There is a lot of rain in the south of China, but not as much in the north.
中国的南方雨水很多，但北方雨水不那么多。
Relentless rain in western China is causing more devastation and hampering relief work after mudslides in Gansu Province.
在甘肃遭遇泥石流之后，中国西部的暴雨继续造成巨大破坏并阻碍救援工作的进行。
The rain and snow started in many parts of China on January 10 and have lasted for two weeks.
雨雪天气从1月10日开始在中国的部分地区已经持续了两周。
Thunderstorms have struck northern China, bringing heavy rain and causing traffic chaos.
雷暴袭击了中国北方，带来了暴雨并造成交通混乱。
Heavy rain has been sweeping across central and western China for most of the week, with more rain forecast for Zhouqu county in the next few days.
数天来，强降雨已经从华中扫荡到了华西。而且天气预报显示，在接下来的几天，舟曲将会有降雨。
Torrential rain continues to hit China, with the National Meteorological Center maintaining its alert at the second-highest level, orange.
暴雨持续袭击中国，国家气象中心保持其警报在第二高的水平-橙色警报。
Northwest China, North China, Jianghan, and the Huanghuai and Jianghuai plains will see light rain from Saturday, with moderate rain in some areas, the National Meteorological Centre forecast Friday.
据中央气象台6日预报，7日起，西北地区东南部、华北南部、江汉地区、黄淮、江淮等地将有一次降水过程，一般为小雨，局部有中雨。
Cold air and a warm and wet air current will affect most regions in Central and East China starting January 19, bringing rain or snow, the National Meteorological Center forecast.
据中央气象台预报，19日起，受冷空气和暖湿气流的共同影响，我国中东部大部地区将出现较大范围雨雪天气。
Combined with the still widespread use of coal burners to heat homes, China has the world's highest emissions of sulphur dioxide and a quarter of the country endures acid rain.
加上家庭供暖普遍使用煤炉，中国有着世界最高的二氧化硫排放量并且国内四分之一地区遭受酸雨侵害。
Thunderstorms have struck northern China, bringing heavy rain and causing traffic chaos. Downpours battered the cities of Beijing and Zhengzhou, along with the Inner Mongolia Autonomous Region.
雷暴袭击了中国北方，带来了暴雨并造成交通混乱。倾盆大雨袭击了北京市、郑州市以及内蒙古自治区。
Yang said the cold spell had been "unprecedentedly long". The rain and snow started in many parts of China on January 10 and have lasted for two weeks.
杨说这次的冷空气持续时间“史无前例的长”。雨雪天气从1月10日开始在中国的部分地区已经持续了两周。
China will continue experiencing unusually high temperatures until Wednesday, with a slim chance of rain in most parts, the national weather forecaster said on Sunday.
国家气象部门的天气预报员周日称，中国将持续遭受罕见高温的影响，大部分地区下雨的几率很小，这种情况会持续到本周三。
In south China, spring and early summer is rainy. It would rain cats and dogs for several days. or there are storms followed with typhoons.
在华南，春天和初夏是多雨季节，有许多日子会见到倾盆大雨，或者是跟随着台风而来的暴雨。
Utilizing the principal component and K-mean cluster analysis, the summer rain belts in eastern China have been classified.
利用主分量分析和K -均值聚类分析的方法，对我国东部夏季雨带进行客观的气候分类。
Light rain, showers or snowfall has been forecast over the next few days for the Xinjiang Uygur autonomous region, the central Inner Mongolia autonomous region and most parts of Northeast China.
在未来的日子，小雨、阵雨或降雪将成为新疆维吾尔自治区、内蒙古自治区以及中国北方的主要天气。
Heavy rain will also hit the southernregions of China, and there will be heavy haze days in the northern regions, such as Huang-Huai, Yangtze River and Huai River areas.
暴雨也会袭击中国南部地区，且如黄淮、长江和淮河流域等北部地区将出现严重的雾霾天气。
Weather authorities in China say rain storms will hit many parts of the country on Monday and Tuesday. And an alert has been issued.
国家气象局表示周一、周二大部分地区将会有暴雨天气而且已经发布警报。
Icy weather and freezing rain continue to batter 5 regions across southern China.
冰冷天气和冻雨将继续侵袭南方的5个地区。
I have never seen so much changing in weather and so heavy rain before I moved to China, in Norway we also have rain, but very seldom so hard as here.
在来中国之前我从未遇到过下如此大雨又变化无常的天气。在挪威，很少有下这么大雨的天气。
Icy weather and freezing rain continue to batter regions across South China.
冰冷天气和冻雨将继续侵袭南方地区。
In southern China wet areas, asphalt road surface's phenomena of slurry, crack, broken, and holes and other early damage caused by rain water are more common.
在我国南方多雨地区，因雨水造成沥青路面出现唧浆、龟裂、破碎和坑洞等早期破坏的现象较为普遍。
For the bulk of its energy China relies on coal, a leading source of acid rain and pollution.
中国的主要能源还倚赖煤炭，而煤炭正是导致酸雨和污染的主因。
From the analysis on key factors, the consumption of energy was the key factor in North China, and acid rain influenced the atmospheric environmental security seriously in South China.
对关键影响因子的分析表明，能源消耗是影响北方大气环境安全的关键因子，南方受酸雨影响严重。
The eastern part of Southwest China and South China will suffer small to moderate rain or sleet.
西南地区东部、华南等地将有小到中雨或雨夹雪；
The eastern part of Southwest China and South China will suffer small to moderate rain or sleet.
西南地区东部、华南等地将有小到中雨或雨夹雪；
应用推荐