Sales of the flagship S-class, more of whose buyers inhabit China than in any other country, rose 25% in the first quarter.
此外，今年第一季度，其旗舰产品S-class汽车的销量亦增长了25%，而且其在中国的销量超过了其他所有国家。
China`s first Olympic champion figure skaters Shen Xue and Zhao Hongbo held an on-ice ceremony in the Capital Gymnasium on Sept 4, 2010.
2010年9月4日，中国首对奥运会花样滑冰冠军申雪、赵宏博在首都体育馆举行了一场“冰上婚典”。
New generation movies follow the humanism spirits existing in China 's movies from the first to the fifth generation and the creation also declares publicly the coming of the realism nature spirits.
新生代电影在艺术精神上承袭了中国电影自第一代到第五代始终如一的人文关怀精神，其创作昭示着现实主义本质精神的回归。
WHEN Nels Hawkinson made his first trip to China in 1979 to play basketball, he had not expected to return some day as deputy head of the U. S.
1979年，第一次来中国参加篮球比赛的内尔斯霍金森没有想过，有朝一日，他会以美国大运代表团副团长的身份再次来到中国。
China first learned it mainly from the U. S. and secondarily from Europe.
中国首先是向美国，其次是向欧洲学习到这一点的。
China has adjusted its currency's value for the first time below an exchange rate of eight yuan to the U. S. dollar.
中国将人民币的汇率第一次调整到不到八元人民币兑换一美元的水平。
The first gymnast up in the finals was China 's Chen Yibing, who stepped out of bounds on his final tumbling pass of his floor routine, scoring a low 14.575.
决赛中第一位出场的是中国队的陈一冰，他因着地时踉跄出线，得了一个14.575的低分。
The reasons are simple: first, the US and China are two of the world "s biggest economies."
轰动的原因很简单：首先，美国和中国是世界上最大的两个经济体。
China? S agriculture output ranks the first all over the word, and it mainly produce rice, wheat and beans.
中国农业产量全球第一，主要生产水稻、小麦和豆类。
Speed skater Yang Yang won China 's first two winter Olympics golds at Salt Lake City in 2002. She won 59 world titles before retiring in 2006.
杨扬于2002年在盐湖城为中国首次赢得两面冬季奥运短道速滑金牌。在2006年退休前，她一共赢得59项世界级奖牌。
A 30-year-old man who flew to China from the U. S. was confirmed as the first case Monday.
本周一，一名从美国飞抵中国的30岁男子被证实为第一起病例。
While the machine is the first of its kind in China, many are in use around the world including in U. S. , Germany, Spain, U. K. and Italy.
这台机器在中国是首次安装，现在有许多这样的机器在包括美国、德国、西班牙、英国和意大利在内的世界各地应用。
The paper briefly presents the first China' s measurement and control system of wave power station on the seashore. The performance test on the real sea is presented here as well.
本文对我国第一座岸式波力发电站测试控制系统、实海况下性能试验作了简要介绍。
The founder of Time magazine Henry Luce was born and educated here, while Warner Bros. opened its first office in China in the 1920"s."
时代周刊的创始人亨利。鲁斯生于中国并在中国接受教育，而华纳兄弟也早在上世纪二十年代就在中国开设了第一个办事处。
The main cables of the Suspension Bridge of Runyang Bridge are protected with S-shape wire wrapping for the first time in China.
润扬大桥悬索桥主缆在国内首次采用S形钢丝缠丝技术进行主缆防护，其施工工艺与以往采用圆形软钢丝缠丝工艺有所不同。
China 's agriculture output ranks the first all over the word, and it mainly produce rice, wheat and beans.
中国农业产量全球第一，主要生产水稻、小麦和豆类。
"First she will shoot with the Kardashians, then we will help her break into the U. S. market, " said Kan, the director of the Miss China program.
身为环球小姐中国赛区总策划的靳羽西说，首先她会和卡戴姐妹拍戏，然后我们会帮助她打入美国市场；
We 're truly, extremely luck to be the first school in china-the first school outside the U. S., in fact-to partner with World Leadership school.
上海美国梦沃学校极其幸运地成为中国第一所(也是美国本土以外第一所)与世界领导力学院合作的学校。
China 's next spacecraft, Shenzhou 7, will launch three astronauts for a five-day travel in space and one of them will carry out the nation's first spacewalk mission in 2008.
中国的下一个飞船——神州7号将载三名宇航员进行五天的太空旅行，其中之一将执行国家2008年的第一个太空行走任务。
I'm pleased to welcome you to Beijing, China for the first meeting of the U. S. -china Business Dialogue.
我非常高兴地欢迎诸位来到中国北京参加中美商务理事会首届理事会。
China a now boasts 596 billionaires - 60 more than the U. S. - after a staggering 242 Chinese people became billionaires for the first time in just one year, according to a new survey.
中国引以为傲的是其596个亿万富翁，超出美国60人——据一新的调查称，一年之内，中国有242人首度跻身亿万富翁行列。
Scutellaria baicalensis Georgi is an effective traditional Chinese medicine, and listed in the first section of the 2000's edition of "Pharmacopoeia of the People's Republic of China".
黄芩为一种疗效确切的传统中药，收载于中国药典2000年版一部，具有泻火解毒、清热燥湿的功效。
Scutellaria baicalensis Georgi is an effective traditional Chinese medicine, and listed in the first section of the 2000's edition of "Pharmacopoeia of the People's Republic of China".
黄芩为一种疗效确切的传统中药，收载于中国药典2000年版一部，具有泻火解毒、清热燥湿的功效。
应用推荐