Using methods dating back 250 years, the set was handmade in Stoke-on-Trent by the same potteries responsible for the Duke and Duchess of Cambridge's official commemorative wedding China.
使用的方法要追溯到250年前，这个设备是在斯托克手工制作的，为公爵与公爵夫人制作在剑桥婚礼的官方纪念瓷器。
An anonymous consultant at wedding Story, a Shanghai-based wedding service company, told China Daily that the cost of a wedding is growing every year.
上海薇婷故事婚庆公司的一位顾问向中国日报记者透露，结婚花费保持着年年上升的趋势。
Reporters were given little teddy bears with candy and compact disks with wedding portraits taken at a scenic resort in eastern China last week.
记者们收到了一个泰迪小熊，一盒糖果和一盘碟，里面有上周新郎新娘在华东某风景区拍下的结婚照。
The wedding of Yao and Ye, a former Chinese National Team player and current University of Houston student, attracted huge media attention in China.
姚明和叶莉的婚礼引起中国媒体的高度关注。曾为国家女篮队员的叶莉现在休斯敦大学读书。
Cake, flowers, and fine China are all exciting aspects of a wedding, but there's more at stake than one day.
蛋糕、闲话、优质瓷器，这些都是婚礼上令人幸福的方面，但是，赌注不仅仅是压在一天的时间上。
Unfortunately he was diagnosed with leukemia before their wedding and had to wait for a bone marrow transplant in Wuhan No 5 Hospital in Central China`s Hubei province.
可不幸的是，他在婚前被检查出患有白血病，不得不在湖北武汉市第五医院等待接受骨髓移植手术治疗。
The church wedding ceremony as performed in the West has now come into fashion in China, too.
欧美风范的教堂婚礼仪式，如今也在中国流行了。
Words of wedding; some customs; the differences betweeen China and western countries.
婚礼的单词，习俗，中外习俗差别。
China is a large country with 56 nationalities. Different nationalities have different marriage customs, but whatever the nationality is, the wedding ceremony is usually very complicated.
中国是一个有56个民族的大国。不同的民族有不同的婚俗。但无论是哪个民族，结婚仪式都很复杂。
Wedding dresses, which are the traditional dresses with a long history both in china and abroad, are absolutely necessary when two get married.
婚礼服是人们非常熟悉的服装，无论是在欧洲还是在中国，婚礼服都有着悠久的历史渊源，是新人结婚的必备服饰。
In ancient China, the custom of presenting chopsticks to the newlywed as a wedding gift has long existed, conveying the wishes of giving birth to a noble child as soon as possible.
在中国古代就有把筷子作为结婚礼物赠送给新人的习俗，表示快生贵子的意义。
She didn't invite John to her wedding because he might turn out to be a bull in a China shop.
她没请约翰参加婚礼，因为他也许会因莽撞而生事。
In China: In the traditional wedding, the bride usually wears red "Luo Yi", with a red phoenix coronet.
在传统的婚礼中，新娘一般穿着红色罗衣， 头戴凤冠。
Many wedding dresses in China, India (wedding sari) and Vietnam are colored red, the traditional color of good luck and auspiciousness.
中国、印度、越南的婚纱都是红色的，红色是一种传统的表示好运和吉祥的颜色。
They joined several other commemorative books, china plates and a coin on the market ahead of the couple's April 29th wedding.
他们4月29号的婚礼日期还未到，这些漫画和其他的纪念册，中国瓷盘，钱币一样已经在市场上很流行了。
In addition, bamboos are employed as major planting trees for displaying south style in traditional Chinese wedding celebration garden, it is a pioneer try for garden design in Northeast China.
另外，中式婚庆园的植物配置选择了能表现江南园林风格的竹子作为主要树种之一，这在东北地区是一个开拓性的尝试。
The wedding customs of the nomads in the north are also popular in the Northern Dynasty. The wedding customs of the Han Nationality being integrated with the minority in the north of China reflect…
北方游牧民族入主中原，“青庐交拜”、催妇上车、新妇乘马鞍、戏新婿、婚礼用乐等呈现“胡化”色彩的婚礼习俗亦广泛流行于北朝社会，反映了北朝民族融合的时代特征。
I wish China would have more Wedding Dress Mall like Huqiu, and stick together to create a better space of Chinese clothing industry, especially original design brands.
我希望国内有更多的虎丘婚纱城的出现，大家可以一起为中国的服装产业，尤其是原创设计缔造一个更加完美的空间。
It is a required item at almost any wedding banquet or important business meal in China.
这几乎成为中国任何婚宴或重要商业宴请上的一道必备菜肴。
Renting houses, wedding dresses and videos, renting luxurious handbags, high-grade clothing and cameras has become a trend. A "rental lifestyle" emerges in China has become the new fashion.
租房、租婚纱、租影碟之后，租奢华手包、高档衣服、高档摄像机悄然流行，“租”生活成为应时而生的一种新时尚。
This article through analyzing the wedding dress culture of China from several millenniums ago, explains the Chinese culture is broad and profound.
本文通过分析中国几千年的婚服文化，说明中国文化的博大精深。
When Estelle and her boyfriend started arranging the wedding, her mother demanded – as is common in China – that the groom buy the couple an apartment first.
当Estelle和男友开始筹办婚事时，她妈妈提出了要求：男方必须先购买一套住房——这种情况在中国十分普遍。
During their three-year courtship, Yan's future husband came to China just four times, including their initial meeting at the wedding.
在他们长达三年的爱情长跑中，严华的未婚夫只来过四次中国，这其中包括他们在那场婚礼上的初次相识。
Erizzi wedding dress co., LTD for Europe and the United States, Southeast Asia, Central Europe and other countries well-known brands in China designated bridal gown OEM manufacturers.
伊瑞姿婚纱礼服有限公司为欧美、东南亚、中欧等国家知名品牌在中国的指定婚纱礼服OEM生产制造商。
Sofitel Wanda Chengdu won "2009 Best Wedding Theme Hotel" award, issued by The 6th China International Food & Tour Festival Committee and Sichuan Hospitality & Entertainment Industry Association.
第六届中国国际美食旅游节组委会和四川省饭店与餐饮娱乐行业协会共同授予成都索菲特万达大饭店“最佳婚宴主题酒店”。
Sofitel Wanda Chengdu won "2009 Best Wedding Theme Hotel" award, issued by The 6th China International Food & Tour Festival Committee and Sichuan Hospitality & Entertainment Industry Association.
第六届中国国际美食旅游节组委会和四川省饭店与餐饮娱乐行业协会共同授予成都索菲特万达大饭店“最佳婚宴主题酒店”。
应用推荐