Restaurants can offer a choice of music along with the various food choices on the menu, allowing customers more control over the atmosphere in which they are dining.
餐厅可以在提供各式菜品的同时，也提供不同的音乐选择，让顾客能更好地掌控其就餐氛围。
Provide users with a Picker Table so they can select a choice from a menu instead.
取而代之给用户提供一个选择列表，这样他们就可以从菜单中选择一项。
In its place is a new menu that USES buttons instead of the cursor keys to make a choice.
取而代之的是一个新的菜单设计，采用了鼠标指点按钮而不是键盘方向键的选择方式。
Modify the buildbuf function in Listing 6 by entering a new menu choice that represents the new functionality you want to add.
对清单6中的buildbuf函数进行修改，输入一个表示您希望添加的功能的新菜单选择。
This specifies the name of the class that will handle the menu choice selection, a class that must implement the IWorkbenchWindowActionDelegate interface.
这指定了将来处理菜单选项选择的类的名字，这个类必须实现IWorkbenchWindowActionDelegate接口。
At least you two left me a choice, unlike the menu last night, whose fine print stated how "parties of six or more will be charged a 20 percent gratuity."
至少你给了我一个选择，不像昨晚的菜单，菜单上精美的印刷着“六人以上的聚会加收百分之二十的服务费。”
Staff Sgt.Jon Jackson recalls a trip where the 'distinguished visitor,' or DV, had approved a menu choice of steak or chicken for the entree.
中士乔恩·杰克逊(Jon Jackson)记得，有一次旅途中，当时那位“特别来宾”(Distinguished Visitor，也称DV)本已选择牛排或者鸡肉作为主菜。
Staff Sgt. Jon Jackson recalls a trip where the 'distinguished visitor,' or DV, had approved a menu choice of steak or chicken for the entree.
中士乔恩·杰克逊(Jon Jackson)记得，有一次旅途中，当时那位“特别来宾”(DistinguishedVisitor，也称DV)本已选择牛排或者鸡肉作为主菜。
"We are probably seeing the impact of the agreement between European Commission competition authorities and Microsoft, to offer EU users a choice and menu of browsers from March last, " says Cullen.
Cullen认为：“因该是受欧委会竞争局和微软协议的影响，欧洲地区从去年3月开始，有更多浏览器可以选择了。”
Or you can add a new choice on a Contact's context menu that brings up his employee information for the selected member of the Contacts list.
也可在某联系人的上下文菜单中添加选项，以便显示联系人列表中所选人员的雇员信息。
It isn't until the menu choice is actually selected that the corresponding handler class is created, thereby deferring the activation of the plug-in containing the handler class.
直到菜单选项真正被选择时，相应的处理程序类才会被创建，因而延迟了包含此处理器类的插件的激活。
In fact, the anxiety of choice is now so serious that one London restaurant is doing a roaring trade by offering a single dish on its menu.
事实上，选择焦虑症的严重程度不容小觑，以至于伦敦有家餐厅，菜谱上只有一道菜，生意却出奇火爆。
There will be a menu choice that shows the reference that was substituted; selecting it will jump you back to the appropriate part of the response from the login in the second step of our scenario.
将会出现一个菜单选项，显示替代的引用；选择它将会跳回到适当的在我们的场景中第二步中的响应。
The customer makes a choice from a wine list, a menu of wines offered by the restaurant, listing the types and vintages.
客户从酒单上选择，酒单是由餐馆提供的一种酒的菜单，列举了就的类型和制造年期。
NOTE: in Eclipse, you can use the menu choice Source - Organize Imports to add the needed import statements after pasting a code snippet.
注意：在Eclipse中，在粘帖代码片段之后，可以使用Source-OrganizeImports菜单选项来添加所需的重要声明。
What differentiates the Eclipse extension and this particular implementation is that Eclipse's extension creates a delegate class to act as a proxy for the menu choice.
Eclipse扩展与这个特殊实现的区别是，Eclipse的扩展创建一个委派类作为菜单选项的代理。
When users right-click on the Windows desktop, they see a New menu choice that contains a submenu with common file types that a user can create.
当用户在Winows桌面上右击时，他们会看到New菜单选项，里面包含的子菜单中有用户可以创建的常见文件类型。
Complete your work and when you are finished, close your session (find the logout choice under the System menu).
完成工作之后，关闭会话(使用System菜单中的logout菜单项)。
For many menu choices, customers are given the choice of chicken, beef or carne asada steak as fillings for their Taco Bell products, such as burritos, Gorditas and Chalupas.
Taco Bell很多产品的菜单，如玉米卷饼、圆形玉米饼和炸玉米饼等，都会让消费者选一种馅料：鸡肉、牛肉或烤牛肉馅。
Based on the menu for choice, the program can carry out continuous calculation and print-out for different storage tanks.
程序采用了菜单选择，可对不同贮罐进行连续计算和打表。
Right View Selection menu access mode features, feature extraction, the choice of cluster analysis algorithms.
右视图选择菜单获得模式特征，进行特征提取后，选择各种算法进行聚类分析。
At least some McDonald's locations are focusing on boosting the choice aspect, with a customizable menu that offers more options - and pricier burgers.
至少，麦当劳的一些门店正专注于增加菜单种类，推出可订制菜单，让顾客拥有更多的选择，以及价格更高的汉堡。
You can write functions to select a menu choice, pull up a dialog, set a value for a variable, or issue a command.
你可以通过编写函数来选择菜单选项，弹出对话框，设定变量值或发布命令。
After a user chose a function, say 1. Enter transactions; he would then be prompted with another menu, subordinate to his choice from the first one, such as.
在用户选择一种功能后，比如说1。输入交易，会弹出另一个菜单。该菜单从属于先前的选择，如。
Railway meals are improving all the time and they have a choice of dishes on the menu now.
火车上的饮食一直都在改善，现在菜单上也有供你选择的菜。
The problem with the flip-flop menu is the same issue we identified with flip-flop buttons in Chapter 21— namely that users can't tell if it is offering a choice or describing a state.
这种滚翻式菜单项的问题和我们在第21章中讨论的滚翻按钮的问题一样，使用者无法分辨它是提供一个选择，还是描述一个状态。
From the menu, we can press cursor key to choice a menu item, and press ENTER to select it and run its route.
并可用光标键进行菜单项的选择、用回车键选中井驱动相应的子程序。
The personality of the chef is key, as it impresses its mark on the choice of wines, on the menu, and more importantly on the efficiency and the dedication of the staff.
大厨的人品性格是很关键的，因为会通过对酒水和菜品的选择体现出来，更重要的是，会体现在员工工作的效率和投入程度上。
The personality of the chef is key, as it impresses its mark on the choice of wines, on the menu, and more importantly on the efficiency and the dedication of the staff.
大厨的人品性格是很关键的，因为会通过对酒水和菜品的选择体现出来，更重要的是，会体现在员工工作的效率和投入程度上。
应用推荐