You're why cavemen chiseled on walls.
山顶洞人凿壁绘画,就是因为有你。
The F5 is the first custom golf cart chiseled from a classic Italian sports car architecture, its maker says.
F 5是第一款定制高尔夫球车,从一款传统的意大利跑车构架打造而成,它的制造者如是说。
A burly, square-chested man with a chiseled face and red hair, he kept his hair cropped in a buzz cut, giving him an air of military authority.
他是个胸脯宽厚,壮实的男人,脸部轮廓硬朗,顶着一头红色的板寸。这使得他看起来有几分军人的威严。
So I made the ark out of acacia wood and chiseled out two stone tablets like the first ones, and I went up on the mountain with the two tablets in my hands.
于是我用皂荚木作了一柜,又凿出两块石版,和先前的一样,手里拿这两块版上山去了。
His hair is thick and dark, his nose perfectly straight, his jaw chiseled and covered with stubble that's mostly pepper, but with a perfectly judged dash of salt.
他的头发又密又黑,鼻子很直,下巴布满胡茬,大部分胡茬是黑色的,而中间完美地点缀着灰白色。
Go back a bit further and you've got papyrus, wax, chiseled stone and all sorts of things.
回去稍微远一点,你会找到纸莎草,蜡,凿刻的石头和各种各样的东西。
The tips of key pins are chiseled at various angles and mate with angled bitting cuts on the key.
牙花弹子的顶端被加工成不同角度的凿型,并和钥匙上的角度切削相配合。
The man who offers an insult writes it in sand, but for the man who received it, it's chiseled in bronze.
侮辱人者是把话写在沙上,受辱者却把它看作镶刻在铜上。
But for all the ego, Dash did have a streak of nobility hidden beneath his chiseled good looks and muscular build.
尽管达什以自我为中心,但在他轮廓分明的脸庞和肌肉发达的体格下,确实隐藏着一丝高贵的气质。
Science might be able to explain our fascination with Brad Pitt's chiseled jaw and George Clooney's smoldering eyes.
科学或许能解释为什么我们会迷恋布拉德·彼特棱角分明的下巴和乔治·克鲁尼温情脉脉的双眼。
Beyond his chiseled cheekbones and flawless hair we are presented with a guy who can get angry, nervous and embarrassed, too.
除了轮廓分明的脸颊以及完美无瑕的发型之外,呈现在观众眼前的是一个会生气、会紧张和会尴尬的男生。
The questions were begging to come pouring out of my mouth like water spilling out of a tiny hole chiseled in the Hoover dam.
我忍不住发问一连串的疑问,就像水不断从胡弗堤坝的一个小孔里溢流出来。
The most distinguished contemporary Jewish writer Saul Bellow chiseled three representative women images: Iva, Madeleine and Minna.
贝娄塑造了三个具有代表意义的女性形象:伊娃、玛德琳和明娜。
The wall shall not be dismantled and chiseled optionally when fixing the heating and sewage pipes, electricity equipments and other pipes.
安装暖卫、电气设备和管线时,也不得随意拆打,剔凿墙体。
Some, like eating too fast, could seem rather benign at first, but in fact can be a big reason your physique is more doughy than chiseled.
有些,比如吃得太快,一开始可能看起来没有关系,但是很可能是造成你体形臃肿瘫软而轮廓不分明的一个重要原因。
For in these monuments are chiseled those unlikely stories that affirm our unyielding faith - a faith that anything is possible in America.
凿在这些纪念碑里面那些难以置信的故事申明了我们不屈的信念—一个在美国一切皆有可能的信念。
A burly, square - chested man with a chiseled face and red hair, he kept his hair cropped in a buzz cut, giving him an air of military authority.
他是个胸脯宽厚,壮实的男人,脸部轮廓硬朗,顶着一头红色的板寸。这使得他看起来有几分军人的威严。
Where there are too many characters to be chiseled on special stamps and which makes the chisel difficult, the standardized shortened forms may be adopted.
专用章所刊名称字数过多不易刻制的,可以采用规范化简称。
Men with rugged(1) jaws and chiseled(2), masculine(3) facial features might have no problem getting dates but women don't always see them as marriage material, according to a U.S. study.
美国一项调查显示,下巴粗犷、面部轮廓分明、具有男子气概的男人也许不愁没有约会,但是结婚就不好说了。
So Moses chiseled out two stone tablets like the first ones and went up Mount Sinai early in the morning, as the Lord had commanded him; and he carried the two stone tablets in his hands.
摩西就凿出两块石版,和先前的一样。清晨起来,照耶和华所吩咐的上西奈山去,手里拿着两块石版。
At the time, radio listeners thought Nixon had won, but those watching Kennedy's tanned, chiseled face on TV, next to a worn-down, 5 o 'clock-shadowed Nixon, were sure it was the junior senator.
当时,电台收听者都认为尼克松赢了,但那些在电视上看到肯尼迪晒黑的、轮廓分明的脸,边上却是疲惫的、满脸短髭的尼克松,都肯定资浅的参议员赢了。
Chiseled into a 15 sun-bleached rock cliff, they peered down at them, as they had nearly two thousand years before, Laila imagined, at 16 caravans crossing the valley on the Silk Road.
大佛是在一片被阳光晒得发白的石壁上被开凿出来的,居高临下地俯视着他们。莱拉想象将近两千年之前,它们也是这样俯瞰着途经这座位于丝绸之路上的峡谷的商旅。
Chiseled into a 15 sun-bleached rock cliff, they peered down at them, as they had nearly two thousand years before, Laila imagined, at 16 caravans crossing the valley on the Silk Road.
大佛是在一片被阳光晒得发白的石壁上被开凿出来的,居高临下地俯视着他们。莱拉想象将近两千年之前,它们也是这样俯瞰着途经这座位于丝绸之路上的峡谷的商旅。
应用推荐