It helps one to understand Chinese culture better.
它帮助人们更好地了解中国文化。
As cool as it may be to receive a postcard written in Chinese, the concept doesn't work if one doesn't understand it.
尽管收到用中文写的明信片可能很酷，但如果收到的人不理解它，这个概念就不起作用。
It is easy to understand why the Chinese side has to deploy some military facilities on relevant islands and reefs.
至于中方在有关岛礁上部署一些必要的军事设施，这非常容易理解。
It is not easy for westernized young people to understand traditional Chinese culture and Chinese reasoning.
中国人的传统文化、思想方式，都不是生长在西方的年轻人能够轻易了解和掌握的。
The Wenzhou dialect may sound like Japanese to you, but even if you cannot understand a word of it, you know as well as its speaker's do that it is Chinese.
温州话对你来说可能听起来像日语，但是即使你一个字也听不懂，你也跟温州人一样知道它是汉语。
Keeping a dairy can help us find the difference between the ways of thinking in Chinese and in English, understand the basic way of English thinking and finally use it in our composition.
记英语日记可以帮助我们找出汉语思维和英语思维之间的区别，帮助我们理解英语思维的基本方法，最后运用于我们的写作中。
Actually, it can be quite difficult for southern Chinese to understand such performances because they use dialect.
对于南方人来说，因为它的北方方言，而不容易听懂。
It takes quite some time for a Chinese English learner to understand the western concept of privacy being violated in this address.
学英语的中国人得费点儿时间才能理解这一问候语侵犯了西方人的隐私。
Again, this does not mean that the Chinese are unable to understand the concept of time. But it does mean they are not obliged to think about timing whenever they describe an action.
同样，这并不意味着汉语的使用人群不明白时间的概念，但它意味着他们在描述一个行为时，不一定要考虑时间问题。
However, even now most people don't quite understand Lu's idea, and it is even more difficult to find a brilliant Chinese sci-fi article.
可是，即便至今，大部分人都不太了解鲁迅的思想，而更加困难的是要找到一篇可圈可点的中国科幻作品。
It is the first step to learn the Chinese landscape for you to understand and experience nature.
了解自然，体验自然是学习中国山水画的第一步。
Although this incident cannot count as any part of Chinese culture, at least it can provide some insights as to how foreigners can understand Chinese people.
虽然这件事还不至于说成是中国文化的一部分，但是至少可以帮助外国人去了解中国人的行为方式。
Although Fuwa's meanings are various and hard for foreigners to understand, it is the feature of splendid Chinese culture and they give the information to the world-welcome to Beijing!
尽管福娃的含义很丰富，外国人理解起来也有些难度，但它是中国光辉文化的特色所在，中国也借此向世界发出邀请——北京欢迎你！
We must understand what core competence is, what role it plays, what characteristics it has, and realize the core competence of Chinese enterprises.
我们应理解什么是核心能力及其特征和作用，认识我国企业的现实竞争能力。
However, it would be hard to understand the essence of the Chinese martial arts merely from those beautiful movements in the movies.
但仅凭从电影上看到的那些漂亮招式，是很难了解到中国武术的精髓的。
One day, I will be in English, and I will put it as a propaganda tool for our country, foreigners should learn Chinese. Chinese people should understand China.
有一天，我会英语了，我一定把它作为宣传我们国家的工具，外国人应该了解中国。中国人更应该了解中国。
It will not only give citizens of South Africa a chance to better understand Chinese culture, but also serve the interests of other African countries.
它将不仅仅给南非的公民一个机会来更好的了解中国的文化，更将为其它感兴趣的非洲国家服务。
This article attempts to understand it from another angle, namely from the intrinsic logic of the special characteristic of the Dhyana esthetics and the Chinese calligraphy art.
本文尝试从另外一种角度，即禅宗美学的特质和中国书法艺术的内在理路的相通之处去研究。
It is a heavy load for our foreign languages workers to let foreign readers understand and appreciate Chinese ancient architectural culture.
怎样让外国读者看懂并欣赏中国古代建筑文化，是外语工作者肩负的重任。
Editor: Yes, that was a gust. I understand it. For example, many Chinese painting artists disagree with experiment wash artist, they think the temperament and sprit of painting would change.
艺术经纬：当时也是一股风，很多人跟风去了，呵呵，可以理解，就像现在很多画国画的不赞同实验水墨的搞法，认为气质和精神变掉了就变成了另一回事了。
The writer sums up briefly the state of re searches to the golden rule in Chinese academic circle up to present, attempting to understand it in a dimension of faith.
作者简要总结了迄今为止中国学术界对金规则的研究状况，试图从信仰的维度理解金规则。
Even though I can't speak Chinese, and I don't understand Chinese. I think Chongqing is gorgeous. And it is very happy to cooperate with Chongqing colleagues.
虽然我听不懂中国话，但是我觉得重庆很棒，跟重庆的同事在一起合作很愉快。
Chinese people always love such painting which looks like photo, because it is easy to understand.
中国老百姓一直喜欢这种像照片似的这种画，因为容易看懂。
The last is ESL in my opinion it is the most important subject because if only we can use English like we use Chinese we can understand all the things from our textbook.
最后是英语，我觉得这是最重要的科目，因为只要我们能像我们使用中文一样使用英语，我们从我们的教科书可以了解一切事物。
The last is ESL in my opinion it is the most important subject because if only we can use English like we use Chinese we can understand all the things from our textbook.
最后是英语，我觉得这是最重要的科目，因为只要我们能像我们使用中文一样使用英语，我们从我们的教科书可以了解一切事物。
应用推荐