The Chinese content that I sent was asking why you stopped sending me messages this morning.
给你发的中文内容是，问你早晨为什么不给我发信息了。
Generating PDF content for an international audience poses challenges, especially since the double-byte nature of languages like Japanese, Chinese, and Korean require special considerations.
为国际化的受众生成pdf内容提出了一项挑战，特别是日语、中文和韩语这类语言的双字节特性更需要专门考虑。
“Chinese have more and more money, and they will enjoy leisure, ” benefiting media companies that provide entertaining content, he says.
“中国人越来越富有，他们将热衷于享受休闲时光。” 这对于提供娱乐内容的媒体来说十分有利。
Take last year's JCCT, when the Chinese agreed to remove a local content requirement for wind turbine suppliers - a positive step forward.
以去年的美中商贸联委会为例，中国同意取消对风力涡轮机供应商当地含量的要求——一个积极的步骤。
Then when the user logs in the Web site, the site displays all the content in Simplified Chinese.
那么当该用户登录到网站时，所有的内容都会以简体中文显示。
Under Sir Run Run's leadership, TVB became the world's largest producer of Chinese language programming with the biggest library of Cantonese content.
在邵逸夫的领导下，TVB成为全球最大的中文节目制作商，并拥有世界上最大的粤语内容资料库。
The Chinese news portal's TV and film channel has been providing licensed content for years.
作为国内的新闻门户网站，近年来，搜狐一直致力于向用户提供获得许可的电视和电影内容。
There are more than a dozen magazines specializing in English learning content for Chinese consumers, aimed at various different age groups.
而面向中国读者的英语学习杂志就超过了几十种，分别针对不同年龄段的人群。
And while the site is now English-only, it soon plans to add Chinese-language content.
虽然现在网站上只有英文报道，但计划马上加上中文报道。
The military program is a important constituent not to be ignored in the program content constitution system of Chinese television domain.
在中国电视领域的节目内容构成体系中，军事节目是一个不可忽视的重要组成部分。
Since most Chinese are just discovering digital video, says Mr Koo, users generate only about a quarter of Youku's content.
因为很多中国人只是搜寻数字视频，古永锵说，个人用户只创造了三分之一的优酷视频内容。
"The game content and the values embodied in military thinking... are very different," one Chinese Website warns.
“游戏内容和价值体现在军事思想……十分不同”一家中文网站提醒道。
This paper expounds the production of the Chinese version of Euclid's Geometry, its basic content structure and important contribution to Mathematics and the human civilized history.
阐述了欧几里德《几何原本》中译本的产生、基本内容结构及其在数字与人类文明史上的重要贡献。
The model here is so different from the West. E-readers are relatively pricey in China because e-reader vendors need to make money from the hardware since Chinese users resist paying for the content.
这里的业务模式与西方的电子阅读器市场非常不同，大陆电子阅读器的价格要比西方市场相对更贵，原因是大陆的电子阅读器厂商需要依靠卖硬件才能赚钱，导致这种局面的背景，则是大陆的用户几乎没有付费买电子书的习惯。
Therefore the main current of Chinese modernity is social enlightenment, which distinguishes itself greatly in both content and aims from the rational spirit in Western Enlightenment.
因此，中国现代性启蒙的主潮是社会启蒙，而这种社会启蒙的内容与目标跟西方启蒙运动所提倡的理性精神也有很大差异。
It is for these reasons that Chinese technology companies have been visiting Los Angeles in search of content, strategic investors and film distributors.
正是出于这些原因，中国科技公司一直前往洛杉矶寻求内容、战略投资者和电影发行商。
Due to the differences of the two cultural spirit, the content and expression form of Chinese and Western harmonious beauty is different.
由于两种文化精神的不同，中西和谐美的内容和表现形式存在着很大的差异。
Creditability is the fundamental content in Chinese citizens' ethical education.
诚信是我国公民道德教育的基本内容。
On the matter of Chinese strategies, the thesis categories two ways foreign media enter into China, content and technology.
在跨国传媒集团的中国战略上，论文把国外传媒进入中国的方式分为内容和资本技术方式两种。
All the above-mentioned determine that the classical Chinese novel has three essential characters which are rich and miscellaneous content, small structure and unorthodox writer's psychology.
以上方面，决定了文言小说内容上的“博”、“杂”，在结构上的“小”及作家非正统心态三个本质的规定性。
The quality of Chinese herbs was not only including the effective constituent, toxicant and content but also the heavy metals and pesticide residue.
中药质量除了自身的有效成分、有毒成分、含量明确且稳定可控外，中药中残留农药和重金属对中药质量的影响也不可忽视。
The ideological content which Chinese new-literature criticizes townspeople's consciousness runs through the whole Chinese new-literature process.
对市民意识予以批判的思想内容贯穿于中国新文学的全过程。
The ideological content which Chinese new-literature criticizes townspeople's consciousness runs through the whole Chinese new-literature process.
对市民意识予以批判的思想内容贯穿于中国新文学的全过程。
应用推荐