He was the first Chinese thinker in modern times to open his mind to the outside world.
他是近代第一位思想上对外开放的中国思想家。
Modern Chinese painters have inherited the long tradition of Chinese painting and brought this form of art to the world.
中国现代画家继承了中国绘画的悠久传统，并将这种艺术形式推向了世界。
Madam Dai Ailian, known as "Mother of Chinese Modern dance", who founded the Beijing dance Academy, is a world renowned dance artiste and dance educator.
戴爱莲是世界知名的舞蹈家、舞蹈教育家，亲自创建了北京舞蹈学院和中央芭蕾舞团，有“中国现代舞蹈之母”美誉。
Chinese modern poetry, with the introduction of western modern poetry and its melting into Chinese, is the combination of world culture and traditional culture.
中国现代诗是对西方现代诗的引入，同时又与汉语相融合，是世界文化与传统文化的结合。
Ancient Chinese philosophy can solve the drawbacks of modern depravity and corruption, Legalists rule the world, military army, Taoism purification of the mind.
中国古代的哲学思想能够解决现代人堕落腐化的弊端，法家治天下，兵家治军，道家净化心灵。
Shanghai is the symbol of modern Chinese cities. It is one of the most dynamic and promising cities on the planet. The whole world focuses its attention on Shanghai.
上海是现代中国城市的象征，是地球上最具活力、最有希望的城市之一，全世界都在注视着上海。
Chinese ancient ceramic is the treasure in Chinese ancient civilization, which influences the world culture and modern civilization.
中国古陶瓷是中国古代文明的瑰宝，对世界文化和现代文明都具有重要的影响。
As a narrative production in the world of Chinese language, South East Asian literature in Chinese has unavoidably influenced by the mother literature in Chinese, be it classical or modern.
东南亚华文文学作为汉语世界里的一种话语生产，无可避免地会受到汉语母体文学(古典或现代)的影响。
In the 1940s, he created his own unique built their own city of orchard world, thus establishing themselves in position in the history of modern Chinese literature.
在1940年代，他以自己独具特色的创作构筑了属于自己的果园城世界，从而确立自己在中国现代文学史上的地位。
Through the creation of mysticism, vanguard writers integrate Chinese contemporary fictions into the modern world literary trend of "fiction into poetry".
先锋作家通过神秘主义创作将中国当代小说融入了世界文学“小说成为诗”的现代潮流。
Egypt Sinologist Hassanein said lu Hsun's thought and his novels were probably the first influential Modern Chinese Literature introduced to the writers and thinkers in the Arab world.
埃及汉学家哈赛宁表示，在中国现代文学史上，鲁迅的思想和小说创作也许是最早介绍到阿拉伯世界的，同时也影响了阿拉伯世界的不少作家与思想家。
He was one of the first Chinese writers to successfully introduce Western romantic form into the modern Chinese poetry, and his poetry is a treasure of the world literature.
他是中国第一批成功将西方浪漫主义形式引入中国现代诗歌的作家之一。他的诗歌是世界文学的瑰宝。
The work that is the integration of Classical Chinese culture, Traditional art design of old Shanghai and Modern life forms is presented to people who come from all over the world.
路上海是把中国古典文化及老上海的传统艺术设计、与现代生活形式相融合，从而制作出的创意T恤呈现给来到上海的世界各地的人们。
From then on, modern Chinese opera, like exotic flowers, burst into bloom in the garden of the world arts.
从此，中国现代歌剧这枝艺术奇葩，绽放于世界艺术的百花园。
The modern Olympic Games are a grand event of peace and friendship for people around the world. The century old dream of the Chinese nation to host the Olympic Games has been turned into a reality.
现代奥运会是全世界人民和平友谊的盛会，百年奥运，中华梦圆，举办一届有特色、高水平的奥运会，是全体中华儿女的共同心愿。
This paper analyses the role Viewing the World played in the construction of the Chinese modern civilization in terms of the times when it entered China, its publicity tactics and what it publicized.
从该报刊进入中国的时代背景、宣传策略、宣传内容等几个方面，阐述了它对中国近代文明的构建所产生的巨大作用，即开启国人智慧，推动历史变革，为国人的新闻理论及办报实践提供参考、借鉴。
Chinese strategic culture is full of supernatural color, it roots in remote antiquity, and its branch and leaf grow in the modern society, which is in a class by oneself in the world history.
中国战略文化充满了神奇色彩，它扎根于远古，但其枝叶却成长在现代社会，这在世界历上中独一无二。
Good use of the Chinese nation's own traditional elements, and combined with modern fashion elements and attention to the Chinese people of the world, Chinese traditional culture concern the essence.
运用好中国民族自身的传统元素，并结合现代时尚元素，让世界人民关注中国，关注中国传统文化的精髓所在。
These phone cards which was initiated and being developed for dealing by Shanghai World of Retail Stamp Shopping Site are consigned for the Chinese modern artists.
为中国现代名人书画家制作电话卡，系上海零票天地首创并独家开发、经营。
In recent years, the handset took one kind of convenience quick communication facilities seeped Chinese modern life each domain, world-wide university campus each quoin.
近年来，手机作为一种方便快捷通讯工具已渗透到了中国人现代生活的各个领域，遍布大学校园的各个角落。
In the world of modern Chinese art, painting is perhaps currently enjoying the greatest surge in popularity.
中国现代艺术中，最显盛况的是绘画这一支脉络系统。
"The weak nation psychology" has stayed in Chinese heart because of the humiliation history of modern times, which already becomes the obstacle and yoke of Chinas way to the world.
近代中国屈辱的历史使“弱国心态”一直存留于国人心中，这已成为中国走向世界的障碍与羁绊。
The samples will also be featured in Dadawa's coming world tour, aimed at preserving Chinese folk music while promoting the integration of China's diverse cultures into the modern world.
“世界听·见·朱哲琴”世界巡演将会重点展示这些样本，为保护中国民族音乐，推动中国多元文化走向世界而努力。
His main literature works are "The Xiangxi world" which became the beginning. of "the xiangxi narration " in the history of modern chinese literature.
沈从文创作中最重要的作品是描写“湘西世界”的文学作品，这可以称之为现代文学史上“湘西叙述”的滥觞。
He was an outstanding opt not ony in modern literary world of Hunan province but also in the Chinese pet circle.
他不仅可列为湖南现代杰出诗人，即使洗身于中国现代诗坛代表诗人的行列中也毫不逊色。
Within the past 30 years, the discovery and exaltation of contemporary Chinese art in the world is perhaps one of the most intriguing modern phenomena.
过去30年间，中国当代艺术在全世界得到的突然发现和高度评价可能是最令人兴奋和好奇的现象之一。
The Chinese modern and contemporary history forms an important part in the world modern and contemporary history.
中国近现代史是世界近现代史的重要组成部分。
The Chinese modern and contemporary history forms an important part in the world modern and contemporary history.
中国近现代史是世界近现代史的重要组成部分。
应用推荐