One problem with much of modern travel is that the days are chockablock full of scheduled tours, events, and meals.
对于当今的出游者最大的一个问题就是每一天都塞满了计划的游览，活动和就餐。
While being associated with a value menu chockablock with popular products isn't the worst thing for hard times, that's not all McDonald's is about.
与富含受欢迎的产品相联系的价格单，在艰难时期不是最遭的事情。而这并不是麦当劳关注的全部。
There's no longer anything basic about the service, though. It's chockablock with features, options and related tools, some of which are only tangentially related to E-mail.
可是现在它已经不再有任何简单基本的服务，而是塞满了各种功能、选项和相关工具，有些仅仅能和电子邮件挨上一点儿边。
Mercedes Cadillac and Toyota dealerships line the roads — attesting to the personal wealth that has left the city's nighttime sidewalks chockablock with parked cars and its streets choking with smog.
在这里，梅赛德斯、卡迪拉克和丰田的代理经销店沿路到处都是。这个城市夜间人行道上停泊着汗牛充栋的汽车，街道上尾气呛人，这都在证明着个人财富的充盈。
Mercedes Cadillac and Toyota dealerships line the roads — attesting to the personal wealth that has left the city's nighttime sidewalks chockablock with parked cars and its streets choking with smog.
在这里，梅赛德斯、卡迪拉克和丰田的代理经销店沿路到处都是。这个城市夜间人行道上停泊着汗牛充栋的汽车，街道上尾气呛人，这都在证明着个人财富的充盈。
应用推荐