In an article some Chinese scholars are described as being "tantalized by the mysterious dragon bone hieroglyphics".
在一篇文章中，一些中国学者被描述为“被神秘的龙骨象形文字吊胃口的人”。
Overseas Chinese scholars are welcome to contribute to the country in various ways.
欢迎海外中国学者通过各种方式为国家作贡献。
Teachers' professionalization is a popular issue in Chinese scholars' researches in recent years.
教师专业化是近年来我国学者研究较多的一个论题。
It also summarizes and analyzes achievements of contemporary Chinese scholars in "social system" study.
也就我国学者目前关于“社会系统”的研究成果作了初步概括与分析。
The "convolute-cycling" sensual delight of this kind reveals deep cultural mentality of Chinese scholars.
这种“回旋往复”的意趣透露着深层的中国士人的文化心理。
After the appearance of compass, Chinese scholars began to explore the problem why compass could point to south.
指南针产生以后，中国学者对指南针之所以能够指南，从理论上做过探讨。
Since the translation into Chinese of the work by Gongbu Chab in 1741, few Chinese scholars have studied the work.
自乾隆六年（1741年）工布查布译就之后，中国学者鲜有对它进行深入研究者。
The findings will be helpful for future research and for Chinese scholars who need to improve their abstract writing.
本研究对中国学者摘要写作水平的提高和本领域的研究会有所帮助。
During the 20th century, to save and remould the national soul has been a national dream cherished by Chinese scholars.
20世纪，民族灵魂的拯救与重建，一直是中国文化人的民族之梦。
The author emphasizes that Chinese scholars should pay special attention to researches on Zhoubianism and Zhoubian instituti.
文章特别认为，中国学者应该加强对中国的周边主义与周边制度形态的研究。
As the important social class and pillar of the society, scholar-officials have always been concerned by the Chinese scholars.
士大夫作为中国古代封建社会的中坚阶层一直是学术界较为关注的课题。
Chinese scholars have made great achievements in general history, regional history, national history, and special subject history.
我国学者在通史、区域史、国别史和专题史诸方面均取得丰硕成果。
Chinese scholars such as Luo Zhenyu and Wang Guowei cultivated the study of Dunhuang culture by publishing a number of books in 1910.
中国学者也在1910年通过出版众多的书籍来载培对敦煌文化的研究。
Researches by Chinese scholars almost focus on the history and theories, but professional discuss aiming at copying teaching is rare.
国外学者的同类研究大多集中在画史画论部分，针对中国画临摹教学法的专业论述尚不多见。
The important advances achieved by Chinese scholars in the field of generalized continuum field theories since 1998 are briefly reviewed.
对1998年以来，我国学者在广义连续统场论领域所取得的重要进展进行了简略的综述。
Chinese tragedy ideas are the relevant tragedy argumentations, which the Chinese scholars recognize, and grasp the ancient Chinese tragedy.
所谓中国悲剧观，就是近现代以来中国学者对中国古代悲剧的认识和把握。
Chinese scholars should not separate their aesthetic system and studies from the rich resources and good experience of the Chinese classics.
中国学人建构的美学体系和开展的美学研究，不能离开中国古典的丰富资源和经验。
The Chinese scholars mainly study the system of insurance loss adjuster from the Angle of economics and insurance, seldom in the Angle of law.
我国学者对保险公估人制度从经济学、保险学的角度进行研究的稍多一些，从法律的角度对其研究的相对较少。
The ancient Chinese scholars thought language can not completely express meaning, this theory reflected the knowledge of the limit of language.
中国古代学者主张“言不尽意”，这种言意观反映了古代学者对语言有限性的认识。
Well yeah, I thought of that, but I have to have this pass the approval of Chinese scholars here at the university and have it clear in English.
是呀，我想这样，但我先得让这里大学的汉学学者接纳同意这英语是清楚明白的。
Many Western and Chinese scholars hold that, due to the cultural differences between the West and China, informed consent is not applicable in China.
不少西方和中国学者认为，由于中西文化显著而根本的差异，知情同意不适宜于中国。
Many results on deeply qualitative investigation of models of biochemical reaction mechanism have been obtained by Chinese scholars in recent ten years.
近十余年来，我国学者对一系列重要的生化反应机理模型作了深入的定性分析，有的已经取得了完整的结果。
Some Chinese scholars and commentators have been circulating more radical visions of how China should use the current crisis to boost its strategic influence.
围绕中国怎样利用当前危机，以增强其战略影响力的激进问题，一些中国学者和评论员喋喋不休地争论着。
To integrate Chinas linguistic research with that of the world, it is urgent for Chinese scholars to solve the problem of insufficiency in quantification.
我国语言学研究在与世界接轨的过程中要解决量化不够的问题，在追求量化的过程中也暴露出一些问题。
Some Chinese scholars now say the costs of coping with a rapidly ageing population will outweigh the benefits of maintaining draconian population controls.
如今有些中国学者认为应付人口快速老龄化问题的代价将会超过严格控制人口带来的好处。
Chinese scholars not only studied the eufunction and dysfunction of education, but also explored the concept and forming mechanism of educational dysfunction.
我国部分学者在关注正向教育功能的同时，对负向教育功能的概念、形成机制等问题进行了研究。
Chinese scholars not only studied the eufunction and dysfunction of education, but also explored the concept and forming mechanism of educational dysfunction.
我国部分学者在关注正向教育功能的同时，对负向教育功能的概念、形成机制等问题进行了研究。
应用推荐