As early as the first half of 20th century, the term of "tragedy" began to emerge in the field of Chinese literature.
早在20世纪上半期，中国文学领域里就开始悲剧的研究。
As Chinese film has entered a new century, we should cherish the good tradition and put more emphasis on the production of scenario literature.
当中国电影走向一个新的世纪时，我们应该珍惜已有的优良传统，进一步重视和加强电影文学创作。
The opinions on "the Russian literature classics in 20th century" of Western, Russian and Chinese critics, as well as readers, are far from consensuses.
关于“20世纪俄罗斯文学经典”，西方、俄罗斯和中国评论界及广大读者的观点也远不是一致的。
The thesis starts with an introduction to the features of psychoanalysis and its dissemination in China as well as its influence on Chinese literature of the 20th century.
本文首先介绍了精神分析学的思潮特征、精神分析学在中国的传播以及对20世纪中国文学的影响。
Therefore, only from the human perspective can we realize the worldwide significance of Chinese literature in 20th century as well as its achievements and deficiencies.
因此，从人类性的视角才能真正认识20世纪中国文学的世界意义，也才能认识其利弊得失。
"Poetic novel" was a literature tradition emerging in French symbolism sport of the end of the 19th century, which influenced the creation of Chinese modern novel.
“诗化小说”是19世纪末法国象征主义运动产生的一个文学传统，并进而影响到中国现代小说的创作。
The modern transformation of Chinese literature in the 20th century has brought about a new literary category with more inclusiveness.
20世纪，中国文学的现代转型，意味着一种更具包容性新文学史范畴的形成。
With entry into the new century, studies of contemporary Chinese literature must be readjusted accordingly.
时序进入新的世纪，中国现代文学研究必须作出相应的调整。
The left-wing literature field animadverted on it to such an extent that it's even rare in the Chinese literature history of 20th century.
战国策派遭受批判的激烈程度之高，持续的时间之久在20世纪中国文学史的历次论争中都是少见的。
In the study of 20th century Chinese literature, Kong Fanjin's research philosophy merits our attention.
在20世纪中国文学研究中，孔范今先生的学术思考是值得关注的。
Modern Chinese novel criticism of the 20th century arose prior to contemporary literature.
20世纪的中国现代小说批评先行于现代文学的发生。
The division between humanity and individualism leads to the stubborn bias of humanistic ideals of Chinese literature in the 20th century.
仁义与个性主义的疏离，造成了20世纪中国文学人文观念的偏执与失衡。
DW : I understand you wrote a report recently about the problem of existence of Chinese literature in the 21st century.
我了解到你最近写了一份关于21世纪中国文学存在的问题的报告。
The images of Xiangzi and Ah Q are the great contributions of Luxun and Laoshe to Chinese literature in the 20th century .
阿Q和祥子形象的塑造，是鲁迅和老舍对20世纪中国文学的伟大贡献。
Literatures departure from "human being" even influenced the achievement of Chinese literature in the 20th century.
五四运动孕育和催生的20世纪中国文学是在对“人”的发现和追寻中开始的。
Zhang Ailing is a very charming novelist in Chinese history of literature of the twentieth century.
二十世纪中国文学史上，张爱玲是一个颇具魅力的作家。
The nationality issue, as a writing hotspot of Chinese literature in the 20th century has been given a significant attention by writers.
国民性问题作为20世纪中国文学的书写热点，一直受到了作家极大的关注。
The theory and method of intellectual fetishism are very important to the research on the issue of indigenous modernity of Chinese literature in the 20th century.
知识拜物教理论和方法对于20世纪中国文学本土现代性问题的研究具有重要意义。
The researches on Mandarin Chinese using Brain Functional Imaging have produced a lot of literature since the end of last century.
脑功能成像技术自上个世纪末应用到语言学研究中以来，已有不少有关汉语神经机制的研究成果问世。
Body discourse, which emerged at the end of the last century, has been considered as one new subject under discussion not only in the world academic field but also in Chinese Literature.
本文主要探讨了“身体话语”的产生以及用“身体话语”来对新时期文艺中“身体写作”等现象进行批评分析。
The splendor of reportage, one of the main - stream genres of 20th century Chinese literature, is closely related to the sense of genre pursued by the reportage writers.
20世纪中国报告文学成为文坛主流文体的辉煌，与报告文学作家奉行的文体意识密切相关。
The issue of narrative art in 20 th century Chinese local-color novels has become an important one in the research on 20 th century Chinese literature.
20世纪中国乡土小说的叙事艺术问题，构成了研究2 0世纪中国文学的重要课题。
Chapter One discusses the forming of aesthetic perception of Chinese children literature proposed by its initiators at the beginning of the 20th century.
第一章论述20世纪初中国儿童文学倡导者的审美观念之构成。
Chapter One discusses the forming of aesthetic perception of Chinese children literature proposed by its initiators at the beginning of the 20th century.
第一章论述20世纪初中国儿童文学倡导者的审美观念之构成。
应用推荐