The report notes there was a weakening in 2005 in fixed investment growth in the economies outside China, dipping to only (a simple average) 3.4 percent from 8.5 percent in 2004.
报告注意到，除中国外其他经济体2005年固定资产增长趋弱，从2004年的8.5%降低到仅有3.4%(简单平均数)。
In his newspaper article Friday, Fan notes that China also has pressing domestic economic considerations, such as the need to create jobs.
樊纲在星期五发表的文章中说，中国现在有迫切需要考虑的国内问题，如创造就业等。
All of the genetically engineered crops that have been commercialized in the world to date, with the exception of those in China, have been developed by private firms, notes FAO in its report.
粮农组织在其报告中指出，除在中国之外，迄今世界上已商业化的所有基因工程作物均由私营公司开发。
"China market fees are growing rapidly," notes Thomson Reuters.
“中国市场的佣金快速增长，”汤森路透表示。
It is with these heartwarming notes our people have struck in their exchanges that we have composed a splendid movement about China-Australia friendship.
正是两国人民在交往中奏响了一个又一个的动人音符，才汇聚成今天中澳友好的华彩乐章。
Stephon Marbury (notes), finished last season with the Boston Celtics (23 games; all that he has played in the last two seasons) and, finding no takers in the NBA, found a job playing in China.
在乐透区与他同一届的斯蒂芬·马布里在波士顿结束了在NBA最后的一个赛季。 在波士顿打的23场比赛是在过去两个赛季中他打的所有的比赛。
The notes are denominated in Special Drawing Rights, a quasicurrency issued by the fund and promoted by China as a potential replacement for the dollar as the world's reserve currency.
这些债券是以IMF发行的准货币特别提款权(SDR)计价的，中国正力主将特别提款权作为替代美元全球储备货币地位的一个可能选择。
The IMF on Wednesday said China has signed an agreement to purchase approximately $50 billion in notes from the fund.
IMF周三表示，中国已经签订协议，从IMF购买大约500亿美元的债券。
She notes that one of her co-authors, Amit Khandelwal, visited a Coca-Cola bottling plant in China, and noticed that all the machinery was either Japanese or German.
她提到她的一位同著者amitKhandelwal拜访了在中国可口可乐灌装工厂并提及所有的机器都是日本或者德国的。
Mr Gales believes that Peugeot will be especially important in lifting PSA's performance in China, which, he notes, is "a sedan, not a hatchback" market.
Gales先生相信标致品牌对于提升整个集团在中国的业绩将至关重要。他认为中国“是三厢车的市场，两厢车卖不大动”。
The two sides signed the exchange of notes on granting zero-tariff treatment to the exports of some Afghan goods to China, covering more than 4,000 taxable items.
中阿双方签署了中方给予阿富汗部分输华商品零关税待遇换文，涵盖4000多个税目。
Fred Hochberg says he is hopeful the Export-Import Bank will survive. He notes that 60 nations, including China and India, have similar agencies to support their exports.
霍赫伯格说，他对美国进出口银行的前景满怀希望。他指出，包括中国和印度在内的60个国家都拥有促进出口的类似机构。
The most widely used monetary tools at present in China are notes except money.
目前，除了货币，我国应用最广泛的金融工具就是票据。
It held more inventory, since it was ramping up production for China and America, notes Masataka Kunugimoto, an analyst at Nomura, an invesment bank.
野村银行的一名分析师桾本西条雅孝（MasatakaKunugimoto）指出由于丰田过去扩大了在中国和美国的市场，它就持有不少存货清单。
A stock market plunge in the first two months of this year extended an ongoing trend: in 2015, China grew at its slowest pace, as the Journal notes.
报道指出，A股市场延续着今年前两个月的低迷势头，2015年则是中国经济增长最慢的一年。
That's why he bought so many futures such as index-linked notes, which are expensive and ineffective and have caused great loss to SCB (China).
这就是他为什么买这么多，如期货指数挂钩票据，这是昂贵的和无效的，并造成重大损失渣打银行(中国)。
He notes that 60 nations, including China and India, have similar agencies to support their exports.
他指出，有60个国家拥有类似的机构来支持他们的出口，其中包括中国和印度。
The report notes that India is lagging behind China, the European Union, Korea and the United States in telecommunication and Internet connectivity.
这份报告指出，在电信和因特网接入方面，印度落在了中国、欧盟、韩国和美国的后面。
The site also notes that a visa-waiver program for Singaporean passport holders traveling to China for 15 days or less will be temporarily suspended, effective July 1.
该网站还指出，新加坡护照持有者到中国旅行15天以内的免签证做法将从7月1日起暂时停止。
Compared notes of financial statements of China with international practice, it can be found that there are conflicts between the norms, and the the disclosure is not sufficient and clear in China.
通过与国际比较，可发现我国财务报表附注披露规范之间存在冲突、披露的信息不全面、披露的层次性不够分明及缺乏具体的准则指导等。
Buy: Dried garlic, Pinenut, Chilli. Notes: From Yunnan, China.
采购：从云南采购脱水大蒜，脱水辣椒，松子。
The China Internet Network Information Centre notes that the total number of online shoppers in 2010 exceeds 142 million.
中国互联网络信息中心指出，在2010年，全国最少有1.42亿人曾在网上购物。
A new report says more and more international students are attending colleges and universities in the United States. It also notes a large increase in the number of international students from China.
一份新报道称越来越多留学生到美国高校求学，而且来自中国的留学生数量大增。
A new report says more and more international students are attending colleges and universities in the United States. It also notes a large increase in the number of international students from China.
一份新报道称越来越多留学生到美国高校求学，而且来自中国的留学生数量大增。
应用推荐