The root cause of broader global payment imbalances is structural: overconsumption in the United States and oversaving in China.
造成广泛的全球国际收支失衡的根本原因是结构性的：美国的消费过度和中国的储蓄过高。
Director of the Labour law committee under the all China Lawyers Association Jiang Junlu said the lack of related laws and regulations was at the root of all discriminations.
全国律师协会劳动法委员会主任姜俊禄说，法律法规的不健全是这些歧视存在的根源。
He told the king that this is his first time to visit Nepal and what has touched him most is the fact that China-Nepal friendship has struck a deep root in the broad masses of the Nepalese people.
这是我第一次访问贵国，感受尤深的是，中尼友好在尼泊尔人民心中有着广泛深厚的基础。
By comparison of current education situation between China and western countries, systematically analyzes main problems existed in current education, discovers the root resource of these problems.
通过对中西方当代教育现状的比较，对当代教育存在的主要问题进行了系统的分析，揭示了存在这些问题的根源。
Through the description of the culture communion history between China and Europe from about 1st century to 18th century, the historical root of Chinoiserie is explained in the paper.
主要通过对约1世纪到18世纪中欧文化交流的历史描述，说明18世纪“中国热”形成的历史根源。
Many problems exist in the process of the employment rate statistics inside and outside China. The root of the problems is the lack of subject status of the graduates and the employers.
国内外在就业率统计过程中存在许多问题，毕业生、用人单位主体地位的缺失是这些问题的根源。
Though triggered by construction, the root cause for the congestion is chronic overcrowding on key national arteries. Automobile sales in China whizzed past the U.
虽然这次拥堵是道路建设引发的，但其根源却是全国交通动脉长期以来车辆过多。
China tradition homesick to love soil root as well as the emergence of the near modern society novel and the common people novel provided the vast background for the modern countryside novel.
中国传统的思乡恋土的乡土根性以及近现代社会小说、国民小说的兴起为现代乡土小说的出现提供了一个广阔的背景。
China has been exporting significant volumes of bare root bonsai plants into the United States FOR a number of years.
很多年以来，中国向美国出口了大量裸根盆景植物。
According to the need of crop root research, the South China Agricultural University crop root laboratory was built.
根据作物根系研究的需要，设计和建造了华南农业大学作物根系研究室。
Because there is only one maternal plant in China, with less root shoot and limited scion, the speed of its propagation is very slow.
因母树仅有一株，且根孽极少，接穗有限，所以难以迅速繁殖推广。
Yet in this new historical period, a new cultural phenomenon is surely to happen in China, taking root in the oriental traditions and enriching itself with other cultures of the world.
这是一个新的历史时期，也必然会呈现一种新的文化现象。根植于东方传统，兼容并包。
This may take a different shape in China to suit cultural norms but communication and sharing have to be at the root.
这可能会根据中国文化的不同采取不同的形式，但本质上一定是交流和分享。
Water has its fountainhead and tree has its root. China traditional culture's basic is in Pre-qin Dynasty.
水有源，树有根，中国传统文化的根源在先秦。
There is close history origin in traditional cultural between China and Japan, for example Japan ancient art root in China art directly, and is very similar with China art.
中国与日本在传统文化上有着密切的历史渊源，日本古代文化尤其是美术方面直接来源于中国，具有明显的近似性。
The former has its root in Greece and the latter runs through the whole mathematical history of ancient China.
前者源于希腊，后者则贯穿整个中国古代数学。
Some cultivars or lines possibly carry new Phytophthora resistance genes that are effective to control Phytophthora root rot of soybean in China.
一些大豆品种（系）中可能存在有效的抗大豆疫霉根腐病新基因。
There was no report about strawberry red stele root rot, which was caused of Fusarium solani in China.
针对国内尚未见报道的茄腐镰孢菌引起的草莓红中柱根腐病，对其病原菌的生物学特性进行了初步研究。
In China, the main starch-containing non-grain feedstocks for producing fuel ethanol include sweet potato, cassava, canna edulis and vine root.
我国可用于生产燃料乙醇的非粮淀粉质原料主要有甘薯、木薯、蕉藕、葛根等。
And a new curriculum will focus more on problem-solving than rote learning, As such changes take root, China should acquire a knack for turning theoretical research into high-tech products.
新课程将更注重培养学生解决问题而非死记硬背的能力。他说，随着这样的改变落到实处，中国应该会取得将理论研究转化为高科技产品的诀窍。
METHOD: All of the cases we studied are from west china stomatologia hospital of Sichuan university processing root canal therapy.
方法：研究对象为在我院行根管治疗的临床病例。
By summarizing the major types and characteristics of traffic congestion, this paper discusses the root causes of traffic congestion in large metropolitan area in China.
在总结中国大城市交通拥堵问题的主要类型及特点的基础上，分析了大城市交通拥堵形成的深层次原因。
The women's Federation is the most authoritative and influential women's organization in China. It has the largest grass root base, and very complete organizational structure.
妇联组织是中国拥有最广泛的群众基础、最完整的组织结构、最深远的社会影响、最具权威性的妇女组织。
Taian Road Engineering Materials Co., Ltd, located at the root of the famous Mount Tai, is a professional manufacturer in geosynthetics in China.
泰安路德工程材料有限公司位于五岳独尊驰名中外的泰山脚下，系中国土工合成材料重点生产企业。
Taian Road Engineering Materials Co., Ltd, located at the root of the famous Mount Tai, is a professional manufacturer in geosynthetics in China.
泰安路德工程材料有限公司位于五岳独尊驰名中外的泰山脚下，系中国土工合成材料重点生产企业。
应用推荐