The forth section tells how to enlarge and strengthen Chinese newspaper groups.
第四章论述我国报业集团如何做大做强。
Chinese Newspaper and Journals Room is located on the east of Central Hall on the first floor.
中文报刊阅览室位于一楼中央大厅东侧。
Chinese newspaper said America must give up its control over the IMF in return for China's helping out in the crisis.
一份中国报纸认为美国必须放弃对IMF的控制，作为报答，中国将帮助挽救危机。
One Chinese newspaper said boosting grain subsidies would probably be offset by the continuing high cost of fertiliser.
一份中国的报纸指出提高的粮食补贴很可能被越来越高的化肥成本所抵消。
Therefore, the experience in "The Chinese Progress" is significant to Liang himself and to Chinese newspaper history as well.
可见，《时务报》的这段经历，无论是对梁启超本人，还是对于整个中国的新闻事业都意义重大。
Sun Fuyuan, the famous newspaper supplement editor in 20th century, is also a pioneer in developing Chinese newspaper supplement.
孙伏园是20世纪我国著名的报纸副刊编辑家，是中国新式副刊事业的开创者。
The most confused thing for Chinese newspaper websites is how to obtain nicer economic profit with Society benefiter being primary.
如何在以社会效益为首的前提下，获得良好的经济效益，这是目前中国报纸网站所面临的最大困惑。
Chapter four will analyze the essential elements of the process of Chinese newspaper neologisms translation in a communication approach.
第四章从传播学角度具体分析了中文报刊新词英译过程中影响翻译结果的各个因素。
This article tries to study the Chinese Newspaper in Malaysia more systematic and deeply from the Angle of history, sociology and Journalism, etc.
本文尝试从历史学、社会学和新闻学等多学科、多角度，较系统、深入地研究马来西亚的华文报业。
The ninth 'Chinese newspaper Cup'nationwide composition contest of primary and secondary school students national first prize Provincial third prize …
如何翻译“第九届'语文报杯'全国中小学生作文大赛”和“国家级一…
He writes, since 1998, the oldest, continuous wine column in Chinese in the world in Singapore's largest circulation Chinese newspaper, the Lianhe Zaobao.
1998年，庄布忠就开始为新加坡第一大华文日报《联合早报》写评酒专栏，这也是全球最早的一个中文评酒专栏。
Chinese Newspaper is one of the three greatest pillars in the overseas Chinese society in Malaysia and is an important part of the overseas Chinese society.
华文报业是马来西亚华人社会的三大支柱之一，是华人社会的重要组成部分。
A dearth of what one Chinese newspaper commentary called "moral soft power" has been widely blamed for her demise and the seeming cold-heartedness of passersby.
正如一家中国报纸评论中说的道德软实力缺乏，由于她的死和路人的冷漠的对比已经被广泛的谴责。
He said some export sectors were showing signs of recovery but a Chinese newspaper reported on Friday that exports and imports both fell more than 20 per cent in February.
他表示，一些出口行业已呈现复苏迹象，但中国一家报纸上周五报道称，2月份中国进出口降幅均超过20%。
Liang Qichiao's newspaper practices and theories in this period when he worked in "the Chinese Progress" will be a forever encourage for the new comers of Chinese newspaper.
梁启超在《时务报》期间的新闻编辑实践和理论将永远鼓舞中国新闻事业的后来者。
Academics from the National University of Singapore and the SIM University, If experts, and a journalist from Chinese newspaper Lianhe Zaobao in Singapore made up the judges.
来自于新加坡国际大学和工业管理学院的学者，或专家，以及来自于中国报纸联合早报驻新加坡的记者参与了此次评判。
Academics from the National University of Singapore and the SIM University, If experts, and a journalist from Chinese newspaper Lianhe Zaobao in Singapore made up the judges.
评委是来自新加坡国立大学和工业管理学院的学者们，还有一位来自新加坡中文报纸《联合早报》的新闻记者组成的。
In order to compensate for the limitation, the present paper sets out to examine the translation of Chinese newspaper neologisms from the perspective of the science of communication.
为了弥补这一缺憾，本文拟从传播学的角度探讨报刊新词的汉译英。
"We felt so disappointed and sad when we got the confirmation from the report of the US China Press (a Chinese newspaper published in the US)," Zhai Taishan told China Daily on Monday.
我们感到非常的失望和悲伤，当我们得到的确认我们的报告，中国媒体(中文报纸刊登在美国)、“翟隽泰山告诉中国日报星期一。”
Moreover, it has attracted huge international media interest and covered by newspapers such as Zaobao Daily in Singapore, Tide Chinese newspaper in the US and Eastern Daily in Shanghai.
新加坡《联合早报》、美国《侨报》、上海《东方日报》等新闻媒体对此进行了专题报道。
This thesis paper presented here is one focusing on analyzing the schemata of the editorials in an authoritative Chinese newspaper: People's Daily, published from 1998 to September, 2004.
本文就是采用图式理论分析研究权威性报纸《人民日报》上的从1998年到2004年9月的社论的图式。
But despite the proximity and important interests in play, most Chinese newspaper readers had to content themselves with dry, narrowly drawn and sometimes inaccurate accounts of the events.
但是尽管中国的许多读者对于事件很有了解的兴趣，但是大部分的人只能从这个事件的干枯的，片面的事件报道中获得不准确的信息。
Based on the Balanced Scorecard Theory, This paper gives a comprehensive in-depth discussion on the status quo and existing problems of the Performance Appraisal of Chinese Newspaper Journalists.
本文运用平衡计分卡原理，针对中国报业新闻采编业务绩效考核的现状，存在的问题等，力求对绩效考核进行全面深入的探讨。
Chinese-language newspaper Tin Tin Daily News closed yesterday after four decades of publishing， blaming fierce competition and a flagging economy.
中文报纸《天天日报》昨日结业。 天天经营四十年，因竞争激烈和经济拮据而结业。
Chinese-language newspaper Tin Tin Daily News closed yesterday after four decades of publishing， blaming fierce competition and a flagging economy.
中文报纸《天天日报》昨日结业。 天天经营四十年，因竞争激烈和经济拮据而结业。
应用推荐