Aiming at processing of Chinese address information, a segment mechanism based on the feature word is proposed.
针对中文地址类信息的处理，建立了包含分词规则的元数据库，提出一种相似重复检测模型。
A new lexicon-driven segmentation and recognition of handwritten character strings for Chinese address reading is proposed.
本文提出一种字典驱动的地址串切分算法提取信封地址中的汉字地址。
With the methods of classifying and multidimensional scaling, this paper explores the conceptual structure of Chinese address words.
本文运用自然分类和多维标度的方法，研究了汉语称呼语的概念结构。
Try to take the "namecard" for each hotel that you are staying at as these cards will have a Chinese address and the map of your hotel location.
随身带着你入住酒店的名片，上面会印有酒店的中文地址和酒店的位置图。
Because of the conspicuous characteristics of English and Chinese address forms, a method of comparative analysis is employed in the whole thesis.
英汉称呼语各自特点鲜明，因此对比分析作为一种有效的方法贯穿全文始终。
The first part: giving a general view of historic and present conditions on study of address terms, and giving the definition of Chinese address terms.
第一部分，主要对称谓语研究历史和现状进行整体的梳理，并对“汉语称谓语”进行界说和分类。
Aiming at the processing of Chinese address information, the meta-database of segment rules is established, and an approximately duplicated detection model is proposed.
针对中文地址类信息的处理，建立了包含分词规则的元数据库，提出一种相似重复检测模型。
Initially, it will allow internationalized domain names (IDNs) using scripts such as Chinese, Korean or Arabic for the country code designators at the end of an address name.
在最初阶段，该机构将允许国际化域名在地址结尾使用用汉语、韩语或阿拉伯语表示的国家域名。
In 1978 - '79 the number of foreign and overseas Chinese visitors climbed sharply, and hotel management made efforts to improve quality and address complaints.
1978- 1979年间，外宾和海外华侨的数量急剧增加，宾馆的管理人员花了很大力气来改善服务质量，解决投诉问题。
Lately, he refuses to address his Chinese-born grandparents by their usual titles, insisting on 'Grandma' and 'Grandpa' in English.
最近他拒绝用中文称呼他在中国出生的外祖母和外祖父，而是坚持用英文叫他们“Grandma”和“Grandpa”。
'We've been researching this for four years... to address the concerns people have about Chinese statistical data,' said Mr. Adams.
亚当斯说，我们在过去四年中一直在进行调查，就是为了化解人们对中国统计数据的担忧。
While parents address weighty issues like how to raise kids in a mixed-race family, their children just have fun riding horses, singing Chinese songs or making scallion pancakes.
当父母忙着商讨类似如何在混合人种的家庭里抚养孩子这样重要的问题时，孩子们却自得其乐，他们骑马，唱中文歌或做香煎葱油饼。
We have your name and address from the Commercial Counsellor's Office of the Chinese Embassy in Ghana.
我们从中国驻加纳领事馆的商业咨询办公室得到了你的名字和地址。
Your name and address has kindly been give to us by... as prospective buyer of Chinese cotton Piece Goods.
已将你公司的名称和地址告知我们，并认为你公司是中国棉布有潜力的买主。
We have come to know your name and address from the Commercial Counselor's Office of the Chinese Embassy in London.
我们是从中国驻伦敦大使馆的商务参赞处得到贵公司的名称和地址的。
The Spring Festival is the occasion for every Chinese family to get together. Do you know how people of different generations in the Chinese family address each other?
过年是每一个中国家庭团聚的日子。你知道在中国家庭中，几代人之间怎么互相称呼吗？
But hyperactive Chinese involvement in construction projects is helping to address infrastructure shortcomings holding up African growth.
但中国对建筑项目的积极参与，有助于解决阻碍非洲增长的基础设施不足的问题。
If you are applying in Beijing, include eight (8) address labels with mailing address in Chinese.
如果你在北京申请，其提供8个中文的地址标签。
Obama will address American and Chinese students at the prestigious Peking University and then head south for a whirlwind tour through the cities of Xi'an and Chengdu.
米歇尔将在著名的北京大学为中美学子演讲，然后去西安和成都参观。
The formation, forms of address and ways of expression of English names are different from those of Chinese names.
英语姓名在构成、称呼及表达形式上，均不同于汉语姓名，了解英语姓名的特点和文化涵义，有助于我们更好地进行国际交流。
Please send your resumes (both in Chinese and English), expected salary and photos to address by post.
有意者请将中英文简历、期望薪金及一张一寸近照寄至所述地址。
I got your name and address from the commercial counselor's office of the Chinese embassy here.
我从驻这里的中国大使馆商务参赞处得知饿贵公司的名称和地址。
This letter must include employer's name and address in Chinese characters as well as telephone and fax number.
此信必须包含用中文注明的雇主全称、地址，以及电话和传真号码。
If you have previously chosen Chinese as your preferred language, please provide any new correspondence address in both English and Chinese.
如您之前所选择的通讯语言为中文，请同时提供中英文新通讯地址。
If you have previously chosen Chinese as your preferred language, please provide any new correspondence address in both English and Chinese.
如您之前所选择的通讯语言为中文，请同时提供中英文新通讯地址。
应用推荐