We are like jewels, shaped with the hammer and chisel of adversity.
我们有如宝石,需要经过苦难的锤凿来雕琢。
The sheer mass of your writing becomes the raw matter from which to chisel your voice.
这些你写的作品将会成为塑造你的声音的原材料。
"It is a very thick wall," she acknowledged as she inspected it, hammer and chisel in hand.
“这是一堵非常厚实的墙”,手中拿着锤头和凿子,她承认道。
Marius heard him lay something heavy on the table, probably the chisel which he had purchased.
马吕斯听见他把一件重东西放在桌上,也许是他买的那把钝口凿。
To get there they had to chisel away a concrete cell wall, and, of course, it had to be done slowly and on the QT.
为了到达这个通风口,他们必须凿穿一堵混凝土墙,当然,必须缓慢而秘密地进行这个工作。
What is a copper chisel paper-cut?
什么是铜凿剪纸?
She used a chisel to prise off the lid.
她用錾子来把盖子凿开。
He works with a file, a chisel, and an awl.
他工作起来又用锉刀,又用凿子,又用锥子。
I carved your name in the stone with a chisel.
我用凿子在石头上刻上了你的名字。
He chipped away at a block of marble with a chisel.
他连续用凿子凿一块大理石。
A chisel and a hammer are indispensable tools for a sculptor.
对一个雕刻家来说,錾子和铁锤是不可缺少的工具。
Camille used a hammer and chisel to carve out a figure from the marble.
卡米尔用锤子和凿子将大理石雕刻出一个人像。
Taper the plug off a bit with a chisel so that it will sit into the hole.
用凿子把这塞子一头削尖点,使它能塞进孔里。
Taper the plug off a bit with the chisel so that it will fit into the hole.
用凿子把塞子的一头削掉一点,使它能塞进洞里。
The invention also comprises an abrasion drill, a bone chisel, a spatula and a drag hook.
磨钻、骨凿、刮勺和拉钩;
Besides, we bought a power mortise chisel and an electric drill of the latest model as well.
另外我们还买了一架电动榫凿和一个最新式的电钻。
Once all the holes are bored, square the ends and the sides of the mortise with a chisel (Photo 15).
所有孔打完后,用凿刀将榫孔边修方正。
A short-handled hammer, usually with a cylindrical head of wood, used chiefly to drive a chisel or wedge.
木槌一种手柄较短的锤子,通常具有木制的圆头,主要用以敲击凿子或敲击契子。
To raise drilling performance of new micro-drill, a novel method was advanced for reginding of chisel edge.
为了提高新型微钻头的钻削性能,提出了一种适合于微钻头的横刃修磨原理及方法。
The chisel cutting machine is simple to operate and has high efficiency when cutting the large-block aluminum.
使用所述錾切机錾切大块铝,操作简单,效率高。
ZZM-A drill grinder simple structure, easy operation. One setup to complete grindings on drill web and chisel edge.
a型钻头磨刀机结构简单,使用方便,一次装夹就可以完成钻头的钻尖和横刃的修磨。
The Fed's aggressive stance will chisel away at the dollar, helping to narrow America's trade deficit and boost growth.
美联储这一强势立场会导致美元贬值,有望扭转美国的贸易逆差,拉动国内经济增长。
But the dolphin has a bottle-shaped nose and cone-shaped teeth while the porpoise has a flat nose and chisel-shaped teeth.
但是“dolphin”有长圆形的鼻子和锥形的牙齿,而“porpoise”的鼻子却是扁平形,牙齿是凿形的。
Yes, the screwdriver is possibly one of the most misused and abused tools. You may find someone who is using a screw driver as a chisel.
是的,螺丝刀是最常被误用和滥用的工具之一。您可能会看到有人把螺丝刀当作凿子来使用。
After King Wen heard this, he sent for a jade craftsman and ordered him to chisel open the jade. Sure enough it was a piece of genuine jade.
文王听了和氏的话后,就派人把玉匠找来,命令玉匠把玉石凿开,一看果然是一块真的玉石。
After King Wen heard this, he sent for a jade craftsman and ordered him to chisel open the jade. Sure enough it was a piece of genuine jade.
文王听了和氏的话后,就派人把玉匠找来,命令玉匠把玉石凿开,一看果然是一块真的玉石。
应用推荐