The singing group she was in has ever won the third prize in the First Contest of Chinese singing Foreign Songs.
曾参加的演唱组合获得了第一届中国人唱外国歌大赛三等奖。
One of the older women to explain, they come from Japan, Chinese singing, as the Japanese hurt the Chinese people an apology.
其中一位年纪较大的妇女向大家解释，她们来自日本，用中文歌唱，为日本人伤害了中国人道歉。
Refers to the ancient Chinese singing idyllic rural life of poetry, mostly rural landscape and farmers, herders, fisherman and other work as a theme.
中国古代的田园诗指歌咏田园生活的诗歌，多以农村景物和农民、牧人、渔父等的劳动为题材。
Here we just study the racial singing methods development from the traditional singing method of China to "Chinese singing method" by the narrow sense.
中国歌唱艺术的民族唱法有广义和狭义之分，本文只是从狭义的角度去研究民族唱法从传统的唱法到“中国唱法”这一演变过程。
Traditional Chinese drama, including Beijing Opera, is a kind of entertainment which includes spoken parts, singing, dancing and acrobatics.
中国传统戏剧，包括京剧，是一种娱乐节目，涵盖了道白、唱歌、跳舞和杂技。
Over 7000 choices of Chinese, Japanese, Korean and English songs are all for your singing pleasure.
7000多首中、日、韩、英歌曲供您选择，让您尽情歌唱。
'It's just joking about the fact that as dark as I am, I'm singing Chinese.
他们只是对这一事实开玩笑：一个像我这样黑的黑人孩子在用中文演唱。
While parents address weighty issues like how to raise kids in a mixed-race family, their children just have fun riding horses, singing Chinese songs or making scallion pancakes.
当父母忙着商讨类似如何在混合人种的家庭里抚养孩子这样重要的问题时，孩子们却自得其乐，他们骑马，唱中文歌或做香煎葱油饼。
In an archway, a tall elderly gentleman named Peng Shi Yong is singing a traditional Chinese ballad.
在拱廊上，一个叫彭世勇的高个子的老人在唱著中国传统民歌。
In 2000, she won the Chinese National Singing Competition as best female singer and became a popular figure at various galas .
2000年，她在全国歌手大赛中获得了最佳女歌手奖，并常常出现在各种盛会上。
In addition, if you are interested in singing, dancing and other related performance, we will love to welcome you to participate in our Chinese New Year performance.
另外，如果您对唱歌，跳舞及其他一些文艺表演有兴趣，我们会非常的欢迎您来参加我们的新年节目的演出。
A quintessential Chinese art form, Beijing Opera is a comprehensive performing art, which combines singing, dancing, music and literature in one.
中国国粹京剧是一门综合的表演艺术，它集合了歌唱、舞蹈、音乐、文学等多种艺术形式。
And with his ability to interpret deep emotion when singing, the Chinese contestant will be able to deliver the song's bittersweet message.
因为具备在演唱中诠释内心情感的能力，这名中国选手一定能够传递出歌曲中表达的甜蜜的忧伤。
A video of her singing Happy New Year in Chinese has gone viral on social media in China.
在中国，一段她用中文唱《新年好》的视频在社交媒体上疯传。
Sometimes magpies fly around, singing happily. Chinese people believe that the song singing by magpies means good luck. It probably stands for the friendship between the two countries.
有时候，喜鹊会唱着婉转的歌飞过，而中国人相信喜鹊的歌声是吉祥的象征。这也许象征着中日两国的友谊天长地久。
But the tune carries further when a Chinese real-estate rock star is singing the blues.
不过，现在一位中国房地产知名人士也开始唱起了忧郁的蓝调。
Lyrice with Chinese culture, the use of a new breed of singing and song arrangement skills heighten atmosphere.
歌词具有中国文化内涵，使用新派唱法和编曲技巧烘托歌曲氛围。
To many Westerners, Chinese sounds rhythmic, maybe a bit like singing.
对许多西方人来说，汉语听上去颇有韵律感，或许有点像在歌唱。
Home iron window is full of white flowers on the Chinese parasol trees, the morning will still be there singing turtledove.
家里的铁窗外是开满白色小花的梧桐树，早上还会有斑鸠在那里歌唱。
The competition includes a prepared speech in Chinese and a Chinese art and cultural show which includes Chinese pop song singing, poem reading, Taiji Boxing and drama performance.
比赛包括汉语演讲、中国文化艺术表演（选手可以唱中文流行歌曲、朗诵中文诗歌、打太极拳、戏剧表演）。
Duan is our Chinese teacher, he was a graduate of the Music Department. He sings songs very well, but also Bel Canto. He gave us his wonderful singing voice.
段老师是我们的语文老师，可他是音乐系毕业的。他唱歌唱得非常好，还会美声唱法。他给我们展示了他美妙的歌喉。
In addition, the fake singing in Chinese drama has blurred the confines of female and male's voice without mentioning the harmony.
加之中国戏剧中的以假嗓歌唱，又模糊了男女声的界线，和声自然更无从谈起。
In my spare time, I enjoy singing, writing Chinese calligraphy and playing the piano. I also like to read novels, because reading could enlarge my knowledge.
课余生活中我有许多爱好，唱歌、写毛笔书法、弹钢琴，喜欢一个人安安静静的看书、听音乐，也很乐意和同学们分享学习和生活中的酸甜苦辣。
In my spare time, I enjoy singing, writing Chinese calligraphy and playing the piano. I also like to read novels, because reading could enlarge my knowledge.
课余生活中我有许多爱好，唱歌、写毛笔书法、弹钢琴，喜欢一个人安安静静的看书、听音乐，也很乐意和同学们分享学习和生活中的酸甜苦辣。
应用推荐