There are 159 China rare and endangered species in Guangxi, belonging to 109 genus and 63 families all over Guangxi region.
分布于广西的国家级珍稀濒危保护植物有159种，隶属于63科109属，分布在全区各地。
Japan buys much of its rare metal from China to feed its electronics and car industries.
日本从中国购买稀有的金属向国内电子工业和汽车工业提供生产原料。
Doctors believe Song Sheng, of Jinhu, eastern China, may be suffering from a rare genetic condition that means his body cannot cool itself.
医生们都相信，这个来自中国东部金湖的小朋友宋胜，患上了一种罕见的基因病，该病使得小宋胜的身体不能正常散热。
One of my young colleagues, the Director of the German Division, told me that his team noticed that the German media's biased reports about China had reached a rare intensity.
我的一位年轻同事，德国处处长告诉我，他的团队觉察到，德国媒体的片面报道达到了少见的强度。
Why don't the other countries with 70% of global reserve tap their own resources, and why do they seriously depend on the imports of rare earth from China?
为什么占有全球70%稀土资源的其他国家不开发自身的资源，反而严重依赖从中国进口呢？
Last year, due to the economic depression Japanese companies didn't buy enough amounts of rare earths from China.
去年，由于经济衰退，日本企业没有从中国购买足够的稀土。
The WTO’s ruling could help America and others in any dispute with China over rare-earth materials, which are used in high-tech products.
在美国等国家与中国的稀土原料（用于高科技产品）争端中，世界贸易组织（WTO）这项裁定对美国一方会有所帮助。
For the first half of 2011, China has licensed only 32 companies to export rare earths, compared with 47 in 2006.
2011年上半年，中国只向32家公司颁发了稀土出口的许可，而2006年这一数字是47家。
He was ingenious; he had forestalled Soulange Bodin in the formation of little clumps of earth of heath mould, for the cultivation of rare and precious shrubs from America and China.
他能别出心裁，他沤小绿肥来培植一些稀有珍贵的美洲的和中国的灌木，在这方面他超过了苏兰日·波丹。
You'll recall China slashed rare earth export quotas 35% at the start of this year, on top of a 40% cut six months earlier.
你或许还记得，中国今年年初将六个月前刚缩减40%的稀土出口配额再减少35%。
For a long period of time, China has provided the world with large amount of rare earth products at low prices.
中国长期以来已经向世界低价提供了大量稀土产品。
China recently eased its export quotas, boosting the allowance for the first half of the year to 16,300 tonnes of rare earth elements, up by more than 8 per cent compared with the same period in 2009.
中国近期放宽了稀土出口配额，允许今年上半年出口1.63万吨稀土，比2009年同期增加逾8%。
The city has a shortage of Rhesus, or Rh-negative blood - a strand rare in China, with only three of every 1,000 Han Chinese being Rh-negative.
北京缺少Rh阴性血，这种血在中国很少见。每一千名汉人当中才有3个人是这种血型。
During 1980s and 1990s, China lacks management over rare earth, nor does China has the technology to excavate rare earth.
在上世纪八九十年代，中国对稀土缺乏管理，也缺乏提炼稀土的技术。
Still, when China curbed rare earths exports to Japan in September following a territorial dispute, Japanese industries had to scramble.
然而，当中国因为领土纷争而在9月限制向日本出口稀土时，日本工业界顿时慌了神。
Today, China produces 97% of the world's supply of rare-earth metals-a by-product of the country's vast iron-ore mining operations in Inner Mongolia.
今天中国生产了世界消耗的97%的稀土金属——这个国家在内蒙古大型铁矿开采的副产品。
When I was Reuters China bureau chief from 1991 to 1994, there was almost no transparency; statistics could not be relied on; interviews were rare; the state of the economy was a mystery.
我在1991年至1994年间担任路透中国分社社长，当时"透明"几乎无从谈起：数据不可靠，采访机会寥寥无几，中国经济状况对外界来说还是一个谜。
When I was Reuters China bureau chief from 1991 to 1994, there was almost no transparency; statistics could not be relied on; interviews were rare; the state of the economy was a mystery.
我在1991年至1994年间担任路透中国分社社长，当时"透明"几乎无从谈起：数据不可靠，采访机会寥寥无几，中国经济状况对外界来说还是一个谜。
应用推荐