A foreign visitor used to say that Hong Miao was the most famous Chinese temple in Shanghai.
三十年代就有外国游客这样说：“虹庙是上海最有名气的中国庙宇。”
One of the largest Chinese temple in Kuala Lumpur, TheanHou Temple, literally means Temple of Goddess. The temple was decorated with thousand of lanterns during the 15th day of Chinese New Year.
天后宫，马来西亚其中一个最大的寺庙，在大年十五的时候装上了几千盏灯笼。
A monkey does a handstand on the head of a sheep during a performance at a temple fair held to celebrate the Chinese New Year in Beijing.
中国农历新年里，北京的一场庙会上一只猴站到羊角上（你给我下去啦……）
Chinese monks from the Shaolin Temple will perform at the opening ceremony of the international military-musical festival "Spassky Tower" which will kick off on Saturday in Red Square, Moscow.
当地时间5日，俄罗斯军乐节将在莫斯科红场拉开帷幕，在当日的开幕式上，中国嵩山少林寺的武僧们将展示棍法、鞭法等少林功夫。
'the Shaolin Temple is only a building,' says Kang Gewu, the secretary-general of the Chinese Wushu Association.
中国武术协会(Chinese Wushu Association)秘书长康戈武表示，少林寺不过是座寺庙。
The temple has exhibition halls displaying articles related to the traditional Chinese examination system and three high stone tablets, representing people's respect to education and Confucius.
庙内设有中国科举制度陈列馆，“育才”、“兴贤”、“仰高”三座牌坊气宇轩昂，分别代表培养人才、选拔人才和对孔子的敬慕。“
This is in Fosha as the "Chinese treasures, " the For Guang Temple, which is a long history of the grand scale of the Buddhist temple.
这就是在佛刹中被誉为“中华瑰宝”的佛光寺，它是一座历史悠久、规模宏伟的佛教寺院。
He was able to meet Shi Yongxin, abbot of the temple, and spent time discussing Zen (a school of Mahayana Buddhism, translated from the Chinese word Chan).
他可以见寺院主持释永信并花时间讨论禅(大乘佛教的一个流派，由汉字禅译来)。
Besides dumplings, Chinese New Year is a time for temple fairs, red lanterns, paper-cuts, blessings of good fortune and ancestor worship.
除了吃饺子以外，中国新年也是看庙会、挂灯笼、剪纸、祈福和祭祖的日子。
The temple fairis a social activity in the Chinese folk. It's usually held in a temple or in the open place near the temple during the Spring Festival.
庙会是中国民间的一种社会活动，通常在春节期间，在寺庙里或寺庙附近的空旷之处举办。
Today, Shaolin Kungfu has become a window of Chinese culture to the world, which also turns Shaolin Temple into the most influential 'holy land' of martial arts in the world.
如今，少林功夫已经成为中国文化走向世界的一个窗口，同时也把少林寺变成了世界武术最有影响力的“圣地”。
Beside the Zhu temple, you can also get a glimpse into the traditional Chinese buildings by visiting the famous Liang Yuan.
旁边的朱庙，你也可以一窥中国传统建筑物访问著名的梁元。
Monks in the Han Chinese Buddhist temple must follow Chan monastic regulations. In addition, they should also observe Act 24, known as Precepts for Novices.
另外，在汉传佛教寺院中，僧人除了对禅林清规奉行外，还应遵循《二十四门仪则》（又称《沙弥律仪》）等细则。
Chinese New Year a year before, gathered from around the merchants, scaffolding, covering, stocking, negotiation and preparation for March 3 temple;
每年春节一过，各地商贾云集而来，搭棚、占地、备货、洽谈，筹备三月三庙会；
In July, he helped open a temple in Botswana for Chinese expatriates.
今年7月，在他的协助下，博茨瓦纳出现了一座为中国侨民开设的佛寺。
The Chinese classical landscape architecture is the integrated art of old architecture and gardening, and the temple landscape architecture is very important in it.
中国古典园林是我国古建筑与园艺的综合艺术，其中寺庙园林占有重要的地位。
For instance, the Forbidden City, the Temple of Heaven and the Summer Palace are all treasures of the past, which make up the Chinese people's identity and serve as a window into China's history.
例如，故宫、天坛和颐和园都是过去留下的财富，是中国人身份的一部分，也是了解中国历史的一扇窗。
Popular with Chinese tour groups, this temple offers sweeping views of the Pearl River Delta.
很受中国旅游团的欢迎，从寺庙可看到连绵的珠江三角洲景观。
This article analyses the special history which Chinese Jews repaired and extended the synagogue during the Ming and Qing Dynasties and explains the mysterious inside of the temple.
本文围绕明清两代中国犹太人在开封修缮或扩建犹太教堂的历史进行分析，并对鲜为人知的教堂内部设置进行阐释。
Chinese traditional and modern temple to the Expo is an important feature for a group activity, two by key groups need to complete a large-scale demonstration.
中国传统庙会和现代博览会都以群体活动为重要特征，二者皆需要大规模的群体来完成展示活动。
Surrounding the Temple was a number of stalls, each selling items of the Chinese arts and culture.
寺庙的周围有许多小的地摊，卖的都是中国的民间艺术与文化的物品。
Rooster has a very important role in Chinese folk custom, which can be seen from the ancient ancestral temple "Chen Bao" of Qin Dynasty and many other folk cultures.
鸡为祠主、绵延近两千七百年的陈宝祠和古今各地大量存在与鸡相关的民俗，表明鸡在我国民俗中的重要地位有深远的历史渊源。
Influence of Buddhist culture and Chinese culture is evident in White Horse temple, which can be regarded as a successful combination of building and its environment.
在白马寺的建筑环境中，既可以看到佛教文化的影响，也可以领略中国传统文化的内涵。白马寺从不同角度体现了注重建筑与环境之间结合的理念。
The temple explodes the chicken cube is a Szechwan cuisine that the Chinese like very much, in fact not complicated complications of its way of doing, underneath I will introduce its way of doing.
宫爆鸡丁是中国人非常喜欢的一道川菜，其实它的做法并不复杂复杂，下面我将介绍它的做法。
The fresco of Shijiazhuang Pilu Temple is a typical Chinese traditional brushwork , which adopied China archaic fresco painting.
石家庄毗卢寺壁画，承袭了我国古代壁画的传统画法，是典型的工笔重彩形式。
This temple mainly adjoins the Chinese zither one of for Indian Lord to construct.
这座庙主要为印度主神之一毗瑟挐而建。
Chinese still love visiting temple fairs during Spring Festival but organizers are adding more color and dimension to the events to keep pace with The Times.
春节期间，中国人还是喜欢去逛逛庙会。不过今年的庙会的形式和内容都扩展了很多，紧跟时代步伐。
Chinese still love visiting temple fairs during Spring Festival but organizers are adding more color and dimension to the events to keep pace with The Times.
春节期间，中国人还是喜欢去逛逛庙会。不过今年的庙会的形式和内容都扩展了很多，紧跟时代步伐。
应用推荐