Her fabulous recipes will delight anyone who loves chocolate.
她那些绝妙的配方将使每一个爱吃巧克力的人感到愉悦。
Finishing our chocolate, we headed for the next clothing store.
吃完巧克力后，我们前往下一家服装店。
I just cannot resist chocolate, even though I know eating too much of it will do harm to my teeth.
尽管我明白吃太多巧克力对牙齿不好，但我还是抵挡不住巧克力的诱惑。
Then the kids were handed chocolate coins, and given a chance to share them with an anonymous child.
然后孩子们得到了巧克力硬币，并有机会与一个匿名的孩子分享。
Consider the response to the sharpness of a lemon and compare that with the face that is welcoming the smooth wonder of chocolate.
想象一下人们对柠檬刺激性气味的反应，并将其与人们享受巧克力丝滑口感的表情进行比较。
If a double-chocolate raspberry truffle puts you in the mood, why let science get in the way?
如果双重山莓松露巧克力能让您的心情愉悦，为什么要让科学成为障碍？
Did you know that chocolate comes from a tree?
你知道巧克力是从树上来的吗？
I'm happy to find some boxes of chocolate in my bag.
我很高兴在我的包里发现了几盒巧克力。
Flowers, chocolate, or a small gift are all appropriate.
鲜花、巧克力或一个小礼物都是合适的。
Several days later, Monet came back with his money and a box of chocolate.
几天后，莫奈带着钱和一盒巧克力回来了。
Wouldn't you like to have a cacao tree in your garden so you could have your own special supply of chocolate?
难道你不想在自己的花园里拥有一棵可可树，享有独家的巧克力供应吗？
The first people to grow cacao trees for chocolate were the Mayans, who lived in Mexico thousands of years ago.
最早种植可可树来制作巧克力的是玛雅人，几千年前他们生活在墨西哥。
When people from Spain came to Mexico, they discovered the drink, they took chocolate home with them, and soon the love for chocolate spread all over Europe!
当西班牙人来到墨西哥时，他们发现了这种饮品，把巧克力带了回去，很快对巧克力的喜爱就传遍了整个欧洲！
Easter means feasting on chocolate.
复活节是巧克力的盛宴。
If you like, garnish with chocolate shavings before serving.
可以在出盘前撒上巧克力屑装饰。
Giving organic chocolate helps you to "go green" and stay healthy.
送有机巧克力环保又健康。
Someone strokes my nose, feeds me chocolate and whispers in my ear.
有人轻轻刮我的鼻子，喂我吃巧克力，还在我耳边轻声细语。
It contained five large bars of chocolate and three bags of sweets!
里面装了5大块巧克力和3袋糖果!
Clever cupcakes designed to look like cups filled with hot chocolate.
这款别致的纸杯蛋糕设计得就像盛满了热巧克力的杯子。
The rich and creamy avocado has been called the "chocolate" of fruits.
这种富含营养和奶油色的鳄梨被称为水果中的“巧克力”。
But from all appearances, she chuckles, the chocolate "works wonders!"
不过她笑着说，从表面上看，巧克力“效果神奇！”
Martin loves his peas! Here he is choosing them over chocolate pudding!
豌豆是马丁的大爱！看他连巧克力布丁都不选了！
At the front of the store a table had been set up with chocolate Easter eggs.
商店前面摆了一张桌子，上面放满了复活节巧克力彩蛋。
The same might be true for chocolate, but it's a chance we're willing to take.
这个道理很可能对巧克力也适用，但我们乐意试一试。
Life is like a box of chocolate, you never know what you are going to get.
人生就像一盒巧克力，你永远也不知道下一块吃到的会是什么滋味。
Belgians love chocolate almost as much as they love beer - which is to say, a lot.
比利时人对巧克力的喜爱就像他们热爱啤酒一样，非常喜欢！
Belgians love chocolate almost as much as they love beer - which is to say, a lot.
比利时人对巧克力的喜爱就像他们热爱啤酒一样，非常喜欢！
应用推荐