Pete and Anne chipped in with suggestions.
皮特和安妮插话提出了建议。
John chipped in with a remark.
约翰插了一句话。
Boy: The neighbors chipped in.
男孩儿：邻居凑的。
The office chipped in and sided with us.
办公室凑钱，支持我们。
We all chipped in with our Suggestions.
我们纷纷插嘴提出建议。
We all chipped in with our suggestions.
我插话提了一条建议。
She chipped in with some pertinent remarks.
她插的几句话蛮切题的。
He chipped in with some interesting remarks.
他插嘴说了些有趣的话。
John didn't say much but chipped in a few words.
约翰很少说话，但也偶尔插几句。
We all chipped in to buy Jennifer a going-away present.
我们大家都凑了钱买一个送别礼物给詹妮弗。
We all chipped in to buy Jennifer a going away present.
大家都出钱买一个送别礼物给詹妮芙。
I chipped in to lend a helping hand for that poor girl.
我捐了一些钱，想帮帮那个可怜的女孩。
Mrs Merkel chipped in: “It was a meeting among friends.”
默克尔也插话道：“那是朋友间的会谈。”
"He shouldn't be so careless," chipped in Robert indignantly.
“他不该那样大意，”罗伯特气愤地插嘴说。
Little John chipped in, 'Why didn't you keep him when you took his picture?
小约翰插话说到：“那你们为什么不在给他照相的时候捉住他？”
Other athletes also chipped in, with rower Alex Gregory tweeting "Anyone seen my red bag?"
另外一个划船选手亚历克斯·格雷戈里也插话发推文说“谁看到我的小红包了吗？”
Just like classmates across the country, they all chipped in to buy a classmate a birthday gift.
和全国一样，他们凑钱给同班同学买了一份生日礼物。
The Federal Reserve also chipped in with more largesse in its emergency lending program for investment banks.
在这场突发事件中，美联储同样介入，为哪些投资银行提供了更为慷慨的借款。
Tony Parker chipped in 21 points, but it was the Spurs' defense that was the key, allowing just three Hornets to reach double figures…
托尼•帕克贡献21分，但他在马刺队的防守是关键，促成了连续三个稳胜的两位数差距…
Friends and family have chipped in through cancer fundraisers. And they've set up a blog discussing their struggles and triumphs with cancer.
并且，他们建立了一个博客，讨论他们与癌症的斗争直至胜利的经历。
The finance ministry has chipped in by raising taxes on consumer credit, foreign bond issues, and on overseas loans and derivatives' margins.
财务部已经介入，宣布上调消费者信贷、外国公债发行、海外贷款和衍生品交易利润征税税率。
Playing in a support striker role, the rapidly maturing forward has chipped in with the goals while also tracking back to help midfield and defence.
作为一个副锋，这位快速成长的前锋不时也会进球，有时也会回撤帮助中场甚至后卫。
After we finished touring Bai Mansion, Sun Dannian and I were discussing where to go next, when a helpful passerby chipped in to give us a suggestion.
从白公馆出来，S和我商量下面去哪儿。这时一位热心的过路人插话进来给我们建议。
Solid at the back and a danger going forward, he chipped in with seven goals in all competitions and contributed 11 assists last season - more than double anyone else at Goodison.
防守稳健，助攻犀利。各项比赛贡献进球7个，助攻11次。后项数据比古德逊公园其他任何球员的两倍都要多。
There were two pieces of quartz in that box, both of them carefully polished. They had been chipped into driftwood shapes. There were little sparkles of iron pyrites in them like flecks of gold.
盒子里是两块石英，两块都经过仔细琢磨，削成浮木的形状，石英中的硫化铁发出闪闪金光。
Burials of lower-status individuals contained primarily utilitarian items such as cooking vessels and chipped stone tools and are located in more remote sections of the settlements.
地位较低的人的墓葬包含了主要的实用物品，如炊具和石制工具，这些墓葬位于离定居点较偏远的地区。
In this history of the world that I'm trying to tell through 'things', this chipped stone from Africa - from modern Tanzania - is where it all begins.
在本系列，当我尝试着通过“物件”来讲叙一段世界历史时，这块来自非洲、来自现代坦桑尼亚所在地、带着劈痕的石头，便是一切的起点。
In this history of the world that I'm trying to tell through 'things', this chipped stone from Africa - from modern Tanzania - is where it all begins.
在本系列，当我尝试着通过“物件”来讲叙一段世界历史时，这块来自非洲、来自现代坦桑尼亚所在地、带着劈痕的石头，便是一切的起点。
应用推荐