都可以导致幼猫窒息。
The Google spider will choke on a meta refresh redirect and a 302 redirect can cause duplicate content penalties.
Google爬行器会由于元刷新重定向而阻塞，而302重定向会导致重复内容处罚。
Such tricks make Silicon Valley types choke on their freshly squeezed mango juice. But they are perfectly legal.
这种把戏让硅谷式公司被自己鲜榨的芒果汁呛到，但这却是完全合法的。
Alcohol poisoning impairs a person's gag reflex and they could choke on their own vomit or inhale vomit into their lungs.
酒精中毒会削弱人呕吐的条件反射，因此，他可能被自己的呕吐物卡住窒息或把呕吐物吸进肺里。
Although search engines usually choke on processing complicated pages, that does not mean they are not sophisticated.
尽管搜索引擎常常在处理复杂页面时被堵塞，但这并不表明它不成熟。
If two of your guests get in a fight, or someone happens to choke on a potato chip, no amount of careful planning will help.
如果两个客人打起来，或有人不巧被薯片噎住了，计划得再详细也没用。
Markets could choke on the extra bond sales required to finance huge deficits, driving interest rates up and worsening the downturn.
由于巨大财政赤字而发行的债券可能由于市场的抵制而窒息，这会造成利率上升，让已有的衰退雪上加霜。
Then we found out that if every living soul on the planet had a fridge and a house and an S.U.V., we would choke on our own exhaust.
然后，我们发现每一个在星球上活着的灵魂都拥有一台冰箱和一套住宅和一辆SUV，接着我们窒息而死。
The confectionary you work for is now facing a serious safety crisis: a small kid was choke on the gel candies you have marketed to children.
你们所在的糖果厂正面临着严峻的安全危机：一个小孩食用你们专为儿童生产的果冻时被噎住了。
It's also possible to end up with "true", "true", "true", and any number of other variations that your XML-consuming applications may choke on.
最终可能出现“true”、“true”、“true”或者任何其他变化形式，而令使用XML的应用程序举止失措。
Sasha a likes to eat bread, I have a bread or something like that it will run to come over, eat, and eat choke on the water, eat is also very cute.
莎莎很喜欢吃面包，我手上一有面包之类的东西它就奔过来，抢着吃，吃噎着了就喝水，吃的时候也是十分可爱。
Over lunch in Davos, hedge-fund manager George Soros spun a tale of credit sufficiently dire to make several journalists choke on the veal steak with shallots.
在达沃斯午餐期间，对冲基金经历索罗斯道出了一个关于信贷足够可怕的故事，令几位记者被牛排的葱呛着。
Secondary combustion was experimentally investigated to improve thrust of rocket ejector mode of RBCC, and to find the influence of thermal choke on thrust.
为了提高RBCC引射火箭模态的推力性能，探索热力壅塞对引射模态推力的影响，开展了二次燃烧实验研究。
These house some of the big investment banks, usually foreign-owned, which trade shares, bonds, currencies and derivatives on a scale that would have made an old-school City gent choke on his lunch.
这些建筑中有些是大的投行，通常是外资所有，他们交易股票、债券、货币和金融衍生物，而规模之大，能让一个传统都市绅士被他的午餐噎住。
These house some of the big investment banks, usually foreign-owned, which trade shares, bonds, currencies and derivatives on a scale that would have made an old-school City gent choke on his lunch.
这些建筑中有些是大的投行，通常是外资所有，他们交易股票、债券、货币和金融衍生物，而规模之大，能让一个传统都市绅士被他的午餐噎住。
应用推荐