On October 15, Expedia pulled all Choice Hotels International inventory off its Web sites after contract negotiations broke down.
在10月15日，Expedia把精品酒店集团的库存信息从它的网站上删除，这是由于双方在合同谈判上未能达成一致。
The brochure offers a wide choice of hotels, apartments and holiday homes.
这本手册提供了选择范围很广的旅馆、公寓及度假屋。
Most upmarket hotels and restaurant will offer their guests a choice, and it's certainly taking a peek at the Western-style Washlet.
大多数高档宾馆和饭店都会给客人提供选择，大家当然要看一眼西方风格的温水洗净便座。
The latest family friendly hotels ensure a wide choice of interconnected rooms.
时下很多家庭友好型酒店都会提供相互连通的房间。
So hotels with nice athletic facilities should be on the list of choice.
因此应该选择配备良好运动设施的酒店。
Some hotels serve afternoon/high tea which consists of tea or coffee and a choice of sandwiches and cakes.
一些酒店提供下午茶服务，有茶水、咖啡、三明治和蛋糕供选择。
Last year, 79 percent of tourists (29,467,000 people) chose to stay at hotels right on the Strip like Caesar's palace-the choice of the movie's zany four-pack.
去年，有79 %的游客(29467000人)选择留宿在拉斯维加斯大道上的的酒店，正如影片中四人所选择的凯撒宫。
Product have beautiful and unique model, and have reasonable price, which is the first choice for star-rated hotels and families.
产品晶莹剔透、造型美观独特、价格合理实惠，是星级宾馆、酒店及家庭的理想选择。
Rich embroidery colors, layout, complex, beautiful spectacle, in fact, decoration, collections, the best choice for gifts, hotels, clubs hanging in the lobby on with a full decent grade.
绣品色彩丰富、布局复杂，场面壮观秀丽，实为装饰，收藏，赠送礼品之最佳选择，宾馆会所悬挂于大堂之上，尽显不俗品位。
Well, I mean, I love the great hotel, and hotels are always gonna be the No. 1 choice really for travelers.
哦，我是说，我喜欢大酒店，对旅行族来说，酒店总是第一选择。
The price also meets the room of each hotels show in searching a result, the user can undertake comparative to the room price of each hotels, the choice is right oneself undertake booking.
各个酒店的房间价格也会在搜索结果中显示，用户可以对各个酒店的房间价格进行比较，选择合适自己的进行预订。
Meiya stainless steel has become the main choice of high-level Chambers, saloon bars, hotels and villas, which are applied widely in guardrail, fence, window, gates, etc.
美亚不锈钢系列产品是装饰高级会所、星级酒店、别墅的理想之选，广泛应用于护栏、扶手、门窗等设施。
They are of all kinds of styles and designs, ethnic tastes and art, the very first choice for project with glass decoration in modern houses, hotels, KTV, clubs, etc.
产品风格各异，款式新颖，极具文化品位与艺术魅力，是现代家具、酒店、娱乐场所、KTV、会所等工程的首选装饰玻璃。
Accor is one of the world's largest hotel and tourism group with more than 4,000 hotels and resorts in 120 countries, with the most comprehensive choice of hotel styles and locations.
雅高是全球最大的酒店管理和旅游集团之一，在120个国家拥有超过4，000家风格迥异的酒店。
Only screen into The Ritz-Carlton Hotel, Sheraton Hotel, Shangri-La Hotels, banquet hall, meeting room decoration of choice, and widely praised, with superb technology and services.
凭借精湛工艺及优质服务，丹品一屏成为丽斯卡尔顿酒店、喜来登酒店、香格里拉酒店等宴会厅、会客厅装饰的首选，并广受赞誉。
Only screen into The Ritz-Carlton Hotel, Sheraton Hotel, Shangri-La Hotels, banquet hall, meeting room decoration of choice, and widely praised, with superb technology and services.
凭借精湛工艺及优质服务，丹品一屏成为丽斯卡尔顿酒店、喜来登酒店、香格里拉酒店等宴会厅、会客厅装饰的首选，并广受赞誉。
应用推荐