In the famous Chinese classical novel Dream of Red Mansions, Jia Baoyu says that girls are made of water.
在中国著名的古典小说《红楼梦》中,贾宝玉说女孩们是水做的。
Some of them sing Peking Opera, some show their folk handicrafts, while others perform calligraphy or Chinese classical music.
他们中的一些人唱京剧,一些人展示他们的民间工艺品,而其他人表演书法或中国古典音乐。
Outlaws of the Marsh is one of the four famous Chinese classical literary works.
《水浒传》是中国四大著名古典小说之一。
Chinese classical gardens display very distinctive national and cultural features.
中国古典园林的空间创造具有明显的民族文化特征。
Which Chinese classical novel is the character Li Kui, nicknamed "black tornado", from?
“黑旋风”李逵是哪部中国古典小说中的人物?
In which Chinese classical novel is Li Kui, nicknamed "The Black Whirlwind", a character?
“黑旋风”李逵是哪部中国古典小说中的人物?
Riding on Zen's wings, the Chinese classical esthetics entered the artistic psychology age.
乘着禅宗的双翼,中国古典美学进入了艺术心理学时代。
Metaphysics in Wei and Jin Dynasties had a far - reaching influence on Chinese classical aesthetic.
魏晋玄学的“得意忘言”论对我国古典美学产生了深远影响。
The feelings and the scene are the two most common essential factors in the Chinese classical poetry.
情与景,是中国古典诗词中最常见、组合方式最为多样化的两种要素。
Therefore, the body charm can be regarded as the basic method of reorganizing the Chinese classical dance.
所以,“身韵”可以视为重新整合中国古典舞的根本方法。
The impacts of the Book of Changes on Chinese classical gardens were analyzed in this thesis from four aspects.
本文从四个方面探讨了《周易》美学思想对中国古典园林艺术的影响。
Chinese classical gardens are exquisite beyond compare, filled with poetic beauty with strong literati atmosphere.
中国古典园林精妙绝伦,整个园林充满诗情画意,文人气息浓郁。
This is the art of calligraphy and Chinese classical culture of the most brilliant gems, every Chinese is proud of.
书法这门艺术是中国古典文化最灿烂的瑰宝,是每一位中国人的骄傲。
The Chinese classical tragedy demonstrates the misery of life and gives us a positive and upward spiritual strength.
中国古典悲剧通过苦难的展示,给人一种积极向上的精神力量。
The three aspects mentioned above reflect the maturity of the "Qu" as Chinese classical poetical aesthetic category.
上述三方面,标示出了“趣”作为我国古典诗论审美范畴的成熟。
The casual blending of Zen and art becomes the supreme state for art and life pursued in Chinese classical aesthetics.
禅境与艺境的自由交融是中国古典美学所追求的至高审美体验,更是一种至高无上的人生境界。
Dream of Red Mansions is a Chinese classical literary masterpiece and also an encyclopaedia about Chinese feudal society.
《红楼梦》是中国古典文学名著,也是中国封建社会极为丰富的百科全书。
The most representative art level of Chinese classical gardens is the creation of true meaning of landscape architecture.
就中国古典园林而言,最能代表其艺术水平的,当属园林意境的创造。
To apply aesthetics to the translation of Chinese classical poems can help us understand the translation activity better.
将美学理论运用于中国古典诗歌的翻译能使我们更好地理解翻译活动。
Absorb the essence of Chinese classical axial symmetry in space structure design, convey the ancient official home like sense of honor.
在结构设计上提取中式轴对称的建筑精髓,烘托古代官宅的尊荣感。
In these commentary interpretations the national style for the rhetoric of the Chinese classical novels has been reflected to a great extent.
在这些评点中充分展现了中国古典小说修辞的民族风格。
Liuwei enjoys reading books related to philosophy, history and Chinese classical literature. He can discover boundless beauty inside these books.
刘为喜欢读哲学和中国古典文学方面的书,他在其中体会着无穷的美感。
Chinese classical garden art with a style of its own, which goes back to ancient times, has the deep influence on the landscape art of the world.
中国古典园林艺术源远流长,艺术风格独树一帜,对世界造园艺术有着深刻的影响。
The critical idea of "nature" sings highly of the free mood of the artist influencing Chinese classical art, artistic style and all types of arts.
“自然”批评论,高扬艺术创作主体自由的心境,对中国古典意境理论、艺术风格论和各艺术门类都产生巨大的影响。
The critical idea of "nature" sings highly of the free mood of the artist influencing Chinese classical art, artistic style and all types of arts.
“自然”批评论,高扬艺术创作主体自由的心境,对中国古典意境理论、艺术风格论和各艺术门类都产生巨大的影响。
应用推荐