The method is applicable for instrument response correction processing of accelerogram recorded by digital accelerograph of China strong motion network.
该方法适用于我国强震动台网数字强震仪获取的加速度记录的仪器响应误差校正处理。
Using the global specialty technical superiority as well as the sales network, the navigation China strong trend enters the Chinese market hand in hand.
利用全球性专业技术优势以及销售网络，携手航华强势进军中国市场。
Under the great reforms, Qin grew strong and united all the states, becoming the first empire of China.
在伟大的变革之下，秦变得强大起来，统一了所有的诸侯国，成为中国的第一个帝国。
As a large country with more than 18,000 kilometers of coastline, China needs a strong navy.
作为一个有1.8多公里海岸线的大国，中国需要一支强大的海军。
Many foreigners move to China because of a strong interest in its culture.
很多外国人因为对中国文化的强烈兴趣而移居中国。
In summer, it often rains heavily with strong wind in Southern China.
在夏天，中国南方经常有大雨和大风。
They will have a strong wish to visit China during Chinese New Year.
他们会有一个强烈的愿望，就是在中国新年期间访问中国。
There are many saying about apples' benefits in China, such as "Eat an apple after meals, even old men can be as strong as young men."
在中国，关于苹果的好处有很多说法，比如“饭后一个果，老人赛小伙。”
Over the years, both the International Wushu Federation and Chinese Wushu Association(CWA) have done a lot to make improvement with strong support from the State General Administration of Sport of China.
多年来，在中国国家体育总局的大力支持下，国际武术联合会和中国武术协会都做了很多改进工作。
I believe in a future where China is a strong, prosperous and successful member of the community of nations; a future when our nations are partners out of necessity, but also out of opportunity.
我所相信的未来是：中国是国际社会强大、繁荣和成功的一员；届时我们的国家将不仅是出于需要而且也是出于寻求机遇成为合作的伙伴。
That's why the United States welcomes China as a strong, prosperous and successful member of the community of nations.
这就是为什么美国欢迎中国成为国际社会中一个强大、繁荣和成功的成员。
China is on a rising path, and American welcomes the emergence of strong peaceful and prosperous China.
中国正在走一条上升之路，美国欢迎一个强大、和平与繁荣的中国的兴起。
Iron ore prices have risen substantially over the last few years amid tight supplies because of strong demand from China.
过去几年，由于中国的强劲需求导致市场供应吃紧，铁矿石价格大幅上涨。
Hanwang is one of the few technology companies in China with a strong intellectual property profile.
汉王是中国为数不多的拥有强大知识产权组合的企业之一。
He stressed China is a major force safeguarding world peace and stability and the comprehensive strategic partnership between Russia and China is very strong.
他强调，中国是维护世界和平稳定的重要力量，俄中全面战略协作伙伴关系十分牢固。
Obama said in his speech that the us welcomes China to be a strong, prosperous and successful member of the international community.
奥巴马在致辞中指出，美国欢迎中国成为国际社会中强大、繁荣、成功的一员。
Facts have proved that China-Russia economic cooperation enjoys strong endogenous dynamics.
事实证明，中俄经济合作的内生动力十分强劲。
On the contrary, the rise of a strong, prosperous China can be a source of strength for the community of nations'.
相反，一个强大而繁荣的中国的崛起，将成为国际社会的力量源泉。
China expresses its strong dissatisfaction and demands that the country in question respect China's judicial sovereignty and do not do things that will interfere in China's internal affairs.
中方对此表示强烈不满。我们要求有关国家尊重中国司法主权，不要再做干涉中国内政的事。
On the contrary, the rise of a strong, prosperous China can be a source of strength for the community of nations.
相反，一个强大、繁荣的中国的崛起可以加强国际社会的力量。
To accord its domestic economy with the WTO rules, China has manifested strong willingness to undertake responsibility; it has fulfilled its obligations as always and has never wavered.
为使国内经济与世贸规则相符，中国表现了承担义务的强烈志愿，并且一如既往从未动摇。
China is relatively strong in tourism, transportation, while India strong in software, IT, finance, insurance etc.
中国的强项在于旅游业和交通便捷，而印度则强在软件、信息技术、金融、保险等领域。
In the economic field, China and France enjoy strong complementarities with each other and successful trade and economic cooperation.
经济上，中法两国各有优势，互补性强，经贸合作开展顺利。
Brazil, China and India are all seeing strong growth in employment.
目前巴西、中国和印度在就业方面全都出现强势成长。
Brazil, China and India are all seeing strong growth in employment.
目前巴西、中国和印度在就业方面全都出现强势成长。
应用推荐