The Chinese current-account surplus in 2008 was 21% of the combined total for surplus countries.
2008年中国的经常项目盈余占所有盈余国家总和的21%。
OBJECTIVE: to change Chinese current irrational drugs use condition so as to promote rational drug use.
前言：目的：改变我国不合理用药现状，促进合理用药。
The basic mission of the Chinese current city planning is to protect and repair the person residence environment.
中国现阶段城市规划的基本任务是保护和修复人居环境。
Therefore it is necessary to study the shortcoming which Chinese current antidumping laws have and to perfect the laws.
为此，有必要研究中国现行的反倾销法律存在的不足并加以完善。
Chinese current affairs magazine shocked its readers last month when it published a picture of the market showing dogs crammed into a cage.
一份中国的当代生活杂志上个月发表了一张关于市场上狗被塞满笼子的照片，这张照片令读者震惊了。
Source of environmental risks of chemicals was introduced, and necessity of environmental management and Chinese current policy were expounded.
介绍了化学品环境风险的来源，阐述了化学品环境管理的必要性和中国现行化学品环境管理政策。
This paper aims at comparing and discussing Chinese current acquisition systems of public company from the perspective of equity and efficiency.
本文旨在从公平与效率的角度对我国现行的上市公司并购交易制度作一比较和探讨。
Chinese current detection and inspection relation is restricted by the litigant linear structure; it has a lot of shortcomings and has to be improved.
中国现行侦检关系受制于线型诉讼结构，存在诸多弊端而有待完善。
However, the whole body mode of detection and inspection is not fit for Chinese current detection and inspection relation, and it has not feasibility in practice.
但是，“侦检一体化”模式不符合中国侦检关系模式的设置，不具备实践可行性。
When the Chinese current nonferrous materials standards were used on nonferrous pressure vessel, some problems were found. Then some suggestion on solving these problems was put forward.
提出了将我国有色金属压力容器标准在采用现行有色金属材料标准时的一些存在问题，并给出了解决问题的建议。
The factors leading to the differences of editing ideas are mainly as follows: the nature of the media, personal news faith of chief editor and the Chinese current policy of online journalism.
研究认为造成编辑思想差异的原因主要有媒体属性的不同、总编辑个人新闻理念的差异以及我国当前网络新闻政策。
Functional transformation of Chinese current judicial interpretation is firstly to pay less attention to its long-standing authority function and restore its true features as a judicial means.
我国现行司法解释的机能转换首先在于淡化其历时已久的权力光环，还司法解释作为一种司法手段的本来面目。
Chapter Three recalls the history of Chinese housing security system, and introduced Chinese current housing security system and public housing supply pattern, then pointed out the existed problems.
第三章回顾我国住房保障制度的历史沿革，并对现行我国住房保障制度概况和公共住房供给模式进行了介绍，指出了其中存在的问题。
To improve the current situation, the Chinese State Council has adopted measures to clarify responsibilities for food safety across government departments on various media.
为了改善现状，中国国务院已经采取措施，在各大媒体上明确政府各部门在食品安全方面的职责。
Owing to the current exam-oriented education environment, students attach much importance to learning English, which might negatively impact on traditional Chinese cultural values.
由于现行应试教育环境的影响，学生非常重视学习英语，这可能会给中国传统的文化价值带来负面的影响。
It is recommended to include assessment on appearance after laundering into the current Chinese national standards for textiles and garment.
建议将洗涤后的外观评价纳入现行的中国纺织服装国家标准。
After the extended period of disappointing performance, Chinese shares no longer look so expensive in terms of the current price to earnings ratio.
经过了长时间令人失望的低迷之后，以目前的市盈率水平来看，中国股票看上去不再那么昂贵。
His hotel, the Cheng Pao, is already a popular stop for Chinese tour groups, but he hopes a new influx will increase occupancy rates above the current 60 percent to 70 percent.
他的旅馆，取名叫晨跑，已经是大陆旅游团喜爱的落脚点，但他仍希望有新的客流，能够使入住率从现在的60%提高到70%。
Some Chinese scholars and commentators have been circulating more radical visions of how China should use the current crisis to boost its strategic influence.
围绕中国怎样利用当前危机，以增强其战略影响力的激进问题，一些中国学者和评论员喋喋不休地争论着。
This time around, at the current rate of appreciation, the yuan would rise more than 8% over a year-though there is no guarantee the Chinese plan a steady increase.
这次，如果按照目前的升值速度，人民币在一年中将升值8%以上，不过不能保证中国计划让人民币稳步升值。
That's how Wang Dingmian, chairman of Guangzhou dairy Industry Association described the current Chinese standard for dairy products.
这是广州市奶业协会理事长王丁棉对目前中国乳制品标准的描述。
In the same way, if the invocation is successful, the current weather in Shanghai will be displayed in Chinese, as shown in Figure 26.
同样，如果调用成功，上海当前的天气信息将以中文显示，如图26所示。
In the same way, if the invocation is successful, the current weather in Shanghai will be displayed in Chinese, as shown in Figure 26.
同样，如果调用成功，上海当前的天气信息将以中文显示，如图26所示。
应用推荐