The "future zone" will feature a modern opera developed by both Chinese and Japanese directors.
“未来”展区的特色展项是有中国和日本的导演共同创作的现代歌剧。
He said China is willing to introduce more capable Chinese companies with good credit to do business in the zone and invest more in Egypt.
中方愿推动更多有实力、信誉好的中国企业进入合作区，扩大对埃及的投资规模。
The characteristics of the rainforest protection zone with a model of the jungle, is one of the largest tropical jungle area of boreal area Chinese.
保护区内的丛林具有典范的寒带雨林特点，是中国寒带地区面积最大的寒带原始丛林之一。
I've clearly stated that the us ship engaged in activities in China's exclusive economic zone without China's permission, and broke the international law as well as Chinese laws and regulations.
我已经清楚地表明，美军的船只未经中方许可在中国的专属经济区活动，违背了国际法和中国的法律法规规定。
The American businessman, who had long been interested in Chinese products, was invited to visit a development zone in east China.
早就对中国产品感兴趣的那个美国商人，应邀参观了华东地区的一个开发区。
China reacted angrily after Vietnam said a Chinese fishing boat rammed cables from an oil exploration vessel inside its exclusive economic zone.
在越南声称一艘中国巡逻艇在其专属经济区切断其石油探测船的电缆之后，中国愤怒地进行了回应。
If Britain followed Switzerland into the border-free zone, "half the Chinese tourists on the continent would head to London on the Eurostar, " says Mr Zhou.
周先生说，如果英国尾随瑞士加入这个免签区域，“到访欧洲大陆的一半中国游客都会挤上欧洲之星杀向伦敦。
Ordinary Chinese are traveling to the quake zone to help move rubble, and tycoons, peasants and even children are reaching into their pockets to donate to the victims.
普通的中国人前往灾区帮助清除瓦砾，上到商业巨子下至农民，甚至孩子们都纷纷为灾民慷慨解囊。
On Thursday, Vietnam alleged a similar incident in the zone, saying a Chinese fishing boat rammed the cables of another oil survey ship in a "premeditated" attack.
周四，越南声称在该海域发生了一次类似的事件，称一艘中国渔船以“预谋攻击”的方式弄坏了另一艘石油探测船的电缆。
Her in the upper reaches of the Yellow River in ancient Chinese civilization to the nomadic farming civilization of the transition zone.
她处在黄河上游古代中国游牧文明向农耕文明的过渡地带。
We were under the impression that we would be among the first foreign or Chinese business delegations to visit the new trade zone.
我们觉得自己将是第一批到这个新贸易区参观的外国或中国商业团体。
How much official Chinese money has found its way into peripheral euro-zone countries is a matter of guesswork.
有多少中国官方货币已经进入欧元区边缘国家是个谜。
The zone also took on some of the trappings of the Chinese state, including uniformed security guards, development slogans and even the Chinese currency.
他们还在开发区里应用了很多中国元素，例如保安的服装、开发的口号甚至使用中国货币。
The share of profits that investors in development zone Chinese-foreign joint ventures remit abroad shall be exempted from income tax.
区中外合资经营企业的客商将从企业分得的利润汇出境外，免征所得税。
The share of profits that investors in special zone Chinese-foreign joint ventures remit abroad shall be exempted from income tax.
特区中外合资经营企业的客商将从企业分得的利润汇出境外，免征所得税。
Proceeding from the systematic theory, this paper analyses the main feature of natural hazard system in Chinese coastal zone.
从系统的角度出发，分析我国海岸带自然灾害系统的主要特征。
Above, Chinese flags fly on boats in the Bohai New Area port zone of Cangzhou, Hebei Province, China.
中国的旗帜在河北沧州这片渤海新区港口飘扬。
Above, Chinese flags fly on boats in the Bohai New Area port zone of Cangzhou, Hebei Province, China.
中国的旗帜在河北沧州这片渤海新区港口飘扬。
应用推荐