TheI Ching is a "reflection of the universe in miniature."
易经是“反映了宇宙的缩影。”
Wang Yung-ching is not intimidated by other people's cynicism.
王永庆没有被别人的冷嘲热讽吓倒。
This chapter of Tao te Ching is usually being called Great Conformity.
这篇道德经一般人称之谓大顺。
Tao Te Ching is not only a great philosophy works, but also an important book on leadership.
《道德经》不仅是一部伟大的哲学著作，也是一部重要的领导学著作。
Tao Te Ching is one of the finest books on philosophy written by Lao Tzu, a Chinese philosopher and a Poet.
《道德经》是由中国的哲学家、诗人老子所著，可谓是哲学界最经典的著作之一。
Mr. Stanley Ching is a Senior Managing Director and the Head of Real Estate Group of CITIC Capital Holdings Limited.
程骁远，中信资本高级董事总经理，房地产投资部主管。
Wang Yung-ching is often the "three generations of the rich but" an old warning their children to their own business, do not rely on the foundation Shangbei reap the profits.
王永庆常常用“富不过三代”的古话告诫自己的子女，要他们自己创业，不要依赖上辈的基业而坐享其成。
When you realize there is nothing lacking, the whole world belongs to you. -- Tao Te Ching
当你认识到你什么也不缺时，全世界都是你的。
Mr. Yeh-Ching: Here is a menu. This restaurant has some very interesting Chinese dishes that I would like you to try.
Yeh-Ching:这是菜单，这个饭店里有很多中国特色菜，希望你能品尝。
This is what Calvin Kai-Ching Yu wanted to explore in a new study published in the November issue of Dreaming.
这就是Calvin Kai -Ching Yu想要在《梦想》杂志十一月特刊中探索的新课题。
The fact that Wu Ching-tzu has been influenced by these thoughts is closely related to his family tradition and his living practices.
吴敬梓之所以受到这些思想的影响，是与他的家庭传统和生活实践密切相关的。
Lao Tzu, the Great ancient Chinese thinker, once observed in his well-known work, the Tao te Ching, "he who knows others is intelligent; he who knows himself is wise."
中国古代伟大的思想家老子在《道德经》中说过：“知人者智，自知者明。”意思是说，了解别人叫明智，认识自己才是高明。
The grave is to build content for Ching Ming Festival, there are a variety of different activities, which are an outing and.
清明节扫墓是重头内容，除此之外，还有很多活动，其中比较有趣的是踏青和插柳。
Ching gMing Festival, the custom is to enrich interesting, in addition to pay attention to ban fire, grave, as well as hikers, swinging, Cuju, playing polo, Liu inserted a series of custom sports.
骉清明节的习俗是丰富有趣的，除了讲究禁火、扫墓，还有踏青、荡秋千、蹴鞠、打马球、插柳等一系列风俗体育活动。
The "I Ching" is one of the first efforts of the human mind to place itself in the universe.
“易经”是人类思想的最初成果，它试图把自己的本身的理论应用到宇宙中去。
Serving as Intelligence Officers is absolutely challenging and has put SHUN and CHING under great stress.
充当情报人员是绝对具有挑战性并已实施清顺和巨大的压力。
The APC is the third overseas Chinese Studies centre of the Chiang Ching-kuo Foundation for International Scholarly Exchange, and also its first centre in the Asia-Pacific region.
亚太汉学中心是蒋经国国际学术交流基金会第三所海外汉学研究中心，亦是整个亚太区的第一所。
Ching Ming Festival is the custom of the rich interesting, in addition to stress fire ban, grave-sweepers, and Ta-Qing, swinging, Cuju, playing polo, Liu inserted a series of custom sports.
清明节的习俗是丰富有趣的，除了讲究禁火、扫墓，还有踏青、荡秋千、踢蹴鞠、打马球、插柳等一系列风俗体育活动。
Spring flowering of Phalaenopsis, petals is purple, from time to time issued a faint aroma-ching.
春天，蝴蝶兰开花了，花瓣是紫色的，时不时发出淡淡的清香味。
Ching Ming festival this day, I know a lot of truth, also know a lot of rich life philosophy concept. Our customs is the most worth learning!
清明节这天，我懂得很多道理，也知道了许多富有人生哲理的理念。我们这个民风民俗最值得学习！
Kyushu-ching Yuanmingyuan scenic feast is the largest construction group.
九州清宴是圆明园景区中最大的建筑群。
The Mayan calendar relate to the 64 hexagrams of the Chinese system, I Ching, which is one of the most precisely astrological horoscopes.
建立在透过自然发现的主要的数学系统上。马雅历法，与中国易经的64卦（最精准的占星星相之一）。
Ching Ming festival is a traditionalChinese festival, is also the most important sacrifice holiday, is the day ofworship their ancestors and the grave.
清明节是我国传统节日，也是最重要的祭祀节日，是祭祖和扫墓的日子。
Ching Ming festival is a traditional Chinese festival, is also the most important sacrifice holiday, is the day of worship their ancestors and the grave.
清明节是我国传统节日，也是最重要的祭祀节日，是祭祖和扫墓的日子。
Ching Ming festival is a traditional Chinese festival, is also the most important sacrifice holiday, is the day of worship their ancestors and the grave.
清明节是我国传统节日，也是最重要的祭祀节日，是祭祖和扫墓的日子。
应用推荐