In Japan, Valentine's Day is observed by females who present chocolate gifts (either store-bought or handmade), usually to a male, as an expression of love, courtesy or social obligation.
在日本，情人节的时候通常是女性送巧克力给男性，以表达自己的爱意、礼貌或者社交义务。巧克力可以是店里买的，或者自己亲手做的。
While many gifts are modest — oranges, chocolate or liquor — failure to bring them home could be a source of shame, and especially painful for parents who work away from home most of the year.
而一些适宜的礼物，如橘子，巧克力，或者酒，不能购买它们带回家让很多人觉得无颜面对家中的亲朋，对那些一年来长期在外打工的父母来说尤是如此。
The gifts for the VIPs are also modest, including a men's tie, a candle, some chocolate and a tea towel.
贵宾们的礼包也很简朴，包括一条男士领带、一个蜡烛、一些巧克力和饮茶时用的毛巾。
Meaning of Gifts - From Expensive to Cheap Gifts: Jewelry and Diamonds to Flower and Chocolate.
礼物的意义——从昂贵的珠宝和钻石的廉价的小礼物：鲜花和巧克力。
It became the custom for lovers to send each other messages or gifts, such as flowers, chocolate on this day.
这一天的传统是爱人们互送鲜花、巧克力等礼物或者互相传递信息。
The gourmet chocolate shop recently sold 1,245 Groupons, many of which were earmarked by buyers as gifts for others.
Gourmetchocolate商店最近售出了1,245优惠券，大多数都是给他人的礼物。
The gourmet chocolate shop recently sold 1, 245 Groupons, many of which were earmarked by buyers as gifts for others.
Gourmetchocolate商店最近售出了1,245优惠券，大多数都是给他人的礼物。
The Easter bunny's gifts of chocolate may taste sweet, but they leave your attitude sour.
也许复活节兔子形状的巧克力礼物尝起来很甜蜜，但留给你的却是酸溜溜的态度。
Jeff: We can start a company to make chocolate eggs and jelly-beans for Easter gifts.
杰夫：我们可以开一个公司，做复活节巧克力蛋和豆胶糖。
It's common etiquette to bring some gifts if someone invites you over for dinner, you know like, a box of chocolate, a bottle of wine or stuff like that.
比如受邀到别人家里赴宴，给别人带一盒巧克力或一瓶酒这样的礼物是一般礼节。
Think about it a little. Most people do not buy boxed chocolate to consume themselves, they buy them as gifts— somebody's birthday or more likely it is a holiday.
如果你再想想，关于这生意的重要一点是，多数人都不买盒装巧克力来自己消费，他们只是用它来做为生日或节日的馈赠礼品。
Most people do not buy boxed chocolate to consume themselves, they buy them as gifts - somebody's birthday or more likely it is a holiday.
大多数人不会买巧克力来自己消费，他们把巧克力当做礼物—在一些人的生日或者节日中送出去。
Most people do not buy boxed chocolate to consume themselves, they buy them as gifts - somebody's birthday or more likely it is a holiday.
大多数人不会买巧克力来自己消费，他们把巧克力当做礼物—在一些人的生日或者节日中送出去。
应用推荐