The existing operating system is expanded so that Chinese data processing is possible.
汉字操作系统是在原有操作系统中，扩大汉字数据处理的功能而搞成的；
ZTE Corporation rolls out 10ge products to meet the requirements of Chinese data communications market.
为了满足中国数据通信市场的需求。中兴通讯研制了10ge以太网产品。
Chinese data released over the weekend also gave a boost to risk appetite as figures came in better than forecasted.
中国周末公布的经济数据同样提振冒险情绪，因为这些数据好于预期。
When the international data systems of DNA barcodes have established, building a Chinese data systems is a compulsory task.
在国际生物dna条形码数据库相继建立的背景下，建设我国的生物dna条形码数据库势在必行。
Currency action the Yen strengthening against majors after the Chinese data and Indian inflation data could prompt the nation to act to cool growth.
至于货币行动，在中国数据和印度通胀数据可能促使本国采取冷却经济增长的行动之后，日元兑主要货币走强。
On basis of above analysis, I apply the consumption model under uncertainty with the use of Chinese data, to reveal that Chinese urban residents have strong precautionary motive empirically.
在此基础上，应用不确定性下的消费模型，利用我国的数据，得出的实证结果表明我国城镇居民储蓄性动机很强。
Although China is often criticised by us politicians for running a large trade surplus, this is the second time in the past 12 months that Chinese data have revealed imports outstripping exports.
中国经常因巨额贸易顺差而受到美国政界人士的指责，但在过去一年里，这已经是中国第二次进口超过出口。
But the more real risk is that that a large chunk of a rapidly changing economy has again been overlooked by the statisticians, and the official data understates the true size of the Chinese economy.
但是，更为切实的风险在于：这个快速变化的经济体中可能有很大一块产值再次被统计学家所忽略，这样官方的数据就低估了中国经济的真实规模。
For instance, in an English-only applications are you sure you really need to spend time loading data for Chinese characters?
例如，在一个只面向英文的应用中，你确信你真的想花时间下载中文字符数据么？
But the study, by two Chinese university professors and a London researcher, provides some of the first hard data on the extent of the disparity and the factors contributing to it.
但这个由两名中国教授和一名伦敦研究学者所做的调查研究提供了关于性别失调的程度及其造成原因的第一手硬资料。
Finally, Asian data is indicative of a Chinese slowdown, since around half of China's exports relate to processing goods made around Asia, and then shipping the finished products onwards.
最后，亚洲数据反映出中国经济已经减速，因为大约一半的中国出口涉及加工在亚洲各地制造的商品，然后将成品发运到其它地方。
But with data showing that new home prices rose in 69 out of 70 Chinese cities, recent concern over price discounting may be premature.
但数据显示中国70个城市当中有69个城市的新房价格上涨，所以最近有关房价下降的担忧可能是不成熟的。
'We've been researching this for four years... to address the concerns people have about Chinese statistical data,' said Mr. Adams.
亚当斯说，我们在过去四年中一直在进行调查，就是为了化解人们对中国统计数据的担忧。
Chinese economic data has improved following the huge stimulus programmes implemented over the past year.
过去一年实施了巨额刺激计划之后，中国经济数据有所好转。
On a per capita basis, Chinese energy demand is still around a third of the average of industrialized nations, according to IEA data.
据国际能源署的数据，按人均能源消费量计算，中国的能源需求仍只有工业化国家平均水平的约三分之一。
The Alibaba Group's "live data monitoring room" offers a snapshot of frantic activity: Chinese firms trading with foreign ones; Chinese individuals buying clothes from each other.
阿里巴巴集团的“生存数据监控室”提供了一个忙乱活动的快照：中国公司与外国公司进行交易；中国人之间彼此进行衣物交易。
Without Chinese explanatory memorandum, the data recorded quickly with English is needed to check.
没有中文说明书。匆忙用英文记录下来的资料，还需核对。
Although the data are not complete, it is believed that Chinese developers have an extraordinarily high debt level.
当然数据不完善，只是据说国内的开发商借了很多的钱，比例非常的高。
Although the data are not complete, it is believed that Chinese developers have an extraordinarily high debt level.
当然数据不完善，只是据说国内的开发商借了很多的钱，比例非常的高。
应用推荐