On the basis of borrowing and sucking, formed Chinese system of representative legal action.
并在借鉴吸收的基础上，形成了我国的代表人诉讼制度。
Here is the English version of my last email, just in case if there is no Chinese system in your computer.
发完之后，我突然想起可能学校的计算机没有中文系统，于是又发了一封。
This paper introduce a method of figure-symbol making according to the MKHZ program in UCDOS Chinese system.
本文介绍了用UCDOS汉字系统中的MKHZ造字程序制作图形符号的方法。
The Chinese system of foreign law's ascertainment should be reconstructed because of its too principle and simple.
目前，我国的域外法查明制度过于原则、简单，亟待重构。
With the changing of civil procedural pattern, the Chinese system of hermeneutic fight is being created and improved.
随着我国民事诉讼模式的转换，我国的释明权制度正在建立和完善中。
There's been a lot of frustration with Hollywood producers trying to maneuver around the Chinese system and vice versa.
好莱坞制片公司试图适应中国的体系时遇到过很多挫折，反过来也是一样。
The reason for such inconsistencies were often not clear, she said, because of the lack of transparency in the Chinese system.
她表示，由于中国的体系缺乏透明性，通常不太清楚造成这种不一致的原因。
The article includes 3 parts: Part One introduces a solution to polyphony words discretion and processing in Chinese system;
介绍了一种解决汉语系统中多音字判别和处理的方法；
Yet car number plates are in English because the Chinese system is too complicated for the small plates and I suppose for quick reading.
车牌号码是英文，也许因为中国的系统太复杂了，在小小的一块车牌上难以表示，用英文也便于阅读。
The Mayan calendar relate to the 64 hexagrams of the Chinese system, I Ching, which is one of the most precisely astrological horoscopes.
建立在透过自然发现的主要的数学系统上。马雅历法，与中国易经的64卦（最精准的占星星相之一）。
The Chinese system of law emerged as a unique one in the world. Ancient China made significant contributions to the legal civilization of mankind.
中华法系成为世界独树一帜的法系，古老的中国为人类法制文明作出了重要贡献。
Based on the detailed analysis of NZ education and its characteristic of educational supervision, the author identifies its reference value to Chinese system.
本文在详细分析新西兰的教育概况及教育督导特征的基础上，提出了这种督导体系对我国教育督导工作的借鉴意义。
This paper observed Qian Xuesen s contribution to system science, system engineering, control theory and systematology in China, and showed his position as the tutor of Chinese system science.
简要考察了钱学森在系统科学体系、系统工程、控制论、运筹学和系统学方面的主要贡献，论证了他作为中国系统科学导师的地位。
The latter are the modern society's cultural performance, namely "Western Exploitation on Chinese System" view discussing, but Yan Fu criticizes "Western Exploitation on Chinese System" theory.
后者均为近代社会的文化表现。即“中体西用”观论者，而严复是批判“中体西用”论的。
In refer to the foundation of the classical transfer model of labor force, lead into system variable, and based Chinese system background, construct the decision model of rural labor force transfer.
在借鉴经典劳动力转移模型的基础上，引入制度变量，重新构造基于中国制度背景的农村劳动力转移决策模型。
This same system was originally utilized by the Chinese laborers who had preceded the Japanese.
这种制度最初是由先于日本人的中国劳工使用的。
By 1400 BC, the Chinese writing system had become more complex.
到公元前1400年，中国的书写系统变得更加复杂。
A survey by American Councils for International Education showed that there were 227,086 Chinese learners across the formal US education system, making Chinese the third most popular language being studied.
美国国际教育委员会的一项调查显示，在美国的整个正规教育体系中，有227，086名学习中文的人，使中文成为第三大最受欢迎的语言学习。
The writing system is not a pan-dialectal written form that ties all varieties of Chinese together, as many believe.
书写体系并非如许多人认为的那样，是汉语各种分支方言结合起来的泛方言书写形式。
For years, the Chinese educational system has been gearing up to meet the demand for software engineers who can compete in the global marketplace.
多年以来，中国的教育系统正在为满足对能够参与国际市场竞争的软件工程师的需要不断努力着。
Their legacy is still evident in the Kazakh rail system, which conforms to the Russian rail gauge instead of the Chinese gauge.
他们遗留的影响在哈萨克铁路系统仍然十分明显：该国铁路采用俄罗斯(而非中国)的轨距标准。
And a recognition that the Chinese economic system routinely produces bubbles and is unlikely to change any time soon.
变化还在于，人们意识到中国的经济制度经常导致泡沫产生，并且不太可能很快改变。
And a recognition that the Chinese economic system routinely produces bubbles and is unlikely to change any time soon.
变化还在于，人们意识到中国的经济制度经常导致泡沫产生，并且不太可能很快改变。
应用推荐