Mattew Chimudzi wants to study Chinese so that he can have a good communication with people in China one day.
马修·奇穆德兹想要学习中文,以便有一天可以和中国人很好的交流。
It astonished me that a beginner can speak Chinese so fluently.
一个初学汉语的外国人竟说得这么流利,让我感到惊讶。
I write the story in English and translate it into Chinese so that it may be convenient for most to read.
我先用英语写作,然后再翻译成汉语,这样一来,就有利于多数人阅读。
Unfortunately, I do not speak Chinese so I must rely on my capable interpreter to express my words and thoughts for me.
很遗憾,由于我不会说中文,只好依靠能干的口译人员来表达我的言辞和思想。
Besides going on studying Chinese, she shows great interest in Chinese kung fu as well, so she spends her free time on kung fu training with her coaches.
除了继续学习中文之外,她对中国功夫也表现出了极大的兴趣,所以她把业余时间都花在了与教练的功夫训练上。
English has a large vocabulary with different usages so it's not easy for a Chinese person to speak English as fluently as a native speaker.
英语词汇量很大,用法也很多,所以一个中国人想把英语说的像母语者一样流利并不容易。
Many Chinese mothers are afraid that their children will fall behind their classmates, so these mothers are becoming "tiger mothers".
许多中国妈妈担心自己的孩子会落后于同班同学,所以这些妈妈就变成了“虎妈”。
While traveling in America, I'd try to hang out with friends who couldn't speak Chinese, so that I'd have no choice but to speak English.
在美国旅行的时候,我试着和不会说中文的朋友出去玩,这样我就只能说英语了。
I believe you will know a lot about Chinese traditions this winter holiday, such as the custom, practices, cuisine, greeting and so on.
我相信你会在这个寒假了解到中国的传统习俗,如风俗、菜肴、祝词等等。
Maling's Chinese isn't so good as Wangming's.
马林的中文不如王明的好。
Our Chinese teacher is so patient that each students likes her.
我们的中国老师很有耐心,每个学生都喜欢她。
Chinese students are so lucky to have seventy-two poems to learn!
中国学生真幸运,可以学习72首诗!
Chinese food is so delicious that many foreigners are learning to cook it.
中国菜很好吃,许多外国人都在学着烹饪。
"The Chinese paddlefish was so big that it was hard to raise in captivity," Wei said.
“中国白鲟太大了,很难人工养殖。”魏说。
That is why plants are so popular in Chinese medicine.
这就是植物在中药中如此受欢迎的原因。
Unlike Chinese, Australian people don't like to eat meat with the bone in, so Chinese restaurants there provide big pieces of meat without bones, even for fish.
与中国人不同,澳大利亚人不喜欢吃带骨的肉,所以那里的中餐馆提供大块的无骨肉,即使是鱼也不例外。
I also want to know why Chinese music always sounds so relaxing and calm to me.
我也想知道为什么中国音乐在我听来总是如此令人放松和平静。
The Chinese government simplified many characters so that more people could learn to read.
中国政府简化了许多汉字,因此更多的人可以学习认识(汉字)。
From middle school to college, Bryant's stories went along with so many Chinese people and fired up their love for basketball.
从中学到大学,科比的故事陪伴着许许多多的中国人,点燃了他们对篮球的热爱。
There was also an old man writing Chinese calligraphy: his writing was so free and elegant!
还有一位老人写中国书法:他的字写得如此潇洒又优雅!
I would like to suggest that everyone should do more reading of good books, especially read Chinese classic novels every day so that we can spread our Chinese traditional culture to the world.
我想建议每个人都应该多读好书,特别是每天读中国经典小说,这样我们就可以把我们的中国传统文化传播到世界。
"Chinese language and culture were mysterious and not known by people in most countries then, but now, more and more people in the world are learning Chinese, even Chinese history, traditional Chinese medicine and so on, " Sears added.
“当时,中国语言和文化非常神秘,不为大多数国家所知,但如今,世界上越来越多的人开始学习汉语,乃至中国历史、中医等。”西尔斯补充说。
When I was young, I was so interested in Chinese movies that I wanted to know more about Chinese culture like Kungfu and Xiqu.
我小时候对中国电影很感兴趣,所以我想了解更多的中国文化,比如功夫和戏曲。
Traditional Chinese musical instruments include guzheng, pipa, erhu, xiao and so on.
中国传统乐器包括古筝、琵琶、二胡、箫等。
This Chinese art gives me plenty of tools, so I can use them when I perform other shows in Europe.
这种中国艺术让我学会了很多道具的使用方法,所以当我在欧洲表演其他节目时也可以使用它们。
This Chinese art gives me plenty of tools, so I can use them when I perform other shows in Europe.
这种中国艺术让我学会了很多道具的使用方法,所以当我在欧洲表演其他节目时也可以使用它们。
应用推荐