How soon will your sister take part in the Chinese poem contest?
你妹妹什么时候参加中文诗歌比赛？
The Scottish girl with blue eyes won the first prize in the Fifth Chinese Speech Contest.
这位蓝眼睛的苏格兰女孩在第五届汉语演讲比赛中获得了一等奖。
The Bulgarian national qualification contest of the 20th "Chinese Bridge", a major international Chinese professional competition for foreign university students, was held in Sofia on Sunday.
第20届“汉语桥”世界大学生中文专业大赛保加利亚全国资格赛于周日在索非亚举行。
Mei Yanling (see cover), a Liaoning native and a graduate student at the University of Sydney, won the Chinese final of the 58th Miss World contest in Guangzhou Thursday.
第58届世界小姐中国区总决赛，昨晚在广州落幕。 来自大连的悉尼大学研究生梅妍凌(见封面图)最终夺冠，赢得代表中国参加10月于乌克兰举行的世界小姐总决赛的殊荣。
World Wildlife Fund in China launches energy-saving contest to encourage Chinese people to reduce their everyday energy consumption.
中国“世界自然基金会”举办节能竞赛，鼓励国人减少每日的能源消耗。
Among them, Chinese speech contest was colonel-level Best Organization Award, "front of politics, " Inter-School debate team won the debate champion.
其中，中文演讲比赛获得校级最佳组织奖，“政之锋”辩论队获得院际辩论赛冠军。
Designed to promote the dairy industry of Shanyin County in the central Chinese province of Shanxi, the weekend contest pitted more than 200 cows against each other based on looks, milk and pedigree.
为了推广山西省山阴县的牛奶产业，上周末举行的这场活动推出200多头奶牛，根据它们的外貌、产奶情况和家族血统来“选美”。
In that contest the college graduate spoke well ; the American Indian spoke better ; but the foreigner, a Chinese, amazed everyone by doing best of all the competitors.
那一次比赛中那位大学毕业生讲得很好，那个美裔印第安人讲得更好，但是那个外国人，是个中国人，由于在所有参加比赛者中表现最好而使每一个人都感到惊异。
However, few Chinese swimmers in the age of almost 30 can still participate in training and contest. A majority of athletes end their athletic career when they are 23 years old.
而我国能在近30岁的年龄还继续从事游泳训练和比赛的运动员已是寥寥无几，大多数运动员在23岁左右就结束了自己的运动生涯。
Organization of cultural activities (number of events, number of participants, and growth of participants), including "Chinese Bridge" contest, "Three Tours" activities, To-China programs, etc.
文化活动开展情况（场次、人数及其增长情况），包括汉语桥比赛、三巡、来华项目等。
On Oct. 20, a female blogger in northern China nicknamed Piggy Feet Beta announced a contest to incorporate the phrase "Li Gang is my father" into classical Chinese poetry.
在10月20日，中国北部一位昵称为Piggy FeetBeta的女博主发起了一个“我爸是李刚”的造句大赛，这些句子融入到了中国的古诗词。
The Chinese team won for the first time the team championship title after a heated contest between the Chinese and Soviet teams in the 22nd World Gymnastics Championships held in 1983.
1983年第22届世界体操锦标赛上，经过与苏联的激烈角逐，中国第一次赢得了团体冠军。
I learned from the bulletin board that you have won a prize in the Chinese Chess Contest.
我在布告牌上看到你在中国象棋比赛中获了奖。
Sharon Wang won the second prize for World Chinese Li Bai Poetry Contest (2002); Her poems, short stories and critical articles, appear regularly in several Chinese magazines and newspapers.
雪绒：组诗《六美图》获2002年“世界华人李白诗歌奖大赛”二等奖；有多篇小说、诗歌、散文随笔、及评论文章发表于海内外中文报刊杂志。
The results of the Hai-Hwa Scholarship Program Essay Contest on Chinese History and Culture are now available.
全美中文学校联合总会中华历史文化奖学金徵文比赛结果揭晓， 恭喜各位得奖同学。
Congratulations to Mr. Lioyd Wang and students Er-Si An, Andrew Shu, Anthony Shu, and Jeffrey Hsu, who participated in the New York Region Chinese Cultural Jeopardy Contest.
恭喜本校王立端老师及安尔思， 许安竹， 许安礼， 许隽立同学于四月二十二日参加中国文化常识问答纽约州区域赛荣获高年级组第四名。
There were quite a lot of Chinese original animation works that took part in this year's Asian Youth Animation & Comics Contest.
中国有很多原创的动画作品参加今年的亚洲青年动漫大赛。
Requirements: Two or more two contrasting solo piano pieces under 20 minutes, including one Chinese work. The competitor cannot use the same program for the preliminary contest nor the semi-final.
曲目要求：总时间不超过20分钟的两首或多首不同风格的钢琴独奏曲目，不得与初、复赛重复且必须包含一首中国作品。
The focus of contest between the May 4th new culture school and Xue Heng School is the criticism by Xue Heng School on New Chinese Poetry.
学衡派对新诗的批评，是与五四新文化派论争交锋的火力点，这种批评常与西方现代诗歌特别是意象主义和象征主义关联。
Chinese and English are the two most widely used typography in the world, this contest aims to the design of Chinese and English typography.
中文与英文是世界上使用最为广泛的两种字体，本次大赛针对中文，英文字体设计。
In the Thrid Chinese Skills Contest for Foreign Teachers and Stdents in Hebei province, the student Patrick from Cameroon achieved first prize in speech and second prize in performance.
喀麦隆留学生唐博凯在河北省第三届外籍师生汉语技能大赛中获得演讲类一等奖、文艺类二等奖。
Today many Chinese people want to improve their English in different ways. For example, twenty-four young singers from across China entered a contest by singing popular English songs.
网友的看法意见建议：现如今有许多中国人为了提高他们的英语水平而采取了不同的方法。
The singing group she was in has ever won the third prize in the First Contest of Chinese singing Foreign Songs.
曾参加的演唱组合获得了第一届中国人唱外国歌大赛三等奖。
This paper takes a close look at "false friends" in English and Chinese, with examples taken from the C/E reference version of the text used in the 20th Han Suyin Award for Young Translators Contest.
本文主要从“第二十届韩素音青年翻译竞赛”汉译英参考译文看英语和汉语中的“伪友”现象。
The ninth 'Chinese newspaper Cup'nationwide composition contest of primary and secondary school students national first prize Provincial third prize …
如何翻译“第九届'语文报杯'全国中小学生作文大赛”和“国家级一…
The ninth 'Chinese newspaper Cup'nationwide composition contest of primary and secondary school students national first prize Provincial third prize …
如何翻译“第九届'语文报杯'全国中小学生作文大赛”和“国家级一…
应用推荐