As a partner in the Seattle office of the international law firm, Davis Wright Tremaine LLP, he co-chaired the firm's China practice.
作为国际律师事务所——戴维斯·莱特·特里梅因llp西雅图办事处的合伙人，他参与负责事务所的中国业务。
Chao's recruitment bolsters Linklaters' China practice following the poaching of some of its rising talents by expanding New York firms.
在其几名崭露头角的人才被纽约律所挖走之后，赵的加入促进了年利达的中国业务。
Serving tea to guests is a common practice in China.
在中国，给客人倒茶是一种常见的做法。
Because it's fun to practice and good for health, Five Animal Exercises are becoming more and more popular in recent years, not only in China, but also in many other places of the world.
练五禽戏很有趣，且对健康有好处，近年来，五禽戏变得越来越受欢迎，不仅在中国如此，而且在世界许多其他地方也是如此。
In practice, dollar liquidity, limited Washington intervention, and the size and flexibility of US financial markets ensure that countries such as China stockpile dollars.
实际上，美元的流动性，华盛顿的有限干预以及美国金融市场的规模和灵活性都决定了像中国这样的国家会囤积美元。
Air China didn't disclose the actual price it will pay for the aircraft, in line with standard industry practice of not revealing price concessions it was able to negotiate.
依照不披露协商价格的行业惯例，国航并没有公布实际的交付价格。
It's not the usual practice for shops to stay open after 9 o 'clock p.m. in China.
在中国按惯例商店晚上九点钟后是会关门的。
Alonso said he was not worried about his Ferrari engine after suffering a failure in Friday practice at the last race in China.
阿隆索表示自己并不担心法拉利赛车的引擎问题。在上周五(4月16日)F1中国站的自由练习赛中，阿隆索的车出现了故障。
She's out of match practice though and augers well for the recently crowned French Open Champion, Li na of China, seeded fourth.
虽然中国选手李娜没有参加比赛训练，而且在最近卫冕的法网公开赛上表现得很好，排名第四。
They can also make it more difficult to troubleshoot the gear, according to executives of several companies familiar with the practice in China.
另据几位熟悉外国公司在华这种做法的其他公司管理人士说，这种做法也使中国方面更加难以确定设备的具体故障。
China stands firmly opposed to any practice of inequality and prejudice.
反对各种不平等和歧视性的做法。
China strongly opposes the practice of interfering in other's internal affairs under the pretext of the death penalty issue.
中方坚决反对利用死刑问题干涉他国内政的做法。
The problem of the practice of this imported medium in China is the overlooking of the foreignness of this form of art that undoubtedly constitutes its very characteristic.
国内油画在实践上的问题症结在于忽视了油画这种艺术形式的外来性，而这种外来性无疑正是它的特点所在。
This law case indicates that an introduction of "non-convenient principle" into the practice of legislation and judicature in China seems to be very necessary.
通过这一判例可以看到，在我国的立法和司法实践中引入“不方便法院原则”是非常必要的。
It examines entirely diffusing process of western cooperation idea in China and imitating practice of infector of cooperation idea.
全面考察了西方合作思想在中国的传播过程以及合作思想传播者的仿效实践。
The weaknesses of efficient market theory prevent it from interpreting the phenomena of China securities market, which proved by theoretical research and practice.
理论研究和实践都证明，有效市场理论存在不足和缺陷，不能解释我国证券市场的许多现象。
Being lack of the practice experience, the establishment of the modern corporation system in China asks for the combination of China's reality with the overseas experience and lessons.
在缺乏实践经验的情况下，现代企业制度的建立就必须在结合中国实际情况的前提下，充分借鉴国外的成功经验，并吸取其失败的教训。
This paper comprehensively introduced the main technological achievement obtained in scientific research and production practice of the utilization of red mud resources in China.
本文综合介绍了我国在赤泥再生资源开发利用的科研与生产实践中所取得的重要技术成就。
As the most sternest and the most widely applicable measures of the custody, the pending custody in China has many problems in practice.
作为最为严厉、适用最为广泛的刑事强制措施之一，未决羁押制度在我国的刑事司法实践中出现了众多问题。
The development of theory and practice of electric power market has started just now in China and require a lot of work to do.
电力市场作为一个崭新的研究课题，在我国的理论研究和实践探索才刚刚起步，有大量的工作需要做。
This article aims to his thought and practice about banning opium in Northwest China, discusses and makes detailed Dynasty about his banning opium activities when he governed in Northwest China.
本文拟以左宗棠的西北禁烟思想和实践为中心，对其掌控西北政坛时期的一系列禁烟活动进行了较为详细的述论。
Therefore, the regional financial cooperation between China and ASEAN has a good theoretical base and also get some ideas from current practice.
因此，中国与东盟开展区域金融合作既有较好的理论基础，也能从现行的实践中得到一定的启发。
The object of CMIC is to establish a common practice of creative music in China through the participation of the most interesting creative musicians in the world.
其目标是通过世界各地最富创意的音乐家的联合参与，构建起中国创意音乐的普及化实践。
The object of CMIC is to establish a common practice of creative music in China through the participation of the most interesting creative musicians in the world.
其目标是通过世界各地最富创意的音乐家的联合参与，构建起中国创意音乐的普及化实践。
应用推荐