The chirps of the garden birds sounded distant.
花园的鸟鸣听上去那样的遥远。
It seemed as if they talked to each other in soft chirps.
他们好像是通过轻柔的叽叽喳喳的叫声交流的。
So, too, does walking into your bird room to hear a cheerful "Hello," from a pet parrot, or even the joyous chirps that mean the bird recognizes you.
所以同样的，走进鸟房时听到一只宠物鹦鹉的“hello”甚至只是说明它们认出你来了的充满快乐的啾啾声都会让你开心不已。
Other featured creatures include a fangless snake, a frog that chirps like a cricket, and a pitcher plant that traps insects and grows to a height of over seven metres.
其他有特色的生物包括一种无毒牙的蛇，一种发蝈蝈声的蛙，以及一种能诱捕虫子、高可达七米的水罐状植物。
He was surprised at how well people did. Even though the recordings sound much like cricket chirps, just about everyone was able to quickly distinguish between talking and singing.
他被人们出色的表现震惊了。尽管这些记录听起来很像蟋蟀叫，但几乎每个人都能很快的区分谈论与歌唱。
The linnet chirps her vernal song.
吱喳鸣叫着她春天的歌。
The linnet chirps her vernal song.
红雀吱喳鸣叫着她春天的歌。
My cricket chirps against thy mandolin.
倚着曼陀林，蟋蟀在鸣唱。
The time is ripe for foreign deals, he chirps.
他感叹道向海外进军的时机成熟了。
Mila could hear the chirps of the young from afar.
Mila可以听见远处传来的幼鹰的唧喳声。
The chirps of the small garden birds sounded distant.
远处传来庭园小鸟的鸣啭。
I was awakened by the chirps of the birds this morning.
今天早晨我被鸟叫声唤醒。
The chirps of crickets in the silent night can be annoying.
在宁静的夜晚，蟋蟀的叫声会令人心烦。
The chirps shouldn't be too large and they exist optimum values, which are around 0.5.
初始啁啾取值不宜过大，并且存在最佳值点，一般在0.5附近。
A novel method is presented to determine various higher order chirps in ultrashort laser pulses.
提出了新型测量超短激光脉冲啁啾阶数及量值的方法。
Let's say you are listening to a chirping bird. Two of its chirps are separated by a tenth of a second.
打个比方说，当我们听到一只鸟在唧唧喳喳地叫时，它的每次发声之间都有大约十分之一秒的间隔。
With the help of computer simulation, the effects of random phase errors on the fiber Bragg gratings with different chirps are compared.
通过数值模拟，得到了随机相位误差对不同啁啾量的线性啁啾光纤光栅的影响。
Mozart had a pet starling whose song so fascinated him that some say he wrote a piece of music based on the melody he heard in the bird's chirps.
莫札特曾养了一只椋鸟，啼叫的旋律委婉动人，令人陶醉。据说他根据这只鸟儿鸣叫的旋律，谱写了一篇乐章。
There I would enjoy the peace and quiet: watch the water rush downstream and listen to the chirps of birds and the rustling of leaves in the trees.
这里的平和宁静让我如此享受：看着水流向下游流去，听着鸟儿的歌唱和河岸旁树叶的沙沙声。
There I would enjoy the peace and quiet, watch the water rush down stream and listen to the chirps of birds and the rustling of leaves in the trees.
在那里，我可以享受安宁和恬静：看者河水奔流而下，听着啾啾的鸟鸣声和沙沙的树叶声。
Panksepp's own work concludes that even rats produce a version of laughter in response to play and tickling, with chirps too high-pitched for people to hear.
潘克塞普所做的研究成果也表明，即使老鼠在玩耍和被搔痒时也会笑，只是声调过高人听不到。
For centuries, sailors have called belugas "sea canaries, " for their musical squeaks and chirps. But this beluga turned out to be less canary and more parrot.
几世纪以来，水手们一直称白鲸为“海上金丝雀”，因为它们的叫声悦耳动听。不过白鲸似乎像鹦鹉的地方更多一点。
So researchers who want to tag males with geolocators catch them by playing a recording of a male's call, which to human ears sounds like the chirps of R2-D2, the robot of Star Wars fame.
因此想给雄性食米鸟上地理定位器标牌的研究人员通过播放雄鸟的叫声抓住它们，那声音听起来像《星际大战》成名机器人R2-D2的啾啾声。
Surrounded by hills, the hotel feasts on fresh and pleasant air, bird chirps, flower fragrance, a weather that is like spring all the year round, and picturesque sceneries everywhere.
酒店处于群山环抱之中，空气清新怡人，处处鸟语花香，四季如春，移步换景。
And the non-inverted conversion is obtained by large filter detuning, which is used to extract the frequency chirps, and in this condition the cross phase modulation (XPM) is dominant.
当滤波器失谐量较大时，得到同相波长转换结果，此时交叉相位调制(XPM)占主导作用，而滤波器起到提取啁啾信息的作用。
The optimum initial chirps are related to compensation configurations and input powers. A new method to design dispersion-managed soliton transmission systems by prechirp technology is given.
初始啁啾参量的大小与色散补偿的结构以及平均输入功率有关，并提出对采用预啁啾技术的色散管理孤子系统设计的新方法。
Chirps and chatters can sometimes be heard when a cat looks at potential prey without being able to reach it.
当一只猫猫看到猎物但又接触不到它时，有时可以听到它发出叽喳声。
Chirps and chatters can sometimes be heard when a cat looks at potential prey without being able to reach it.
当一只猫猫看到猎物但又接触不到它时，有时可以听到它发出叽喳声。
应用推荐