If I want to decorate my website with some Chinese elements, what should I do?
如果我想用一些中国元素来装饰网站，我应该怎么做？
Chinese elements; globalization design; culture integration.
中国元素；全球化设计；文化融合。
Garden layout, porcelain and many other Chinese elements were included in the concert.
当晚的书法音乐会融合了园林布置、瓷器等许多中国文化元素。
At the same time, more and more Chinese elements have been showcased in Hollywood commercial movies.
与此同时，近年来我们在好莱坞的商业影片中也看到了越来越多的中国元素。
The restaurant decor will mimic that of the flagship shop in Taipei, mixing fashion with Chinese elements.
餐厅格调会和台北旗舰店几本一致，混合中国风元素。
And the designing works were put in a large number of ink strokes and other Chinese elements and symbols.
在设计创作中运用了大量的水墨笔触等中国元素和符号来营造设计意境。
The rise of China has prompted US film and TV series directors to include Chinese elements in their works.
随着中国的崛起，美国的电影和电视剧导演越来越多地在自己的作品中加入中国元素。
While the company is using Olympics themes in its ads, its sportswear doesn't incorporate traditional Chinese elements.
尽管该公司在广告中使用了奥运会主题，但其运动服装中却没有加入传统的中国元素。
More Chinese elements are mixed in the film where the scenes of China's southwest Sichuan Province are set as the background.
影片中加入了更多中国元素，并把中国西南部四川省做为背景。
Then, with the contemporary art of "Chinese elements" and Mr. Guan's work, for example, described "teapot" in the present meaning.
接着，以当代艺术中的“中国元素”和关良先生的作品为例，阐述“意象造型”在当下的意义。
We joined Chinese elements into motorcycle silhouette, that indicates the recovery rate of Silhouette Art is as fast as the speed of motorcycle.
用摩托车剪影加入中国元素，说明剪影艺术的复兴速度如同摩托车奔驰的速度一样快。
You have lots of modern complexes and some of them are combined with traditional Chinese elements, like a skyscraper with a traditional roof of colored glaze.
你们有许多非常气派的建筑群落，有些还融合进了传统的中国风格，比如说有时侯一个摩天大楼会配有一个传统的琉璃屋顶。
Chen Bei, a Chinese fashion designer based in Paris for years, insists on the combination of the Chinese elements and contemporary fashion. That makes her a unique one.
浸润在巴黎时尚界多年的设计师陈蓓，始终坚守民族元素与时尚的融合，成为一张个性的中国面孔。
In fiscal year of 2015, the number of visitors to this iconic museum has reached 6.3 million, which has been attributed in a large part to Chinese elements and tourists.
在2015财政年，前往这个标志性的博物馆的游客数量已达到630万，其中很大程度上要归因于中国元素和游客。
There is a large number of population in China, and also a big figure of movie customer, so to appeal to Chinese audience, Hollywood movies start to add Chinese elements.
因为中国人口众多，每年的电影消费数字很大，所以好莱坞为了迎合中国观众，好莱坞电影也加入了中国元素。
In addition to the all-star cast who dubbed the Chinese version, people may find several other Chinese elements in the film -that's the result of Chinese investment on this film.
除了中文版幕后配音的全明星阵容外，人们还可以找到影片中的一些其他中国元素——这是由于中国投资方参与了此片。
We do not simply add superfluous Chinese elements onto modern design. Rather, we create authentic, modern products that originate from a true understanding of life in China.
不是为了应景而将中国元素的帽子硬套在现代设计上，而希望能够源于一种对现代设计的中国生活的理解，创作出自然、真实的产品。
We were given very specific rules on how to promote it. And some were not flexible about 'promoting the Olympic spirit, ' 'promoting Chinese culture' or 'rich in Chinese elements.
有些关于‘发扬奥林匹克精神’、‘发扬中国文化’或者‘丰富的中国元素’方面不是那么灵活。
People have finally observed its ancient and enormous internal value, which makes it possible for Chinese elements to smoothly appear and play a role on the stage of China and the world.
人们终于正视了他古老而庞大的内在价值，让中国元素畅通地活跃于中国和世界舞台。
Popular music elements include Chinese elements with traditional meaning, having classical style of European classical music elements and Chinese national essence Beijing opera elements.
音乐流行元素包括具有传统意味的中国元素，具有欧洲古典风的古典音乐元素和具有中国国粹的京剧元素等。
Chinese elements should not be sunken to fashion; instead, it should be an existence higher than fashion for ever. What we should do is to find more ethnic and Chinese masterpiece from it.
中国元素不该沉浮于流行，他应该永远是高于流行的存在，而我们该做的，就是不断从中发掘更民族，更中国的杰作。
International industry began to pay more and more attention to Chinese style elements and the use of symbols, the Chinese elements as a kind of our traditional culture should be inherited.
国际设计界开始越来越重视中式元素和符号的使用，中国元素作为我们的一种文化传统是应该被继承的。
Different materials of western luxurious ceiling, groud and wall create strong visual impact, but united in inherent modern Chinese elements, convert and intersperse indoor and outdoor freely.
西方奢华天花、地面和墙体的不同材质产生强烈的视觉碰撞，而又统一于内在的现代中式元素，在室内外空间自由转换和穿插。
An official with Ottawa Tourism Bureau said Wednesday at a press conference that more Chinese elements would be added to this year's Canada day to mark the friendship between the two countries.
渥太华旅游局的一名官员周三在新闻发布会上说，越来越多地中国元素会加到今年的加拿大国庆日中，来表示两国之间的友谊。
About life, about humanity, about love, it seems the film has always been a classic Chinese elements, "Favorites" has chosen this path, however, we must know is that this road will go very hard.
关乎生命，关乎人性，关乎爱情，这似乎是华语电影历来成为经典的要素，《最爱》也选择了这条路，然而，我们必须知道的是，这条路会走得很艰难。
Indeed, as many netizens have noted, the painting includes many Chinese elements: a red tablecloth with a China map, Chinese bronze vessels, and a broken ancient wheel — did you see all of these?
其实正如许多网友看出的那样，这里面有不少的中国元素，如红桌布上的中国地图、青铜器、破损的古代车轮，这些你都看出来了吗？
Indeed, as many netizens have noted, the painting includes many Chinese elements: a red tablecloth with a China map, Chinese bronze vessels, and a broken ancient wheel — did you see all of these?
其实正如许多网友看出的那样，这里面有不少的中国元素，如红桌布上的中国地图、青铜器、破损的古代车轮，这些你都看出来了吗？
应用推荐