That missing factor is the rise of the Chinese giant Huawei Techologies Co., which isn't listed and reports its results only once a year.
这个缺失的因素就是中国企业巨头华为的崛起。华为是家非上市公司，每年只公布一次业绩。
In ancient Chinese poetry, emotion is a significant factor, which conveys plenty of cultural and aesthetic meaning.
在中国古诗歌当中，语气是一个重要因素，它传达了丰富的文化和美学内涵。
Gefitinib-sensitive mutations of the epidermal growth factor receptor tyrosine kinase domain in chinese patients with non-small cell lung cancer.
中国的非小细胞肺癌病人中吉非替尼敏感的表皮生长因子受体酪氨酸激酶区域的突变。
At least in fortuneteller's view. Many of the Chinese believe that the animal sign is the primary factor in determining one's life.
至少算命的人说是这样。许多中国人相信属相是决定人的一生的一个首要因素。
Conclusion These findings demonstrated that the genetic variation of MTHFR C677T should be a genetic susceptibility factor for colorectal cancer in a Chinese population.
结论亚甲基四氢叶酸还原酶基因C677T基因多态性可能是我国大肠癌的遗传易感因素。
Credit risk is the major risk that Chinese merchant Banks face and is the main factor of Chinese financial risk at present.
信用风险是我国商业银行面临的主要风险，也是我国金融风险的主要因素。
I think this knowledge and experience gap and the issues which arise from it is a factor behind many senior local executives leaving MNCs in China in recent times, to go to work for Chinese companies.
这种知识和经验上的断层、以及由此引发的后果正是近来造成许多本地高管舍弃跨国公司、转投国内企业的背后因素之一。
So we can conclude that Chinese character is positive in expression and is a factor to stimulate and promote thinking.
因此，汉字在传达中是积极的、有利于思维深入活跃的因素。
All these are Chinese washing machine localization phenomenon. Chapter four is on the basis of this phenomenon, excavate the influence factor of localization design.
这些都是中国洗衣机本土化现象，第四章再在此现象的基础上，挖掘其背后对本土化设计的影响因素。
So the teachers should explore the method to influence their emotion, so that the function of the emotion factor in university Chinese teaching can be displayed fully.
为了更好地实现该课程的育人功能，教师要积极探索陶冶自身情感的方法，充分发挥情感因素在教学中的作用。
The second part discuses common styles of literator's paintings and Chinese garden with the abbreviated style, analyzes mental factor of the common style.
第二部分，着重探讨文人写意园与文人画共同的风格特点，分析形成这些风格特点的思想因素。
The key factor to successful transformation of current Chinese telecom carriers is the change from a product-based telecom product R&D system to a business model-based one.
对于当前的中国电信企业来说，转型成功的关键因素是实现从基于产品的研发体系到基于商业模式的产品研发体系的转变。
While multinational corporations view building brand loyalty as the cornerstone to success, Chinese enterprises identify digital technology as the main factor affecting consumer behavior.
跨国公司将培育品牌忠诚度视为成功根基，而中国公司则认定数字技术是影响用户行为的关键因素。
Segmentation Ambiguity is an important factor influencing accuracy of Chinese auto-segmentation system.
切分歧义是影响汉语自动分词系统精度的一个重要因素。
This love for writing is an important factor contributing to the breadthless scope and continuity of Chinese literature.
这种热爱文学工作的精神，是促成中华文学源远流长，络绎不绝的重要因素。
Uses the constant market share model to analyze the influence factor of Chinese vegetables to Japan in the article.
本文以日本作为研究对象采用恒定市场份额模型分析中国蔬菜出口日本增长的影响因素。
Therefore mutation of insulin gene promoter might not be a major genetic factor for type 2 diabetes mellitus in Chinese patients.
结论：胰岛素基因启动子突变可能不是中国人2型糖尿病的重要遗传因素。
OBJECTIVE: to study the stability of the mixture of transfer factor and conventional Chinese medicine and to learn its immunoregulatory function on mice.
目的：研究转移因子与常用中药复方配伍后的稳定性及对实验小鼠的免疫调节作用。
Starting from their own cultural background, the paper analyzes the causes, process and results of the actual factor performance difference between Chinese and Western traditional painting.
本文从各自文化背景入手剖析了中西传统绘画现实因素表现的差异性形成的原因、过程与结果。
We can safely say that the choice of tax policy would be the decisive factor of Chinese enterprise annuity.
可以说，适当的税收优惠的选择关系到中国企业年金的决定性因素。
Some of the Chinese believe that the animal sign is the primary factor in determining one's life.
一些中国人相信属相在决定人的一生中是一个首要因素。
This paper draws from introducing the humanities characteristics, and puts forward several approaches of researching on TCF from the research on the cultural factor of every Chinese lay.
本文从介绍汉语的人文性特点入手，提出了从汉语各层面的文化因素研究对外汉语教学的几种思路。
Picrorhizae; Traditional Chinese medicine; Cerebral ischemia; Nerve growth factor; Rats.
胡黄连；中药；脑缺血；神经生长因子；大鼠。
Chinese nourishing Kidney herbs; Apoptosis factor; NTFs; Parkinson's disease.
补肾中药；神经凋亡因子；神经营养因子；帕金森病。
Chinese nourishing Kidney herbs; Apoptosis factor; NTFs; Parkinson's disease.
补肾中药；神经凋亡因子；神经营养因子；帕金森病。
应用推荐