The Chinese doctor took my pulse and asked to see my tongue, both of which were new experiences to me because they are both non-existent in Western medicine.
中医给我把脉并要求看我的舌头，这对我来说都是全新的经历，因为在西医中，这些都是不会有的。
She learned how to identify medicinal herbs from a traditional Chinese doctor.
她向一位中医大夫学习如何识别草药。
With his four wives, Yip Sang had 23 children, one of whom became the first Chinese Canadian doctor to be recognized in Canada.
他与他的四个妻子有二十三个孩子，其中一个成为加拿大知名的第一位加籍华人医生。
Montgomery County Commonwealth's Attorney Brad Finch says the judge has ruled that Zhu will receive the mental evaluation from a doctor who speaks Mandarin Chinese.
蒙哥马利郡的联邦律师BradFinch表示法官已要求一位操汉语普通话的医生对朱海洋进行心理评估。
It was even mentioned in the 2, 000-year-old Book of Changes, or I-ching, according to Zhao Zixiang, Wu's doctor of traditional Chinese medicine.
负责吴莉莉的中医医生赵子祥(音)说，2000年前的易经里就已经提到过坐月子了。
His mother and his father, a doctor of Chinese medicine, nursed him back to health using healing practices that dated back thousands of years.
他的爸爸和妈妈，还有一位中医师，运用了一种几千年流传至今的复建方法来照顾护理倪茂信恢复健康。
An old doctor poured a jug of realgar wine (Chinese liquor seasoned with realgar) into the water, hoping to turn all aquatic beasts drunk.
一位老郎中还把一壶雄黄酒倒入水中，希望能药昏蛟龙水兽。
Many are selling medicine doctor (for them), Chinese medicine, whether you are monopoly with his illness, the kinds of medicine.
许多是卖药医生（中成药为多），他们专卖几种药，不管你病情如何，一律用他那几种药。
Some products of name-brands selling in the Chinese market, such as Aupres, Avon, Doctor Li and Ponds, have been found with SPF values less than half the values claimed.
欧珀莱、雅芳、李医生、旁氏等品牌的部分产品出现了SPF实测值不足标称值一半的情况。
His personal record was standing in line for 26 hours for an out-of-town client who flew into Shanghai just to see a reputed traditional Chinese medicine (TCM) doctor.
他的个人排队纪录是26小时，为了帮一个慕名来上海看名中医的外地人。
By accepting British missionary doctor George Harden's advice, the Chinese Medical Association set up a medical vocational college in Anqing , Anhui province in 1923.
1923年中华医学会传教部上海会议决定采纳英国基督教传教医生乔治·哈登的建议创建“博医技专”在安徽安庆诞生。
I know a very famous Chinese woman doctor, who is the woman I respect most, she is almost 80 now.
我知道一位非常著名中国女医生，她是我最尊敬的一女人，她现在是差不多80岁了。
Norman Bethune worked in China as a doctor and many Chinese soldiers.
白求恩大夫在中国无私地工作，挽救了许多战士的生命。
And now we were in a hotel room with a Chinese doctor, an older man who spoke broken English.
现在，我们正待在酒店的房间里，和一位中国医生在一起。这是个上了年纪的男人，英语说得磕磕巴巴。
It depends usually a Chinese doctor will recommend western medicine for intensive treatment, and Chinese medicine for recovery.
这要依情况而定，中国医生通常建议在手术阶段选择西医，在恢复阶段选择中医。
In the hidden-camera report broadcast Monday night, a Chinese doctor is shown offering stem-cell therapy to a reporter posing as an American swimming coach.
在星期一晚间播出的用隐藏镜头拍摄的报导中，一名中国医生向一名假扮成美国游泳教练的记者兜售干细胞疗法。
Hua Tuo is the ancient Chinese famous doctor, the first people who invented and used the narcotics.
中国古代著名的医生，第一个发明和使用麻醉剂的人。
The prescription given by the doctor contains the traditional Chinese medicine Sarcandra Glabra.
医生开的药方里，包括草珊瑚这味中药。
We are here for the doctor must take into account, Chinese Fried in the process of a number of steps.
在这里我们作医生的一定要考虑到，中药在煎的过程中的一些步骤了。
We took her to 2 different doctors: Chinese doctor in Zhuhai and foreign doctor in Macau.
我们带她到2个不同的医生：珠海中医生和外国医生在澳门。
If your dream was to be a Chinese herb doctor, would you come to China to study Chinese medicine?
如果你想成为一名中医，你是否会选择到中国学医?。
The doctor stuck a note a hope: we Chinese people would conquer SARS in the end.
医生的话充满了希望：我们中国人必将战胜SARS疾病。
It suggested that the doctor wear be beneficial to patients' psychology and that the present Chinese doctor wear on the whole be improved.
从不同角度提出医生服饰应能适应病人心理的服饰理念，以及目前我国医生总体着装有待改进的观点。
From present-day Changqing County came the earliest Chinese doctor to appear in historical documents and the most famous one of his time.
从今天来到长庆县最早的中国医生出现在历史文献和最有名的是他的时间。
From present-day Changqing County came the earliest Chinese doctor to appear in historical documents and the most famous one of his time.
从今天来到长庆县最早的中国医生出现在历史文献和最有名的是他的时间。
应用推荐