Note that Message_Delimited is built upon a choice type, where as Message_WholeFile is built upon a sequence (which includes an unbounded number of occurrences of the Record element.)
请注意，Message_Delimited是在choice类型的基础上构建的，而 Message_WholeFile 则是在sequence（其中包括数量不限的Record元素实例）的基础上构建的。
The only sanctioned way to change the server side state is to use action links — and for a transactional type of request, action links are the best choice.
要更改服务器端状态，唯一得到认可的方法就是使用操作链接，而对于事务类型的请求，操作链接是最好的选择。
In case the user's choice of news type was invalid, the model would return an error code, rather than the headlines.
在用户选择的新闻类型无效的情况下，模型将返回一个错误代码，而不是返回标题。
Having participation from the entire community is preferable to a single vendor producing a one-off type of solution that locks the customer into one implementation choice.
单个供应商最好从整个社区进行参与，并生成一次性类型的解决方案，将客户锁定到一个实现选择。
You now have the choice, at assembly time, to override the usual type checking and create a wire between a property and an action of different types.
在组装时就需要进行选择，是覆盖常用类型检查，还是在不同类型的属性和行为之间创建连接。
This type of independent choice presents a conundrum for many corporations: How fast should a company adopt a consumer technology?
员工这样特立独行的选择，会给很多公司带来很大的迷惑：公司应多快接受一种消费者技术？
For bar type plots, the data is the length of the bar, and the choice between column or bar type determines the orientation.
对于条形图，数据是条的长度，柱形图和条形图之间的选择决定条的方向。
The eventual return type is not specified by any of the asynchronous service interfaces or implementation classes, leaving the return type your choice, which can be any serializable data type.
最终返回类型不通过任意异步服务接口或实现类指定，允许您选择任意可序列化的返回数据类型。
You will also learn how to limit the user's choice of search parameters by placing a combo box on the page: this presents a list of selections to the user instead of allowing them to type in a string.
通过在页面上放置一个组合框，您可以限制用户对搜索参数的选择：组合框将向用户提供一组固定的选择，而不是任由他们直接输入一串字符。
When creating a new type in the hierarchy you have the choice of declaring the type as being either a hard type or a soft type.
在层次结构中创建新类型时，可以选择将类型声明为硬类型或软类型。
He says they show that someone is at least trying to think of the type of establishment a gift recipient might shop at and giving them a choice of what they want to buy there.
他说礼品卡至少说明了送礼人考虑到了收礼人可能平时喜欢消费的场所并且给他们购买上的选择。
Notice how WinZip, for example — if you have it installed on your machine — is always a choice when you right-click on any file type.
例如，请注意WinZip，如果已经在机器上安装该软件的话，那么在右击任何文件类型时，它会始终是其中的一个选择。
Because you are converting a physical system to a virtual machine, the device-image type is the better choice.
由于您要将一个物理系统转换为一个虚拟机，因此device - image类型是最佳选择。
On the face of it, Python — with its extremely dynamic (albeit strict) typing — might seem like a strange choice for implementing what is, essentially, an elaborate type system.
从表面看，Python—需要极其动态(虽然很严格)的类型确定—可能象实现什么在本质上是精致的类型系统的一个奇怪选择。
VideoCharger USES conventional Web browsers to deliver rich digital media over the Internet and is an excellent choice for delivering this type of content.
VideoCharger使用传统Web浏览器在因特网上传送丰富的数字媒体，它是传送这类内容的最佳选择。
Hence XML is a natural choice in which to define the syntax of messages in BEEP profiles (although, as noted above, profiles can use any MIME type).
因此对于BEEP配置文件中的消息语法的定义而言，XML是自然而然的选择(尽管，如以上提到的，配置文件可以使用任何mime类型)。
The Universal energy Supply Protocol (UESP) developed at the ISE was designed especially for this type of energy and load management and is the form of the communication of choice.
有ise起草的通用能源供应草案(Universal Energy Supply ProtocolUESP)是特别为这一类型的能源和负载管理所编制的，也是这一系统所选择的通讯形式。
The model also returns the user's news type choice (//rss/userinput/newstype) and the retrieved news headlines and URLs (//rss/headlinelist/headline).
模型还返回用户的新闻类型选择（//rss/userinput/newstype）和检索的新闻标题及URL（//rss/headlinelist/headline）。
When creating a portlet application, a choice needs to be made on the type of portlet project. Application Developer supports creating portlet projects for.
当创建一个项目应用程序时，必须选择portlet项目的类型。
The type attribute of the PostalAddress element is actually an enumerated type, allowing a choice of one of four strings.
PostalAddress元素的type属性实际上是枚举类型，它允许选择4 个字符串之一。
Click Browse and then navigate to a folder of your choice and type the name of the TestUML2.zip file.
点击Browse然后切换至您选择的文件夹，并输入TestUML2 . zip文件的名字。
Once you have Grails running on the port of your choice, type the URL into your Web browser.
使Grails在您选择的端口上运行之后，在Web浏览器中输入url。
Type the following command (you'll need to convert the slashes and whatnot to conform to your operating system choice).
键入以下命令(您需要更改斜线和与您的操作系统习惯不符的所有符号)。
Now type grails prod run-app (or grails war and deploy the WAR file to the application server of your choice).
现在输入grailsprodrun-app（或 grailswar并将 WAR文件部署到您选择的应用服务器）。
When the page is first invoked, a default list of headlines is displayed, and there's a form field in which you can type your choice of news category before resubmitting the page.
当页面第一次被调用时，将显示默认的标题列表，并且有一个表单字段，您可以在其中键入选择的新闻类别，然后再重新提交页面。
This choice of agency theory is in harmony with focusing on institutional venture capital type and on the investor's perspective.
选择代理人理论是与关注机构风险资本类型和投资人视角相一致的。
With that, you get huge choice in the type of phone you use, but you also have to look carefully to figure out what capabilities you're getting.
因此，你得以在大量手机中选择你所需要的，但你也必须注意了解你的选择具有什么样的功能。
With that, you get huge choice in the type of phone you use, but you also have to look carefully to figure out what capabilities you're getting.
因此，你得以在大量手机中选择你所需要的，但你也必须注意了解你的选择具有什么样的功能。
应用推荐