Its Chinese image was formed with the Confucian morality ideal, the Taoistic aesthetic chase and the Buddhist ultimate care.
儒学的道德理想、道家的审美追求、禅学的终极关怀构成它的中国形象。
This paper applies I mage study theory in comparative literature as well as other theories to discuss the Chinese image in The Travels of Sir John Mandeville.
本文运用比较文学形象学的理论和方法和其他理论，探讨《曼德维尔游记》一书中塑造的东方中国形象。
Panda Po animal prototype came from China, is a typical Chinese image, because pandas live in China, has long been regarded as national treasure by the Chinese.
熊猫阿宝的动物原形来自于中国，是典型的中国形象，因为熊猫生活在中国，很丽以来就被中国人视为国宝。
To effectively identify and interpret ambiguous zones in handwritten Chinese image, a new method for handwritten stroke extraction based on ambiguous-zone detection is proposed.
针对手写汉字笔画提取的重点和难点——模糊区域的识别和解析问题，提出了一种新的基于模糊区域检测的笔画提取算法。
On the one hand the article elaborates the esthetic thought of the Traditional Chinese Image Art, which can inspire the modern art design study and the ponder of the Chinese Tradition Art ;
文章一方面论述中国传统艺术的审美思想和表现，绘画书法在时代语境里民族文化精神的意境深远表现，值得用中国传统艺术来启发现代艺术设计学习和思考；
Part of Huawei’s strategy for recasting its image is to hire non-Chinese for positions of power.
为了重新塑造形象，华为的战略就是雇佣外国人担任重要职位。
Japan recently eased visa restrictions to give tourists easier entry, as the number of Chinese tourists has multiplied in recent years. 'the image has changed quite a bit,' Mr. Ono said.
小野说，日本目前放宽了签证限制，方便了游客的入境，近年来中国游客数量成倍增长，中国的形像发生了很大的变化。
It was then that I noticed the image of a puppy with floppy ears beside the Chinese characters.
这时我才注意到汉字旁边有一只耷拉着耳朵的小狗像。
Ironically, it is the Buick badge that has connected best with Chinese motorists, and soon the brand may sell more cars in Asia than at home, where its staid image leaves many Americans cold.
但令人感到讽刺的是，正是美国人不屑一顾的别克汽车大受中国买主的欢迎，而且，不久，这个品牌在亚洲的销量超过了本土。
Mr Xie is one of a number of Chinese who sees the car boom as a mirror image of the growing social divide in China.
一些中国人将汽车热潮视为中国日益加剧的社会分化的反映，谢遐龄是其中之一。
The Chinese identity card looks just like any other: it is the right size, has the right symbols and carries the person's image and personal details.
这张中国身份证看上去和其他的没什么两样：尺寸、标志、个人头像和信息详情都并无不妥。
Chinese culture and art become the model of Japanese art in visual image and painting ideas in many respects.
中国文化艺术在诸多方面成为日本艺术在视觉图像和绘画理念的原型。
This article is just to analyse the particular artistic mode of Chinese calligraphy art through the complex transmutation from Xiangof Chinese character to image of calligraphy.
本文正是从文字象形到书法形象这一复杂的嬗变过程来解读中国书法这一独特的艺术形式。
Chinese classical literature in the number of female image is the literary history of other nationalities.
中国古典文学中的女性形象在数量上，是其他民族的文学无可比拟的。
Mark the overall outstanding in both English and Chinese contrast and coordination relationship, reflect the Mesnac Limited by Share Ltd internationalization visual image.
标志整体上突出中英文的对比和协调的关系，体现出软控股份有限公司国际化的视觉形象。
However, McDonald's localization image has not been recognized by Chinese consumers, they are still identified as the United States.
然而，麦当劳的本土化形象并未被中国消费者认可，他们依然认定它的美国身份。
At the same time, the lotus image is illustrated respectively in four Spaces Buddhism art, design art, pure art and folk art, which constitute Chinese art.
同时，从空间上把中国艺术划分为佛教艺术、造物艺术、纯艺术、民间艺术四大部分来对莲花图像进行分类解读。
Jesuit Matteo Ricci introduced the image of Confucius in the Chinese culture to Europe in the 16th century for the first time, and later to the American continent.
16世纪，传教士利玛窦第一次把中国文化中的孔子形象介绍到了欧洲，随后又传到了美洲大陆。
But in the Chinese market, the company will not touch the image of a listed company to launch buy-back.
但在中国市场，该公司将不会接触到上市公司的形象，推出回购。
Thanks to the difference of thinking mode and culture background between Chinese and English people, a same image may carry quite different meanings.
由于英汉民族的思维方式和文化背景不同，同一形象所承载的语义可能就不尽相同。
Hot Girls' owner has today removed the image, which appears to have originally been put up with a blog post on 21 October, and displayed an apology in Chinese with a very loose English translation.
这幅图片最早发表于去年10月21日，今天“热力女孩”的博客主已将其删除，并用中文和蹩脚的英语翻译作出道歉。
The lotus image is the first plant decorative pattern and is also the most active one in the history of Chinese ornaments.
莲花图像是中国纹样史上第一个正式进入装饰领域的植物纹样，也是中国装饰史上最活跃的植物装饰图像。
After a series of above-mentioned processing, a Chinese character image can be compressed into an energy measure matrix which includes 15 elements.
经过上述一系列处理后，一个汉字笔迹图像可以被压缩为一个含有15个元素的能量测度矩阵。
And was awarded the "Chinese enterprise the best image class AAA" title of honor by Chinese Eterprise image recognition Committee.
被中国企业形象认定委员会授予“中国企业最佳形象AAA级”。
It is united with management, database, report, Chinese-card, image, graphic, output-composition and so on.
主要将管理、数据库、报表、汉卡、图像、图形、输出排版等浑于一体。
It is united with management, database, report, Chinese-card, image, graphic, output-composition and so on.
主要将管理、数据库、报表、汉卡、图像、图形、输出排版等浑于一体。
应用推荐