Perhaps the most infamous symbol of the oppression of Chinese women, foot-binding, went on until the beginning of the 20th century.
中国妇女受压迫最明显的标志——缠足，在20世纪初仍屡见不鲜。
This paper presents methods of mechanical matching, feature lexicon, binding matrix, grammar analysis and semantic understanding for the Chinese language automatic word segmentation.
本文给出了为汉语自动分词而提出的机械匹配法、特征词库法、约束矩阵法、语法分析法和理解切分法。
The Chinese translation of this contract will faithfully represent the spirit of the English version and shall be binding oin both parties.
此合同的中文版本如实地代表了英文版本的实质精神并对合同双方都有约束力。
The relationship of codon 54 variation in intestinal fatty acid binding protein gene (FABP2) with NIDDM and its pathogenesis, and also with obesity, was investigated in 231 Chinese.
在231例中国人中观察小肠脂酸结合蛋白基因(FABP2)54号密码子变异与NIDDM及其病理生理以及肥胖的关系。
The polymorphism of the insulin-like growth factor binding protein 3 (IGFBP3) gene in Nanyang cattle, Luxi cattle and Chinese Simmental was analyzed by PCR-SSCP.
采用PCR-SSCP技术分析了牛类胰岛素生长因子结合蛋白3（IGFBP3）基因在南阳牛、鲁西牛和中国西门塔尔牛3个牛品种中的遗传多态性。
Side sewing: Binding by sewing through the sides of the gathered sections. A method commonly used to bind classical Chinese books.
线装平订：集贴后，用线穿过页边，钉牢书页的方法。中文的古典书籍，多用线装。
The Chinese continued to see foot binding as a beautiful act although it was illegal (Jackson 48).
中国继续看到缠足作为一个美丽的行为，虽然它是非法的(杰克逊48)。
China, and all Chinese people do not accept or particaipate in (the arbitration), and do not recognize the so-called "award", the award is null and void and has no binding force.
中国不接受、不参与（仲裁），不承认所谓“裁决”，该裁决是无效的，没有拘束力。中国在南海的领土主权和海洋权益在任何情况下不受仲裁裁决的影响。
Leafage is the forms of Chinese ancient book binding in transition period.
“叶子”是古籍过渡时期的装帧形态。
Han is the main characteristics of service delivery from the right overlapping part of Chinese gown, not buttons, and using string binding, giving the impression of flowing free and easy.
汉服的主要特点是交领、右衽，不用扣子，而用绳带系结，给人洒脱飘逸的印象。
Han is the main characteristics of service delivery from the right overlapping part of Chinese gown, not buttons, and using string binding, giving the impression of flowing free and easy.
汉服的主要特点是交领、右衽，不用扣子，而用绳带系结，给人洒脱飘逸的印象。
应用推荐