As the Chinese philosopher Chuang Tzu is reported to have said: "Happiness is the absence of striving for happiness."
正如中国哲学家庄子曾说过:“无为诚乐。”
The ancient Chinese philosopher Mencius said, one should befriend those with virtues.
中国古代思想家孟子说:“友也者,友其德也。”
The sayings of the ancient Chinese philosopher Lao-Tsu have been translated into many versions.
中国古代哲学家老子的谚语已翻译成多种版本。
The earliest "seismoscope" was invented by the Chinese philosopher Chang Heng in A. D. 132.
而最早的“验震仪”是中国的学者张衡在公元132年发明的。
Zhuangzi was a famous Chinese philosopher in ancient China and the author of the book Zhuangzi.
庄子是中国古代著名的哲学家,著有《庄子》一书。
As an ancient Chinese philosopher Mencius said, "It's only natural for things to be different."
中国古代思想家孟子说过:“物之不齐,物之情也。”
Chinese philosopher Lao Tzu once said, "The journey of a thousand miles begins with a single step."
中国的哲学家老子说过,“千里之行,始于足下。”
Tao Te Ching is one of the finest books on philosophy written by Lao Tzu, a Chinese philosopher and a Poet.
《道德经》是由中国的哲学家、诗人老子所著,可谓是哲学界最经典的著作之一。
Chinese philosopher and diplomat. As a philosophy professor he promoted vernacular literature to replace writing in the classical style.
中国哲学家和外交家。在担任哲学教授期间,他大力推广白话文学以取代文言文。
As a motivational speaker, Dyer adds on 'spiritual guru' to his list of accomplishments with his explanation of 81 verses by Lao-Tzu the Chinese philosopher.
作为一名理智演讲家,戴尔在解释中国哲学家老子的81首诗时,加入了“精神领袖”一词来列举老子的成就。
The ancient Chinese philosopher Mencius said, "Men must be decided on what they will not do, and then they are able to act with vigor in what they ought to do."
就像中国古代的哲学家孟子说的:“人只有在决定哪些事他们坚决不做的情况后,才能决定他们应该要做的事。”
As a motivational speaker, Dyer adds on 'spiritual guru' to his list of accomplishments 5 with his explanation of 81 verses by Lao-Tzu the Chinese philosopher.
戴尔是一位特能煽动人的演说家,他又因解释了中国哲学家老子的81则而获得“精神大师”的美称,又给他的成就加了一项。
These wise words, written by the Chinese philosopher Lao-tzu in the sixth century BC, can provide useful guidance for Asian equity investors in the 21st century AD.
这些智慧的格言,出自公元前六世纪的中国哲学家老子,可以给公元21世纪的亚洲股票投资者提供有用的指导。
Education minister Jim Knight (above) wants to import the teachings of ancient Chinese philosopher Confucius into British classrooms in an effort to improve exam results.
英国教育大臣吉姆·奈特想将中国古代哲学家孔子的教育思想引入英国教室,希望借此能够提高英国学生的考试成绩。
Kids will learn some canonical stories by the famous Chinese Philosopher Zhuangzi. By combining storytelling and performance, the workshop will be a cooperation between the kids.
孩子通过表演中国经典哲学著作《庄子》中的故事片段,了解庄子的思想,把行动和思考有趣地结合起来。
"Misfortunes of a nation may turn out to be fortunes of a philosopher," noted Qian Mu, a renowned expert in Chinese cultural studies.
国学大师钱穆曾说过:“民族的不幸是哲人的财富”。
There will be no foreign philosopher, said the Olympic Games, Chinese to foreigners in gold, and fitness.
难怪有外国的哲学家会说,奥运比赛,中国人为的是金牌,外国人为的是健身。
His this thought also has the important inspiration to the later generation philosopher, after him peaceful Chinese zither roentgen, Kant, Heidegger, Hussell, Bai Gesen its influence or inspiration.
他的这一思想对后世哲学家也有重要的启发,在他之后的安瑟伦,康德,海德格尔,胡塞尔,罗素,柏格森受其影响或者启发。
What you do not want done to yourself, do not do to others---Confcius, ancient Chinese educator and philosopher.
己所不欲,勿施于人---孔子,中国古代教育家和哲学家。
Today, as an advocater of "reverence for life", Schweitzer has aroused extensive concern among Chinese thinkers, but the study on Schweitzer as a cultural philosopher is not enough.
今时今日,作为一个“敬畏生命”思想提倡者的施韦泽已经被中国思想界广泛关注,但是我们对作为一个文化哲学家的施韦泽的研究还是不够。
Xiong Shili was a famous philosopher in the Chinese modern philosophy history, and he was also an important Contemporary New Confucian.
熊十力是中国现代哲学史上著名的哲学家,也是公认的现代新儒家的重要代表人物。
Chinese Confucian philosopher who taught that man is innately good and that one's nature can be enhanced or perverted by one's environment.
孟子:中国儒家哲学家,认为人生而具有天赋的“仁心”,一个人的善与恶由其所处的环境决定。
While living in exile in Japan, Zhang Taiyan devoted himself to the study of Zhuangzi and gave lectures about the philosopher to chinese students in Japan besides participating in politics.
在流亡日本期间,除了忙于政事之外,他还致力于研究并为留日青年学生讲授《庄子》,先后撰成了《庄子解故》和《齐物论释》等论著。
While living in exile in Japan, Zhang Taiyan devoted himself to the study of Zhuangzi and gave lectures about the philosopher to chinese students in Japan besides participating in politics.
在流亡日本期间,除了忙于政事之外,他还致力于研究并为留日青年学生讲授《庄子》,先后撰成了《庄子解故》和《齐物论释》等论著。
应用推荐