This is what Xiong Yuanyi said when he was having a discussion on the topic related to the popular culture with the students from Chinese Normal School in Hankou.
这是著名文艺评论家熊元义到华师汉口分校与学生探讨流行文化相关话题时提出观点。
My observation, in all the Montessori school I have visited here, is that there are elements of Chinese culture in every classroom.
我在这里访问所有蒙特梭利学校的观察是,每个教室都有中国文化的元素。
I want to get to know the Chinese culture and learn how the people life here. But I am also interested in learning something about the everyday school life.
我想要学中国的文化,然后了解中国人们如何生活。但是我也对了解每天的学校生活很感兴趣。
Influenced by traditional Chinese culture, he studied at a private school and started to study calligraphy when he was 14.
受中国传统文化影响,14岁时他在一家私塾上学,并开始学习书法。
The theories of benevolent government of Confucian School before Qin Dynasty are important contents of Chinese traditional moral culture, which display mighty vitality and practical significance.
先秦儒家德政思想是中国传统道德文化中一个极其重要的内容,其中的许多观点在今天仍然显示出强大的生命力和充满时代价值的活力。
The orthodox system of education in China took the Chinese language as vehicle of information, hence a school education codified with Han culture.
中国正规教育体制以汉语文为信息载体,学校教育带有汉文化的符码。
The Chinese school music education also rose gradually, school songs conducted and acted at that time as a kind of new vogue that social culture emerged with the tide of the time.
随着我国新式学堂的设立,中国的学校音乐教育也逐步兴起,学堂乐歌作为当时社会文化生活的一种新风尚应运而生。
The Chan culture created by Hui-neng, the sixth generation of the Chan School in Chinese Buddhism typically represents the Pearl River culture tradition.
佛教禅宗派六祖惠能创始的禅学文化,典型地体现了珠江文化的传统特质;
SYA allows American high school students to be surrounded by Chinese culture but continue to study the standard American high school curriculum.
参与这个项目的美国高中生不仅可以在中国文化的氛围下生活,同时还能够继续学习美国高中设置的标准课程。
And the school instruction of Jilin Normal University has revealed the rich philosophical implication of Chinese culture and human idealistic state of a harmonious society.
吉林师范大学的校训文化体现出了丰富的中国文化的哲学内涵与人类大同社会的理想境界。
Therefore, it is a must to have scholaristic critic and self-reflection on this Chinese mass culture source and ways of copying research method of Frankfurt school.
因此,必须对中国大众文化研究的这一理论资源和借鉴法兰克福学派的研究方式进行彻底的学术清理和自我反思。
Then from the Frankfurt School critical theory popular culture point of view of contemporary Chinese popular culture, "Happy Phantom," explained the limitations.
继而从法兰克福学派大众文化批判理论的角度对当代中国大众文化“快乐幻象”的局限性进行阐述。
Someone suggests to restore the traditional Chinese culture from elementary school, in particular, the protocols, what is your opinion?
中国教育需要恢复传统文化的学习,尤其是礼仪方面,你个人的见解呢?理由。
Come one, we learn about Greek culture and how it is the basis of Western civilization as soon as we start school, but how many of us are familiar with Chinese culture?
得了吧,我们自打上学开始就学了希腊文化和它是如何成为西方文明的基石的但我们又有多少人熟悉中国的文化呢?
There should be no business activities held on school campus, except those associated with Chinese education, Chinese culture , history, and contemporary social events;
学校内不开展与中文教育,中国文化,历史,时事无关的商务活动。
In the May 4 period, cultural conservatives like the Oriental culture School made active explorations of the ways of the survival and continuance of Chinese culture.
五四时期东方文化派和学衡派等文化保守主义者,对中国文化的生存和延续之道进行了积极的探索。
Chinese culture in a positive saviors of the school, academics should be recognized, or at least sympathy.
中国文化中积极救世之学,应该得到学界的认可,至少是同情。
Taoist school is an influential academic school that has greatly affected Chinese culture and the world culture at large, and will remain its influence in the future.
道家是对中国文化以至世界文化产生过并仍然产生着重要影响的学术派别。
The chinese reading materials for sinior middle school carry rich emotions , deep thoughts , human ' s continous cultures and distinctive character of human and culture.
高中语文阅读教材,负载着丰富的情感、深邃的思想和人类绵绵不绝的文明,承载着鲜明的人文性。
Xueheng School, as the representative of "new humanism", has an important position in the history of Chinese literature and culture.
作为“新人文主义”代表的“学衡派”在中国文学文化史上确实占有一席之地。
Both the controlling Confucian school and Legalists and the Taoist school that influence Chinese traditional culture a lot pursued an ideal of non-litigation.
不管是长期占据正统的儒家,还是对中国传统文化有较大影响的法家和道家,都追求一种“无讼”的理想境界。
Kunming Chinese Language and Culture School insists on providing overseas students with education in various forms and flexible systems.
昆明华文学校坚持面向海外,办学形式多样,学制灵活。
The art education of high normal school came into being with the development of Chinese pre-modern culture, and so far it has existed in China for nearly a century.
中国高等师范美术教育伴随着中国近代文明的开端而产生,至今已在中国存在了近一个世纪。
From 1907 to 1920, he served as the President of Shanghai Higher School of Science and Engineering, and from 1920 to 1950 the President of Wuxi Academy of the Traditional Chinese Culture.
他一生主要担任两所大学的校长,1907 - 1920年任上海高等实业学堂监督(即校长),1920 - 1950任无锡国学专修学校校长。
Kunming Chinese language and Culture School is among the first to teach Chinese as a foreign language in Southwest China.
昆明华文学校是中国西南地区最早开展对外汉语教学的学校。
OUCI visiting faculty teaches 27 students Chinese Language and Culture at Broken Arrow High School on Fridays for three hours each week.
每周定期为学生提供汉语与文化课程教学及汉语家教辅导。
The focus of contest between the May 4th new culture school and Xue Heng School is the criticism by Xue Heng School on New Chinese Poetry.
学衡派对新诗的批评,是与五四新文化派论争交锋的火力点,这种批评常与西方现代诗歌特别是意象主义和象征主义关联。
The focus of contest between the May 4th new culture school and Xue Heng School is the criticism by Xue Heng School on New Chinese Poetry.
学衡派对新诗的批评,是与五四新文化派论争交锋的火力点,这种批评常与西方现代诗歌特别是意象主义和象征主义关联。
应用推荐