The grand renewable energy buildings in China Solar Valley are the best example to prove China's rapid rise in new energy.
中国太阳谷蔚为壮观的可再生能源建筑群就是证明中国在新能源领域迅速崛起的最好例证。
At the center of China Solar Valley in Dezhou, Shandong Province, is the Sun-Moon Mansion, the headquarters of Himin Solar Energy.
在山东德州中国太阳谷坐落着皇明太阳能集团总部——日月坛。
In China, the 24 solar terms were created thousands of years ago to guide agricultural production.
几千年前中国就创造了二十四节气用以指导农业生产。
In China, there are 24 solar terms (节气) in a year.
在中国，一年有24个节气。
Scientists at Suzhou University, China, have invented a new solar panel now.
中国苏州大学的科学家们现在发明了新的太阳能电池板。
The twenty four solar terms have a history of thousands of years in China.
二十四节气在中国已有几千年的历史。
The theory of "Solar Term" remains important to farmers for guiding their practices and is used widely by communities and shared by many racial groups in China.
“节气说”对农民仍然很重要，因为它指导着他们的生产行为，而且被社区群体和中国的许多民族广泛地使用。
A glut of solar panels is expected to hit the market in the coming year as new production comes online, especially in China.
预计明年新产品上网交易后，供过于求的太阳能电池板将严重冲击市场，在中国尤其是这样。
Between 2006 and 2008, China had the largest number of original patent filings pertaining to wind, solar, and Marine energy followed by Japan, America and Germany.
2006年至2008年间，中国申请的有关风能、太阳能和海洋能源的新专利数量在全球居首位，其次是日本、美国和德国。
But the country leads the world in its installed capacity of renewable energy sources (see chart), and is the third-biggest producer of solar panels, after China and Japan.
但是德国可再生能源的装置容量在全世界处于领先地位(见图表)，同时还是第三大太阳能电池板生产国，仅次于中国和日本。
Just recently, China became home to the world's largest private solar research facility, and the world's fastest computer.
就在不久之前，中国已拥有世界上最大的私营太阳能研究设施，世界上运行速度最快的计算机。
But the panel itself can be made in China, and the software for the smart grid that will one day make the solar panel economic can be written in India.
但是，太阳能板本身有可能在中国制造，而该智能网络的软件(有早一日会使太阳能板更经济节约)可能是在印度研发的。
In the meantime, China is reshaping two of the biggest green technologies in use already — wind and solar power.
与此同时，中国正在重塑两大业已得到普遍应用的绿色能源行业：风能和太阳能。
China wants to enhance cooperation with Japan and the ROK on renewable energies such as wind and solar power.
中方愿意与日韩加强在风能、太阳能等可再生能源领域的合作。
3m Co. plans to build a plant in central China that will manufacture solar energy products, a move that expands the company's presence in the renewable energy market as well as its footprint.
3m公司计划在华中建设新厂生产太阳能产品，此举将扩大该公司的可再生能源市场和销售渠道。
Despite growth in America and China, global demand for solar sales is expected to grow by less than 10% this year.
除了在美国和中国呈增长势态以外，今年全球太阳能销售需求预计增长不超过10%。
China now ranks as first in the world for solar heating and photovoltaic generation, as well as installed hydro power capacity.
目前，中国在太阳能热水器使用、太阳能光伏发电累计容量和水电装机容量方面均居世界第一。
A total solar eclipse darkens the skies in Chongqing municipality in China.
当日全食食甚来临，重庆市的天空被一片黑暗笼罩。
A total solar eclipse darkens the skies in Chongqing municipality in China.
当日全食食甚来临，重庆市的天空被一片黑暗笼罩。
应用推荐